Президент России Владимир Путин, выступая в субботу на Экономическом форуме в Санкт-Петербурге, заявил, что хорошо понимает озабоченность Канады по поводу “арктической безопасности”, однако далек от понимания точки зрения Канады на ситуацию в Украине.

Российский президент предположил, что Канада, которая находится на значительном физическом расстоянии от Украины, не должна иметь никаких интересов для того, чтобы вмешиваться в конфликт и отметил, что Россия как раз действовала и действует в рамках международных законов, в том числе – в том, что касается присоединения в марте Крымского полуострова.

“Посмотрите, где находится Канада, и посмотрите, где Украина и Россия”, – указал Путин журналистам на пресс-конференции для журналистов международных информационных агентств, где присутствовали и представители Canadian Press, – “Ни Канада, ни США не могут иметь таких интересов в Украине, которые есть у России”.

Президент России “забыл” о том, что после самой Украины и России, Канада является домом для самого большого числа этнических украинцев в мире. Премьер-министр Стивен Харпер призывает к “полной отмене” российских действий в Крыму и уже инициировал ряд санкций против ряда российских чиновников и организаций.

Путин сообщил, что был бы рад встретиться с Харпером по поводу Украины, в том числе – и на праздновании открытия Второго фронта в Нормандии – в следующем месяце.

“Мы готовы к дискуссии, включая дискуссию с премьер-министром”, – сказал Путин, – “И я разговаривал с ним много раз на саммитах и обсуждал различные проблемы и вопросы. Если есть такая необходимость или желание, мы готовы”.

Однако накануне выборов президента в Украине Путин еще раз обвинил Запад в разыгрывании своей карты по поводу российского интереса в Украине.

“Где гарантия, что после силовой смены власти Украина не окажется в НАТО”, – вопрошает Путин, – “Мы слышим лишь один ответ, как будто в записи: каждая нация имеет определять сама свою систему безопасности, в которой она хочет жить, и это вас не касается”.

Владимир ПУтин указал, что это одним из мотивов аннексии Россией Крыма было воспрепятствовать кораблям НАТО войти в стратегическую зону полуострова в Черном море.

На Западе надеются, что воскресные выборы несколько разрешат кризис в восточной Европе; российский лидер пообещал уважать их результаты.

Что же касается канадских тревог по поводу обеспечения суверенитета в Арктике, Путин сказал по этому поводу, что собирается уважать международное право в данном регионе и вести переговоры с заинтересованными государствами.

Россия, Канада, США, Дания и Норвегия пытаются доказать свое право на большие участки Арктики, где, по оценкам ученых, содержится примерно четверть неразведанных пока ископаемых источников – газа и нефти.

“В течение долгого времени мы вели переговоры с нашими норвежскими партнерами по поводу раздела шельфа в северных морях”, – упомянул президент России, – “мы вели эти переговоры более 10 лет. Всегда есть трудные вопросы, в особенности, когда они касаются залежей нефти, но мы в любом случае начали эти переговоры… и это кажется лучшим путем к разрешению всех вопросов, касающихся Арктики”.

Путин отмел все вопросы, касающиеся символического акта – сброса на арктическое дно российского флага в 2007 году, сравнив это с так называемой “космической гонкой” 60-х.

“Это был неправительственный акт, более эмоциональный акт, так что я не вижу здесь ничего страшного”, – заявил президент. – “Американцы в свое время высадились на Луне и установили там их флаг, но мы же не спорим с ними о том, что они сделали, и не говорим об их амбициях по поводу захвата Луны. Слава Богу, мы развиваем сотрудничество в космосе”.
Перевод Владимира Каневского специально для RussianWeek.ca

Статья под названием Putin sees room for compromise with Canada on Arctic, but not Ukraine опубликована на сайте телеканала CTV.

Тим Худак, лидер Прогрессивно-Консервативной партии, выступая на предвыборном митинге перед своими сторонниками в онтарийском Вудбридже, уточнил свои планы по снижению налогового бремени на жителей провинции.

Если он придет к власти, то сразу после того, как его кабинету удастся сбалансировать бюджет, Худак обещает десятипроцентное понижение индивидуального подоходного налога.

По словам лидера тори, сбалансировать бюджет он рассчитывает в течение двух ближайших лет, после чего поэтапно понизит налоги.

Для семьи, зарабатывающей 70 тыс. долларов в год, это означает экономию в 825 долларов.

Лидер консерваторов уверен: лишь такая мера, как сокращение налогов, приведет к большему желанию граждан потратить деньги, что, в свою очередь, поможет создать в Онтарио порядка 47 тыс. новых рабочих вакансий.

Либералы обвиняют Худака в пропагандистских обещаниях, которые не могут быть выполнены, если исходить из реалий сложившегося в провинции положения с экономикой и социальной жизнью.

