Премьер-министр Канады Джастин Трюдо, как сообщает британское издание Independent, пришел на помощь Жану-Клоду Юнкеру после того, как тот прервал свою речь на саммите Большой двадцатки из-за технических неполадок системы синхронного перевода.
У президента Еврокомиссии возникли проблемы. После нескольких попыток сказать свое веское слово собравшимся, он остановился и собирался было вовсе уйти с трибуны. Но тут его спас канадский премьер, показавший Юнкеру, на какие именно кнопочки пульта тот должен нажать, чтобы его могли услышать участники саммита на “правильных” языках”.
Та же проблема, кстати, возникла и во время выступления лидера Южной Кореи, и канцлер Германии, уже видя, как обращается с техникой канадский премьер, повернулась к нему, говоря: “Джастин, ты, кажется, единственный, кто понимает это все”, так что “Джастин” снова спас вечер, дав верные инструкции и в этом случае.
Photo: TOBIAS SCHWARZ/AFP/Getty Images
