Образовательный Центр TDSB в Торонто. Фото CTV News
Директор средней школы в Торонто извинился после того, как 7 октября в годовщину террористических нападений ХАМАС на мирных жителей Израиля прозвучала арабская версия гимна «O Canada».
В извинениях директора средней школы Earl Haig Secondary School, опубликованных в письме, отмечается, что решение исполнить арабскую версию гимна «не было принято со злым умыслом».
Извинения были принесены спустя три дня после того, как министр образования Онтарио Пол Каландра публично осудил инцидент в социальных сетях и заявил, что «трудно поверить, что никто не осознал значимости этого дня».
Каландра предупредил, что «примет меры», если школы не будут уважать официальные версии государственного гимна Канады, которые в соответствии с федеральным законодательством признаются только на английском или французском языке.
Школа заявляет, что будет соблюдать это указание, и впредь будет использовать только английскую, французскую или инструментальную версии государственного гимна.
«Мы глубоко сожалеем», — сказал директор.
В письме от 9 октября директор Стив Йи обратился к родителям, опекунам и ученикам, назвав эту неделю «трудной» для школьного сообщества.
«Как вам известно, эта неделя выдалась непростой для школы Earl Haig SS из-за досадного инцидента, связанного с исполнением арабской версии гимна O Canada утром 7 октября, в трагический день для многих в нашей школе и во всем мире, — написал Йи.
— Поговорив с несколькими учениками и сотрудниками в течение недели, включая тех, кто работает в нашей радиокоманде Earl Haig, мы можем с уверенностью сказать, что это было сделано без злого умысла, и что они искренне раскаиваются в случившемся.
— Тем не менее, я признаю боль, которую исполнение этой версии гимна в этот день причинило нашим членам сообщества, и мы глубоко сожалеем об этом».
Фото: CTV News