Два человека арестованы в восточном пригороде Торонто Пикеринге, где полиция обнаружила настоящую фабрику по производству наркотиков.

Полицейские приехали в частный дом по адресу 925 Bayly Street и задержали двух подозреваемых. Официальные обвинения в суде им предъявят несколько позже.

Сержант Брент Хилл, офицер Канадской Королевской Конной Полиции, подтвердил, что в указанном доме располагалось производство метамфетамина.

Здесь, по его словам, были обнаружены весьма сложные устройства и оборудование, которое обычно можно найти в химических лабораториях.

Химикаты, использовавшиеся в изготовлении наркотиков, ядовиты сами по себе, и фабрика в центре жилого райoна представляла собой определенную опасность для соседей.

Полицейским пришлось прибегнуть к помощи специалистов из подразделения по борьбе с опасными веществами, чтобы вынести из дома все вещества и приборы.

Канадская сборная рыболовов победила на 32-м чемпионате мира по ловле нахлыстом (World Fly Fishing Championships – WFFC), который проходил в Чешской республике.

Подобные соревнования, хотя и проводятся уже очень и очень давно, не имеют слишком широкой аудитории и далеки от того, чтобы конкурировать с хоккеем или бейсболом.

Тем не менее, с 1987 года Канада посылает свою сборную на различные соревнования – начиная с седьмого чемпионата WFFC, который проводился тогда в Англии.

В 1993 году чемпионат мира по ловле нахлыстом проходил в Камлупсе, в Британской Колумбии.

Спустя десять лет в поселке Расселл, в Манитобе, состоялся первый национальный чемпионат Канады по этому виду спорта.

Канадская команда до сих пор не одерживала громких побед, если не считать серебряную медаль в индивидуальном зачете, которую получил на чемпионате мира 2009 год Доналд Том.

Ловля нахлыстом требует особых умением и считается у рыболовов верхом искусства поимки рыбы.

Здесь нет поплавков и грузил. Рыбак вместо этого пытается соблазнить рыбу (в основном, лосося) летающей на небольшом расстоянии от поверхности воды “мухой” или “стрекозой”.

Тогда как сама ловля нахлыстом (или внахлест) в качестве спорта стала популярной не так давно, такая рыбалка существует очень давно, и описана, к примеру, в книгах Эрнеста Хемингуэя.

Иностранные работники, которые были заняты на работах по посадке деревьев в городке Голден (Британская Колумбия), должны получить денежную компенсацию за моральный ущерб и дискриминацию, которой они подвергались фирмой-работодателем.

Трибунал по правам человека рассматривал жалобу 55 конголезцев с 2010 года. Компания Khaira Enterprises была признана виновной в дискриминации работников по расовому признаку.

Оба владельца фирмы – Халид Баджва и Харилприт (Санни) Сидху постоянно допускали грубейшие лексические обороты в адрес своих служащих, а их условия работы были гораздо ниже тех, что приняты в Канаде.

И Баджва, и Санни постоянно унижали рабочих, отпуская грубые шутки в отношении цвета их кожи, расы и сексуальных возможностей.

“Я нахожу жалобу против компании Khaira, против Баджвы и Санни полностью соответствующей закону”,
– говорится в вердикте председателя трибунала Нормана Треризы. – “Все эти обстоятельства, а особенно – неоправданно низкая оплата труда, постоянное расовое унижение говорят о том, что здесь явно видна расовая дискриминация”.

Приезжие из Конго сажали по договору деревья в лагере в поселке Голден. Работы были закрыты министерством лесного хозяйства Британской Колумбии после того, как конголезцы обратились туда с жалобой на своих работников.

Условия, в которых жили и работали иностранцы, больше походили на рабские. Их плохо и нерегулярно кормили, а платили сущие гроши.

Трибунал постановил: каждый из бывших работников обанкротившейся ныне компании должен получить по 10 тыс. долларов компенсации плюс тысяча долларов за каждые 30 дней труда в период с 17 марта по 17 июня.

Однако шансы получить эти деньги выглядят для пострадавших довольно бледно: кроме небольших компенсаций от провинциальных властей вряд ли они получат еще какие-то суммы.

Представитель Федерации Труда Британской Колумбии Джим Синклер считает, что правительство его провинции должно заплатить трудягам из Конго, однако это – очень долгий и сложный процесс.

Правительство предложило всем пострадавшим провинциальный контракт, но пока не известно, будут ли конголезцы трудиться на правительственные организации.

Канадская теннисистка Эжени Бушар из квебекского Вестмаунта впервые в своей профессиональной карьере выиграла турнир Женской Теннисной Ассоциации (WTA).

Выступая в субботу в финальном матче против представительницы Чешской республики Каролины Плисковой, Бушар одолела свою соперницу в трех сетах (6:2, 4:6, 6:3) и стала победительницей турнира в германском Нюрнберге.

