ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ МОЖЕТ ЗВУЧАТЬ БОЛЕЕ УБЕДИТЕЛЬНО, ЧЕМ НАСТОЯЩИЙ ВРАЧ

Доктор Веред Шварц утверждает, что человеческий тон ответов, генерируемых ИИ, в сочетании с их уверенной подачей могут легко убедить пользователей в достоверности информации, даже если она неточна. (CTV News)

Новое исследование показывает, что искусственный интеллект может быть очень убедительным в медицинских консультациях, и эксперты утверждают, что вера в него отнимает у пациентов драгоценное время общения с настоящим врачом.

Исследование, проведённое учёными из Университета Британской Колумбии, показало, что большие языковые модели, такие как ChatGPT, не только предоставляют медицинскую информацию, но и зачастую более убедительны и приятны в общении, чем живые люди…

—  Разговоры с большими языковыми моделями были более убедительными, чем разговоры с людьми, — говорит доктор Веред Шварц, доцент кафедры информатики Университета Британской Колумбии и автор книги «Потерянные в автоматическом переводе». —  Они также считались более эмпатичными.

Шварц утверждает, что человеческий тон ответов, генерируемых ИИ, в сочетании с их уверенным изложением информации могут легко убедить пользователей в достоверности информации, даже если она неточна.

—  Когда книга написана настолько авторитетно и содержит ответы на все вопросы, вы, конечно, предполагаете, что она знает, о чем пишет», — сказал Шварц.

Врачи говорят, что видят результаты на собственном опыте. Пациенты всё чаще приходят на приём, уже приняв решение, часто ссылаясь на диагнозы или рекомендации по лечению, полученные с помощью инструментов искусственного интеллекта. Эти рекомендации иногда оказываются неверными, и врачу приходится тратить время на попытки их переубедить.

—  Часто люди попадают в точку, — говорит доктор Кассандра Стиллер-Молдован, семейный врач из Колвуда, Британская Колумбия. —  Но иногда приходится долго убеждать их, что это не совсем так. И эта образовательная часть занимает много времени.

Группа канадских исследователей обнаружила, что при точной диагностике заболеваний такие сервисы, как ChatGPT, чаще ошибаются, чем оказываются правы.

Исследователи из Университета Ватерлоо оценили эффективность ChatGPT версии 4, задав ему ряд открытых медицинских вопросов. Только 31% ответов ChatGPT были признаны полностью правильными.

Канадская медицинская ассоциация считает, что растущая зависимость от искусственного интеллекта понятна, учитывая, что миллионы канадцев не имеют доступа к семейному врачу.

—  Одна из причин, по которой люди обращаются в интернет, заключается в том, что они не могут получить тот доступ, которого заслуживают, — сказала президент Кнадской Медицинской Ассоциации доктор Кэтлин Росс. —  Когда вы долгое время обращаетесь к врачу общей практики, выстраиваются доверительные отношения, и вы можете начать обсуждать эти сложные вопросы.

Однако из-за длительного ожидания в поликлиниках и отделениях неотложной помощи, а также из-за сокращения личного общения с проверенными специалистами многие канадцы предпочитают обращаться к инструментам искусственного интеллекта.

Фото: CTV News

Posted in Здравоохранение, Канада, Материалы журнала Канадский Лекарь, Новости

ЧТО ОТКРЫТО И ЧТО ЗАКРЫТО В ТОРОНТО В ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ

Для тех, кто планирует семейные ужины, походы или поездки на дачу, хорошая новость заключается в том, что температура останется комфортной.

До понедельника прогнозируется максимальная температура 15–16 °C, а ночные температуры будут около 10 °C, что сохранит мягкую погоду, несмотря на отсутствие солнца. В понедельник 13 октября, в День благодарения ожидается большая облачность, но возможны лишь незначительные дожди.

Итак, что открыто и что закрыто в Большом Торонто в этот день:

Достопримечательности

Открыты:

  • Музей Ага Хана: с 10:00 до 17:30
  • Художественная галерея Онтарио: с 10:30 до 16:00
  • Casa Loma:  с 9:30 до 17:00
  • CN Tower: с 9:30 до 23:00
  • Зал хоккейной славы: с 10:00 до 17:00
  • Аквариум Repley: с 9:00 до 21:00
  • Королевский музей Онтарио: с 10:00 до 17:30
  • Зоопарк Торонто: с 9:30 до 18:00
  • Парк развлечений Canada’s Wonderland: закрыт

Пиво/LCBO

Все пивные магазины и торговые точки LCBO будут закрыты.

