Житель онтарийского Петербурга Горд Янг (Gord Young), большой любитель истории, утверждает, что он разгадал военную шифровку, которая поставила в тупик даже специалистов из английского шпионского ведомства.
Как известно, до телефонов, компьютеров с интернетом была голубиная почта. Специально обученные птицы доставляли обычно военные донесения между разными европейскими городами. Во время Второй мировой войны для этих целей использовалось четверть миллиона голубей. Случалось, что и они погибали.
Один из таких «почтальонов» попал в трубу в графстве Суррей в Англии. Его скелет нашли там только недавно, когда хозяева стали перестраивать дом. К ноге голубя была привязана капсула красного цвета. Внутри записка – 27 столбиков, в каждом из которых по 5 букв.
Донесение, по словам Янга, сообщает: «artillery observer/spotter at K-sector Normandy.» – «артиллерийский наблюдатель замечен в К-секторе в Нормандии».
Житель Онтарио уверяет, что разгадал эту шифровку всего за 20 минут. Почему английские шифровальщики с ней не справились? Они, по мнению Янга, пытались взломать супер-сложную систему кодирования, это ввело их в заблуждение. Система же на самом деле очень проста.