На западе канадской столицы есть райoн, где несколько улиц, названных так же, как в Нью-Йoрке.
Есть здесь Central Park и другие местечки, отражающие “нью-йoркщину” на “канадщине” – Bloomingdale, Celebration и одно из них по какой-то причине получившее имя в честь известного миллиардера Дональда Трампа – Trump Avenue.
Местная жительница Ассунта Гиммер считает, что никого долгое время не трогавшая табличка теперь оскорбительна для канадцев.
“Каждый раз, когда я даю людям свой адрес, они говорят мне о том, что лучше бы мне переехать”, – жалуется г-жа Гиммер, требующая срочно переменить название.
Ей возражает сосед по имени Алекс МакКерди: “когда я в последний раз диктовал по телефону свой адрес, на другом конце долго хихикали”, – говорит он.
Еще одна из проживающих на улице имени Трампа (кстати, совершенно неясно, какого именно) – Пат Бейкер – собирается начать кампанию по сбору подписей под петицией в городскую управу. “Не уверена, что мы захотели бы сменить это имя на “Клинтон-стрит”, но “Трампа” лучше бы здесь не было”, – строго говорит мадам Бейкер.
Пока, впрочем, в мэрии Оттавы никаких петиций и жалоб не получали. По крайней мере, официально.
