Не слил!

На прошлой неделе в луизианской глубинке, а именно в Богом и прогрессом забытом городке Farriday, в ходе полицейского рейда за решёткой оказались тридцать с лишним наркодилеров. Шутка ли, по количеству конфискованной “дури” фарридейская операция стала чуть ли не самой значительной в США за первую четверть текущего года.
Казалось бы, кому как не отцам погрязшего в малопочтительном бизнесе города возликовать, слагая оды славным копам? Ан нет, не тут-то было. Сити канцлер (городская шишка средней руки) Деррик Браун по поводу произведённых в городе арестов разразился праведным негодованием. При этом негодовал городской чин не в пьяном виде на кухне у верных друзей, но на страницах тамошнего печатного органа. Судя по пышно расцветшей уголовщине, абсолютно не ловящий мышей канцлер похоже ещё и нюх потерял. Далее я привожу вам шокирующие сентенции чиновника, дыбом приподнявшие причёски честных луизианских налогоплательщиков, вызвавшие панический ужас фарридейского городского руководства и одобрительное мычание брауновского электората:
“Чего эти копы к нам привязались”, – риторически вопрошает Браун. И тут же отвечает за всех арестованных братков скопом: “Мы просто пытаемся хоть как-то прокормить себя и свои семьи, а они (полицейские) не дают нам заработать”. Далее мистер Браун давит на жалость читателей к подопечным драг-дилерам и к самому себе, горемычному: “Да поймите вы, ведь у нас (… у вас ?!) нет другой статьи дохода, нам и жить-то, кроме как с наркотиков больше не с чего”. Но вот тут из городской казны щедрооплачиваемый народный избранник явно лукавит. У него статья дохода (жаль что не та, которая с конфискацией) как раз-таки имеется, а вот у самоотверженно крышуемых им гангстеров – действительно нет.
Безобразие, – поморщившись словно от лимона, скажет про всё это нормальный коренной американец. Я же, нормальным будучи, повозмущаюсь, конечно, но, являясь некоренным, отмечу завидную верность прикормленного Деррика его свежепосаженным хозяевам.