Верховный суд в среду постановил, что закон Великобритании о равенстве определяет женщину как человека, рожденного биологически женщиной, отвергая аргумент шотландского правительства о том, что он включает трансгендерных женщин. 

Судья Патрик Ходж сказал, что пять судей единогласно постановили, что «термины «женщина» и «пол» в Законе о равенстве относятся к биологической женщине и биологическому полу». 

Постановление означает, что трансгендерное лицо с сертификатом, признающим его как женщину, не должно считаться женщиной в целях обеспечения равенства. 

Но суд добавил, что его постановление «не снимает защиту с трансгендерных людей»…

Ассоциация, представляющая академический персонал канадских университетов, предостерегает своих членов от необязательных поездок в Соединенные Штаты. 

Канадская ассоциация преподавателей университетов опубликовала обновленные рекомендации по поездкам во вторник из-за «политического ландшафта», созданного администрацией президента Дональда Трампа, и сообщений о том, что некоторые канадцы сталкиваются с трудностями при пересечении границы. 

Ассоциация заявляет, что ученые из стран, имеющих напряженные дипломатические отношения с Соединенными Штатами, или те, кто сам выразил негативное мнение об администрации Трампа, должны быть особенно осторожны в поездках в США…

Годовая инфляция в Канаде в марте неожиданно замедлилась до 2,3%, что на три ступени ниже, чем в предыдущем месяце, во многом благодаря снижению цен на бензин и туристические тураы, как показали данные во вторник. 

Однако основные показатели инфляции, которые внимательно отслеживаются Банком Канады, остались высокими, сообщила Статистическая служба Канады. 

Аналитики ожидали, что уровень инфляции в годовом исчислении останется на уровне 2,6%, а в месячном исчислении вырастет на 0,6%. В месячном исчислении инфляция выросла на 0,3%, сообщило агентство Statscan. 

Темпы роста потребительских цен в Канаде демонстрируют признаки ускорения…

Врач Дональда Трампа заявил, что старейший избранный президент «полностью пригоден» для работы в качестве главнокомандующего, – Белый дом опубликовал результаты медицинского осмотра Трампа в пятницу. 

Трампу 78 лет, и его врач, капитан ВМС Шон Барбабелла, сослался на то, что он назвал «активным образом жизни» Трампа, и сказал, что он «продолжает вносить значительный вклад» в благополучие президента-республиканца. 14 июня Трампу исполняется 79 лет. 

В отчете, опубликованном в воскресенье, врач заявил в резюме, что Трамп «полностью пригоден для выполнения обязанностей главнокомандующего и главы государства». 

Результаты показали, что Трамп сбросил 20 фунтов с момента своего последнего медицинского осмотра в качестве президента в 2020 году…

Известный своими достижениями в воздушной акробатике, Cirque du Soleil возвращается в Торонто с классическим шоу и амбициозным инженерным решеним. 

Канадская развлекательная компания близка к завершению впечатляющего отдельно стоящего сооружения, известного как «Павильон», который возводится вдоль бульвара Lake Shore West. 

Это самая большая в мире передвижная арена шириной 60 метров, длиной 75 метров и высотой 25 метров. Размеры конструкции примерно соответствуют 40 грузовым контейнерам или 22 теннисным кортам.  

Популярный поставщик средств по уходу за глазами отзывает несколько типов искусственных линз в Канаде, отмечая сообщения о воспалении, которое, по его словам, «не удалось немедленно объяснить». 

В конце прошлого месяца компания Bausch + Lomb добровольно отозвала в США ряд линз, предназначенных для имплантации в глаз для лечения проблем со зрением, включая катаракту.  Компания подтвердила в четверг, что отзыв также распространяется на некоторые продукты в Канаде. 

Отзыв затрагивает следующие линзы…