Девять солдат квебекского военного подразделения, известного под названем Van Doos (22 королевского полка) получили различные травмы на базе Гейджтаун в Нью-Брансуике во время учений.
Броневик LAV 6.9 перевернулся, как сообщила капитан канадских Вооруженных сил Эвелин Лемир, и пострадавшие попали в больницу Saint John Regional Hospital.
Впрочем, во второй половине дня все девять были выписаны из госпиталя.
О характере полученных военными травм не сообщается.
Все они – служащие 2-го батальона названного полка.
Это – вторая за два месяца авария броневика LAV 6.0. Эти, в общем, надежные машины, хорошо показавшие себя в боевых условиях во время военной миссии в Афганистане, к сожалению, не слишком устойчивы на пересеченной местности и сравнительно легко опрокидываются.
В настоящее время ведутся работы по созданию новых бронемашин пехоты на более устойчивом шасси.