Продуктовые магазины и Аптеки

Большинство продуктовых магазинов будут закрыты, но некоторые будут открыты:

  • Loblaws (60 Carlton St.) – open from 7 a.m. to 8 p.m.
  • Metro (444 Yonge St.) – 7 a.m. to 6 p.m.
  • Pusateri’s (1539 Avenue Rd.) – 7 a.m. to 6 p.m.
  • Whole Foods Market, 87 Avenue Rd., 8 a.m. to 6 p.m.
  • Rabba Fine Foods (в ​​разных районах) будет открыт; часы работы уточняйте в вашем районе.
  • Eataly (Yorkville, Sherway Gardens, Don Mills), часы работы отдельных магазинов можно узнать здесь
  • Некоторые магазины Shoppers Drug Mart и Rexall будут открыты; часы работы уточняйте в вашем районе.

Торговые центры

Открыты:

  • Eaton Centre: 11 a.m. to 7 p.m.
  • Hillcrest Mall: 11 a.m. to 6 p.m.
  • Markville: 11 a.m. to 6 p.m.
  • Pacific Mall: 11 a.m. to 8 p.m.
  • Promenade Shopping Centre: 11 a.m. to 6 p.m..
  • Square One Shopping Centre: 11 a.m. to 6 p.m.
  • Toronto Premium Outlets: 9:30 a.m. to 7 p.m.

Закрыты:

  • Dufferin Mall
  • Fairview Mall
  • Scarborough Town Centre
  • Sherway Gardens
  • Shops at Don Mills
  • Yorkdale Mall

Транспорт

TTC будет работать по праздничному графику.GO Transit будет работать по субботнему графику.

Банки и государственные учреждения будут закрыты.

Филиалы Публичной библиотеки Торонто будут закрыты в воскресенье и понедельник.

Фото: Pixabay

Posted in Канада, Новости

7 ОКТЯБРЯ В КАНАДСКОЙ ШКОЛЕ ПРОЗВУЧАЛ ГИМН КАНАДЫ НА АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ. ДИРЕКТОР ИЗВИНИЛСЯ

Образовательный Центр TDSB в Торонто. Фото CTV News

Директор средней школы в Торонто извинился после того, как 7 октября в годовщину террористических нападений ХАМАС на мирных жителей Израиля прозвучала арабская версия гимна «O Canada». 

В извинениях директора средней школы Earl Haig Secondary School,  опубликованных в письме, отмечается, что решение исполнить арабскую версию гимна «не было принято со злым умыслом».

Извинения были принесены спустя три дня после того, как министр образования Онтарио Пол Каландра публично осудил инцидент в социальных сетях и заявил, что «трудно поверить, что никто не осознал значимости этого дня».

Каландра предупредил, что «примет меры», если школы не будут уважать официальные версии государственного гимна Канады, которые в соответствии с федеральным законодательством признаются только на английском или французском языке.

Школа заявляет, что будет соблюдать это указание, и впредь будет использовать только английскую, французскую или инструментальную версии государственного гимна.

«Мы глубоко сожалеем», — сказал директор.

В письме от 9 октября директор Стив Йи обратился к родителям, опекунам и ученикам, назвав эту неделю «трудной» для школьного сообщества.

«Как вам известно, эта неделя выдалась непростой для школы Earl Haig SS из-за досадного инцидента, связанного с исполнением арабской версии гимна O Canada утром 7 октября, в трагический день для многих в нашей школе и во всем мире, — написал Йи.

— Поговорив с несколькими учениками и сотрудниками в течение недели, включая тех, кто работает в нашей радиокоманде Earl Haig, мы можем с уверенностью сказать, что это было сделано без злого умысла, и что они искренне раскаиваются в случившемся.

— Тем не менее, я признаю боль, которую исполнение этой версии гимна в этот день причинило нашим членам сообщества, и мы глубоко сожалеем об этом».

Фото: CTV News

Posted in Канада, Материалы журнала Russian Week, Новости, Образование

«ЭТО ПОЩЁЧИНА!» ВОЗМУЩЕНИЕ РОДИТЕЛЕЙ ШКОЛЬНИКОВ В СЕВЕРНОМ ЙОРКЕ

Родители учащихся начальной школы в Северном Йорке выступили с протестом после недавней реорганизации, в ходе которой три класса были объединены в один, где преподавал один учитель. 

Школьный совет Торонто проводит перестановку классов в середине сентября, чтобы привести их в соответствие с рекомендациями министерства и учесть любые изменения между фактическим и прогнозируемым количеством учащихся.

В этом году в результате этого процесса некоторые ученики 3-го класса в государственной школе Derrydown Public School, расположенной недалеко от Keele Street и Finch Avenue, были переведены в уже существующий «раздельный» класс, состоящий из учеников 1-го и 2-го классов.

