Профсоюз служащих правительственных структур Британской Колумбии (B.C. Government and Service Employees’ Union – BCGEU) будет добиваться полного восстановления в должности переведенного в некие “другие структуры” служащего лесного хозяйства провинции, который отказался убивать медвежат.

“Брайс Касавант четко следовал правила, когда решил спасти жизни юных медвежат”, – заявила президент BCGEU Стефани Смит, – “он показал свое сострадание и проявил осторожность (не следуя слепо приказам свыше) – лучшие черты для служащего природоохранного департамента – так что мы призываем к его полной реабилитации. Мы представим этот случай на арбитражных слушаниях и попросим мнения независимой стороны, поскольку считаем, что по отношению к этому служащему санкции не должны были быть применены”.

Касавант застрелил медведицу, которая повадилась лакомиться содержимым холодильника в жилой дом, однако вопреки приказу, отказался уничтожать детенышей, поскольку был уверен – их можно будет вырастить и выпустить в природу.

Позже два медвежонка попали в специальный центр North Island Wildlife Recovery Association на острове Ванкувер, в городке Эррингтон.