Активисты движения за права женщин держат плакаты у здания Верховного суда Великобритании, чтобы оспорить законы о признании гендера в Лондоне, среда, 16 апреля 2025 года. (AP Photo/Kin Cheung)
Верховный суд в среду постановил, что закон Великобритании о равенстве определяет женщину как человека, рожденного биологически женщиной, отвергая аргумент шотландского правительства о том, что он включает трансгендерных женщин.
Судья Патрик Ходж сказал, что пять судей единогласно постановили, что «термины «женщина» и «пол» в Законе о равенстве относятся к биологической женщине и биологическому полу».
Постановление означает, что трансгендерное лицо с сертификатом, признающим его как женщину, не должно считаться женщиной в целях обеспечения равенства.
Но суд добавил, что его постановление «не снимает защиту с трансгендерных людей», которые «защищены от дискриминации по признаку смены пола».
Дело вытекает из закона 2018 года, принятого шотландским парламентом, в котором говорится, что в советах шотландских государственных органов должно быть 50% женского представительства. Трансгендерные женщины должны были быть включены в эту квоту.
Феминистские группы, бросившие вызов шотландскому правительству, приветствовали вынесенное в среду решение как крупную победу.
«Суд дал нам правильный ответ: защищенная характеристика пола (мужской и женский) относится к реальности, а не к документам», — заявила Майя Форстейтер из группы Sex Matters.