Хотя объёдиненные классы довольно распространены в округе Derrydown, родители, поговорившие с изданием CTV News, отметили, что нынешнее объединение классов зашло слишком далеко и является «неслыханным» в Дерридауне.

Со своей стороны, школьный округ Торонто сообщил, что использование классов, состоящих из трёх сократилось, но всё ещё довольно распространено. Ещё в 2016 году таких «разделений» было 713, но в последние несколько лет их число составляло около 300, сообщает TDSB.

«Я знала, что будет перестановка, как это происходит каждый год. Однако я не думала, что она будет настолько велика, что три класса в одном будут закреплены за одним учителем. Ни помощника учителя, ни помощи, вообще ничего», — рассказала CTV News Мойя Родригес, дочь которой перевели из существующего 3-го класса в объединённый класс.

В своём заявлении TDSB заявил, что «понимает, что такие изменения, как назначение нового учителя или перевод в другой класс, могут быть неожиданными», и что «готов поддерживать учащихся и их семьи в этом процессе».

В заявлении не приводится конкретных причин необходимости объединения в Дерридауне, отмечая лишь, что классы должны быть «организованы в соответствии с требованиями Министерства образования».

Говорить о качестве подобного обучения не приходится…

Фото: Pixabay

Posted in Канада, Материалы журнала Канадский Лекарь, Новости, Образование

КРАЖИ КРЕДИТНЫХ КАРТ И ЧЕКОВ ИЗ ПОЧТОВЫХ ЯЩИКОВ

Женщина проверяет почту в своём общественном почтовом ящике в районе Пуэнт-Клер в Монреале в пятницу, 26 сентября 2025 года. Доставка почты должна возобновиться в ограниченном объёме после того, как профсоюз, представляющий сотрудников Canada Post, объявил о переходе от общенациональной забастовки к чередующимся забастовкам, начиная с утра субботы. THE CANADIAN PRESS/Christinne Muschi

Многомесячное полицейское расследование краж почты в регионах Халтон и Пил завершилось арестом восьми человек, которым грозят сотни обвинений и потенциальная депортация.

Власти сообщают, что ещё в апреле 2025 года они начали совместное расследование с Canada Post под названием «Операция «Недоставлено»» после серии краж почты в этом районе.

«В ходе расследования была выявлена ​​группа лиц, действовавших сообща с целью ограбления почтовых ящиков жилых домов, что привело к массовым кражам и нарушению общественного порядка», — говорится в сообщении полиции, опубликованном в пятницу.

— Ордера на обыски были исполнены 8 и 9 сентября в нескольких жилых домах в Миссиссаге, в частности, в районах Rhinebank Street и Brandon Gate Driveа также Dwiggin Avenue и Kittridge Drive, — добавила полиция.

По данным властей, в ходе расследования было обнаружено более 450 почтовых отправлений на сумму более 400 000 долларов. Среди похищенных писем были 255 чеков, 182 кредитные карты, 35 удостоверений личности государственного образца и 20 подарочных карт.

Полиция арестовала восемь мужчин, перечисленных ниже:

  • Суманприт Сингх, 28 лет, из Миссиссаги.
  • Гурдип Чатта, 29 лет, из Миссиссаги.
  • Джашандип Джаттана, 23 года, из Миссиссаги.
  • Харман Сингх, 28 лет, из Брэмптона.
  • Джасанприт Сингх, 21 год, из Брэмптона.
  • Манруп Сингх, 23 года, из Брэмптона.
  • Раджбир Сингх, 26 лет, без постоянного адреса.
  • Упиндерджит Сингх, 28 лет, без постоянного адреса.

В общей сложности им предъявлено 344 обвинения.

Полиция заявляет, что активно взаимодействует с прокуратурой округа Пил и Агентством пограничной службы Канады, которые «определят, может ли высылка обвиняемых иностранных граждан из Канады быть осуществлена ​​в рамках судебного процесса».

Все восемь мужчин были задержаны для судебного слушания по вопросу об освобождении под залог.

Фото: THE CANADIAN PRESS/Christinne Muschi

Posted in Канада, Материалы журнала Russian Week, Новости, Происшествия

В КАНАДЕ НЕОЖИДАННО ПРИБАВИЛОСЬ РАБОТЫ  

Благодаря росту в производственном секторе, пострадавшем от тарифов, на рабочем рынке Канады в сентябре неожиданно прибавилось 60 000 рабочих мест. Статистическое управление Канады заявило, что уровень безработицы в прошлом месяце оставался стабильным на уровне 7,1%. 