До этой встречи Бушар оставалась единственной (помимо американки Слоан Стивенс)теннисисткой с довольно высоким рейтингом, которой не удавалось выиграть ни одного турнира.

20-летняя канадская спортсменка была полна желания устранить эту несуразицу, и добилась успеха.

На сегодня Эжени занимает 19 строчку в мировой табели о рангах, но с понедельника (учитывая свой успех на турнире в Нюрнберге) поднимется в ней повыше.

В первой сотне на сегодня всего две канадки – это Бушар и Эжени Фишман, которая находится на 77 строчке рейтинга.

Тем временем еще одна канадка – Александра Возняк (она находится в мировом рейтинге на 152 строчке) выиграла в пятницу у Гаглы Буйякакай свой квалификационный матч, добилась права выступать в основном турнире открытого чемпионата Франции – Ролан-Гаррос.

Первой же соперницей Эжени Бушар в Париже станет теннисистка из Израиля Шахар Пеер, которая стоит намного ниже в рейтинге – на 86 месте.

Мэр Торонто Роб Форд, который проходит в настоящее время курс лечения от алкогольной и наркотической зависимости в онтарийской клинике GreeneStone, в пятницу днем вновь появился на публике.

Режим пребывания его в лечебнице не запрещает Форду выходить за ворота заведения.

Жительница поселка Мидланд Ким Мазин сообщила в местную газету Midland Mirror o том, что видела, как мэр Торонто садился в машину на парковке на улице King Street в центре населенного пункта, и решилась подойти к нему.

Поговорив пару минут с Мазин, Роб Форд сфотографировался с ней и перед тем, как уехать, сказал, что возвращается в клинику, где проведет еще месяц.

“Он сказал, что хочет вернуться в Торонто абсолютно “чистым” и по-прежнему мечтает о том, чтобы его переизбрали”, – сообщила Ким Мазин журналистам.

Мидланд находится примерно в одном часе езды от клиники GreeneStone.

Роб Форд сообщил также, что просто решил проехаться по окрестным городкам и поселкам, и что в поездке его сопровождает медицинский консультант.

Онтарийские хирурги из больницы Toronto Western Hospital готовы провести первую в стране операцию по трансплантации человеку руки, как только появится первый пациент, которому необходима будет такая пересадка.

Доктор Стивен МакКейб, директор программы по лечению конечностей на медицинском факультете Университета Торонто, входил в хирургическую бригаду, которая первой в Северной Америке осуществила в 90-х такую операцию.

Пациент – Мэттью Скотт, как ожидалось, сможет пользоваться чужой рукой как своей в срок от полугода до года. Сейчас, спустя 15 лет, пересаженная ему рука полностью функциональна.

Согласно информации организации War Amps, в Канаде в настоящее время живет 18 тыс. человек с ампутированными конечностями.

Пока неясно, каким образом и по каким правилам будут проводиться такие операции: ведь пересадка конечности не продиктована, как трансплантации других органов, спасением жизни пациента.

Так или иначе, такая возможность теперь, как утверждают канадские врачи, является реальностью.

По данным Toronto Western Hospital, медики ведут переговоры с родителями восьмилетнего мальчика о возможности такой пересадки, которая может быть осуществлена в течение следующих шести месяцев.

В хьюстонском аэропорту в этом месяце чуть было не произошла трагедия.

Согласно данным Федеральной администрации авиации США в небе чуть было не столкнулись два самолета.
Один из них, лайнер компании United, направлявшийся рейсом номер 601 в Ванкувер, прошел на опасном расстоянии от самолета той же компании (рейс 437), который вылетал в Мехико.

Один самолет прошел над другим на расстоянии всего 120 метров, что, по международным правилам, считается недопустимым.

По горизонтали два лайнера United разделяла так же сравнительно небольшая дистанция в 1 км 400 м.

Этот случай расследуется в настоящее время федеральными властями США.

Один из авиадиспетчеров отдал команду, по которой направлявшийся в Ванкувер самолет опасно сблизился с “мексиканцем”.

Вскоре после этого, впрочем, диспетчеры исправили свою ошибку, и самолеты разошлись.

После инцидента пилот одного из лайнеров в разговоре сообщил летчику на рейсе 601 о том, что случилось – о том, что самолеты едва не пересеклись в воздухе. “Не понимаю, что у них там на “башне”, но выглядит это не слишком”, – добавил пилот.

По странному совпадению, за последние несколько недель с самолетами United Airlines произошел не один такого рода инцидент. 24 апреля самолет этой авиакомпании прошел в опасной близости с самолетом ExpressFlight над аэропортом Liberty в Ньюарке (штат Нью-Джерси). Два других лайнера United чуть было не столкнулись в воздухе над Тихим океаном.

Специалисты займутся расследованием и этих совпадений.