Пожилая пара из Новой Шотландии говорит, что провинциальные законы не позволяют супругам провести последние в их жизни дни вместе.

85-летний Эдгар МакФи и его 90-летняя супруга Тереза женаты 62 года, но вот теперь они живут отдельно друг от друга, находясь в разных учреждениях по уходу за престарелыми. Эдгар находится в больнице в местечке Антигониш, а его жена – в доме престарелых в Нью-Глазго.

Оба старика прикованы к инвалидным креслам, что создает необходимость в помощи с доставкой их друг другу на свидание. Когда Эдгар посещает свою супругу, по правилам заведения, он не имеет права оставаться там на ночь. По словам Терезы, “провинция держит нас порознь”.