Экономисты прогнозировали прирост всего на 5 000 рабочих мест в сентябре, что связано с сокращением более 100 000 рабочих мест за предыдущие два месяца.

В StatCan заявили, что прирост был сосредоточен в сфере полной занятости: в сентябре было создано 106 000 рабочих мест, что более чем компенсировало сокращение занятости на неполный рабочий день.

Агентство сообщило, что общая занятость с начала года выросла на скромные 22 000 рабочих мест, поскольку тарифы США продолжают оказывать давление на критически важные отрасли промышленности Канады.

В обрабатывающей промышленности, чувствительной к торговле, впервые с января в прошлом месяце был отмечен прирост рабочих мест, и она стала лидером роста среди других секторов, добавив 28 000 рабочих мест. До прошлого месяца в обрабатывающей промышленности с начала 2025 года наблюдалось чистое сокращение рабочих мест на 58 000.

Сектор здравоохранения и социальной помощи, а также сельское хозяйство также внесли свой вклад в рост рабочих мест в прошлом месяце. Оптовая и розничная торговля потеряли 21 000 рабочих мест в сентябре, но StatCan отметил, что этот сектор все еще растет на 61 000 рабочих мест в годовом исчислении. Транспортный и строительный секторы также сокращали рабочие места в сентябре.

Средняя почасовая заработная плата в прошлом месяце выросла на 3,3% в годовом исчислении, что немного выше, чем в августе.

Уровень безработицы среди молодежи в возрасте от 15 до 24 лет вырос в сентябре на две десятых пункта до 14,7%, что является 15-летним максимумом за исключением периода пандемии, поскольку учащиеся, возвращающиеся в школу, продолжают испытывать трудности с поиском работы после сложной летней ситуации на рынке труда.

Уровень безработицы среди молодёжи, посещающей школу, составил 17,1%, что на 3,1 процентного пункта больше, чем в сентябре 2024 года, сообщило агентство StatCan.

Сентябрьский отчёт о занятости станет последним обзором рынка труда для Банка Канады перед принятием следующего решения по процентной ставке 29 октября.

В прошлом месяце Центральный банк снизил ключевую ставку на четверть пункта до 2,5%, заявив, что баланс рисков в экономике смещается от высоких цен к замедлению роста.

Фото: Pixabay

Posted in Бизнес, Канада, Материалы журнала Russian Week, Новости

УПРОЩЕНИЕ ПОДАЧИ НАЛОГОВЫХ ДЕКЛАРАЦИЙ И ПРОГРАММЫ ПИТАНИЯ В ШКОЛАХ В НОВОМ БЮДЖЕТЕ КАНАДЫ

Премьер-министр Марк Карни объявляет о пяти крупных проектах в рамках своего плана по адаптации Канады к меняющимся торговым отношениям. Эдмонтон, четверг, 11 сентября 2025 года. THE CANADIAN PRESS/Amber Bracken

Выполняя некоторые обязательства, взятые в ходе весенней предвыборной кампании и в преддверии оглашения осеннего бюджета премьер-министр Канады Марк Карни объявил о ряде мер по повышению доступности жилья. 

В пятницу, в спортивно-оздоровительном центре своего избирательного округа в Оттаве, Карни пообещал упростить подачу налоговых деклараций, защитить программу школьного питания и снизить расходы для семей, путешествующих в праздничные дни.

В частности, премьер-министр – после того, как либералы много лет клялись сделать это – вводит автоматическую подачу налоговых деклараций для некоторых граждан.

Начиная с 2026 налогового года, Канадское налоговое агентство будет автоматически подавать налоговые декларации для 5,5 миллионов малообеспеченных канадцев.

Это делается для того, чтобы эти канадцы могли получать федеральные пособия, на которые они имеют право, такие как пособие на ребенка в Канаде и налоговый вычет по налогу на товары и услуги (GST/HST).

Федеральное правительство также работает над тем, чтобы сделать национальную программу школьного питания постоянной. Обеспечивая питанием примерно 400 000 детей, Карни обязуется сотрудничать с провинциями, территориями и партнёрами из числа коренных народов, «чтобы расширить программу на большее количество школ».

Обе эти меры были обещаны либералами во время федеральной избирательной кампании 2025 года.

И, опираясь на другое предвыборное обещание, Карни заявил, что федеральное правительство возобновляет действие программы «Canada Strong Pass», которая снижает для семей стоимость посещения музеев, исторических мест, парков и путешествий.

