Вопреки наметившейся в последнее время тенденции жаловаться на обиды по отношению к коренным народам, из-за названий спортивных команд по имени племен, рас или национальностей, девичья хоккейная команда из Миссиссаги, выступающая в местной лиге (Mississauga Girls Hockey League) сохранит свое наименование – Mississauga Chiefs.
“Вожди” (или, скорее, в данном контексте, “предводительницы”) сами выразили свою радость по этому поводу после того, как название команды было одобрено и представителями племени Миссиссага (Mississaugas of the New Credit First Nation).
“Не думаю, что они должны менять (свое имя), говорит вождь Стейси Лаформ, – Не у них одних есть “вожди”. У нас есть шефы (chief – “вождь” и “шеф” по-английски) полиции, шефы пожарной службы”.
“Вожди из Миссиссаги” – одна из пяти команд, на названия которых жаловался в Трибунал по правам человека Онтарио представитель племани калипу-микмак Брэд Галлант, считавший эти названия, а также смешные логотипы и талисманы оскорбительными для коренных народов.
Слушания по жалобам Галланта назначены на 21-23 ноября, однако у президента “девичьей” хоккейной лиги Мариан Джако (она сама из индейцев оджибве, да и ее дочь играет за ту же команду) есть основания быть уверенной, что Трибунал отвергнет претензии жалобщика.
