Прогуливаясь по новому магазину Simons за день до его открытия в четверг, Бернар Леблан был спокоен и уверен в себе, несмотря на окружавшую его суету.
Почти на каждом сантиметре флагманского магазина в торговом центре Yorkdale в Торонто сотрудники суетливо распаковывали и отпаривали последние товары, пылесосили ковры и манекены. За кажущейся несложностью задач скрывалась грандиозность того, к чему все готовились: выход Simons на почтенный рынок Торонто.
Этого подвига ждали долго. La Maison Simons 185 лет, но он так методично расширялся за пределы своей родной провинции Квебек, что к настоящему моменту у него всего 17 магазинов…