Фото: THE CANADIAN PRESS/Amber Bracken

Posted in Канада, Материалы журнала Russian Week, Новости, Политика

СТОЛКНОВЕНИЕ НА HWY 401

Авария произошла около 2:30 утра на полосе движения в западном направлении, где аварийно-спасательные службы работали после предыдущего столкновения. Фото: OPP/ Highway Safety Division

Двое пожарных были доставлены в больницу рано утром в пятницу после того, как тягач с прицепом врезался в пожарную машину на HWY 401 недалеко от Newtonville Road, сообщает полиция провинции Онтарио (OPP).

Авария произошла около 2:30 утра на полосе движения в западном направлении, где экстренные службы реагировали на более раннее столкновение.

Пожарная машина находилась на полосе движения, чтобы перекрыть движение, когда в неё врезался грузовик. Оба пожарных находились в машине в момент столкновения.

Сержант Керри Шмидт из отдела безопасности дорожного движения OPP сообщил, что их травмы считаются неопасными для жизни, однако в качестве меры предосторожности они были доставлены в больницу.

Столкновение привело к полному перекрытию полос движения на запад по HWY 401 в районе Newtonville Road, к востоку от Ошавы. Шмидт сообщил, что водителям следует ожидать значительных задержек в утренние часы, поскольку до полного открытия шоссе потребуется не менее двух часов.

Причина аварии всё ещё расследуется. Управление полиции Ошавы (OPP) призывает водителей быть осторожными в этом районе и планировать альтернативные маршруты.

Фото: OPP/Highway Safety Division

Posted in Канада, Материалы журнала Канадский Лекарь, Новости, Происшествия

ПРОФСОЮЗ ПОЧТОВИКОВ КАНАДЫ МЕНЯЕТ ГРАФИК ЗАБАСТОВКИ 

Логотип Canada Post можно увидеть снаружи Тихоокеанского процессингового центра компании в Ричмонде, Британская Колумбия, 1 июня 2017 года. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck

Профсоюз, представляющий сотрудников Canada Post, заявил, что перейдет от общенациональной забастовки к чередующимся забастовкам, начиная с утра субботы, что позволит возобновить доставку почты и посылок.

Канадский профсоюз почтовых работников сообщает, что чередующиеся забастовки начнутся в 6 утра по местному времени. Это заявление было сделано на следующий день после встречи профсоюза с федеральным министром, ответственным за Canada Post.

Профсоюз сообщил, что встретился с Джоэлом Лайтбаундом в среду вечером и выразил обеспокоенность по поводу недавно объявленных изменений в мандате почтовой службы, предусматривающих реорганизацию её деятельности. Среди изменений — расширение сети общественных почтовых ящиков и закрытие некоторых сельских почтовых отделений.

Профсоюз сообщил, что просил Лайтбаунда отменить изменения, но он заверил, что они останутся в силе.

Фото: THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck

Posted in Канада, Материалы журнала Russian Week, Новости

ПРОГНОЗ ДЛЯ ТОРОНТО НА ДЛИННЫЙ УИКЕНД

После периода солнечного сияния в начале октября Торонто готовится к переменам в погоде как раз к длинным выходным, посвященным Дню благодарения.  

Ожидается, что в ближайшие несколько дней в городе будет преобладать облачность, а в субботу, скорее всего, пройдут дожди.

Дневная температура останется относительно стабильной, колеблясь в пределах 15–16 °C в течение всех праздничных выходных, но голубое небо, царившее в первые дни месяца, уступает место более типичной для середины осени погоде.

Первая неделя октября принесла, по словам многих жителей Торонто, «дополнительные летние дни»: обилие солнца, свежее утро и тепло после полудня. Эта полоса хорошей погоды подходит к концу.

В пятницу ожидается преимущественно облачная погода, что предвещает дождливую субботу. В прогнозах 70-процентная вероятность дождей 11 октября, при этом пасмурная погода сохранится в воскресенье и понедельник.

Хотя в целом ожидается небольшое количество осадков, их продолжительность может повлиять на организацию мероприятий на свежем воздухе и планы поездок на праздничные выходные.

Прогноз на День благодарения

Для тех, кто планирует семейные ужины, походы или поездки на дачу, хорошая новость заключается в том, что температура в середине октября останется комфортной.  До понедельника ожидается максимальная температура 15–16 °C, а минимальная — в пределах однозначных значений.

Несмотря на отсутствие солнца, погода останется мягкой. В понедельник, 13 октября, ожидается усиление облачности, возможны лишь незначительные дожди. Это изменение знаменует собой возвращение к более типичной осенней погоде в южном Онтарио.

Фото: Pixabay

Posted in Канада, Материалы журнала Russian Week, Новости

Новости по месяцам

Новые комментарии