Капитану рыболовецкой шхуны Джуниору Лейбору (Junior Labour) из Новой Шотландии через шесть месяцев после шторма удалось разыскать оторванный порывом ветра причальный буй своего корабля.
Обнаружился он не где-нибудь, а в Корнуолле – на другом берегу Атлантики.
Когда сорванный буй отлетел на изрядное расстояние от раскачивающейся шхуны, Лейбой подумал: “а увижу ли я когда-нибудь эту штуку еще раз”? Сам он на днях бродил в дебрях Интернета и в очередной раз читал сообщения в группе Nova Scotia Fishing Boats, где вдруг наткнулся на послание от женщины по имени Трейси Уильямс (Tracey Williams). Дама выложила на сайта Facebook фото красно-черного шара, который вынесло на песок недалеко от ее дома в Корнуолле.
Англичанка сообщала, что на буе имеется надпись “Nicholas & Sisters ’16”, а также телефонный номер капитана Лейбора.
Добросердечная Уильямс ответила на послание капитана и даже предложила выслать буй обратно в Канаду, но ловец омаров отказался и предложил подарить его кому-то из местных рыбаков.
“Я сказал – будь добра, отдай его им, – говорит сам канадец, – Я не хочу, чтобы кто-то отправлял его из Англии. Сам буй стоит примерно $85, но еще дороже будет его доставка”.
В общем, ко всеобщему удовлетворению, буй нашелся, знакомство через океан состоялось, а природа осталась незасоренной всякими плавающими штуками.
