Канадская компания Easyhome, сдающая в аренду различные бытовые приборы, мебель и электронику, отозвала свою собственную рекламу после резкой критики появившейся в оглавлении аббревиатуры OMFG, которую многие сочли намеренно оскорбительной.
Знающим английский, известно, что OMG означает “О, мой Бог”, но прибавление всего одной буквы “F” придает этой фразе весьма едкое и далеко не легитимное значение из “непечатной литературы”.
Практически сразу после распространения флайeра получатели отметили его на сайте Twitter, выражая свое крайнее удивление и возмущение.
После этого листовку раскритиковали и пользователи Facebook и других социальных сайцев.
Как говорит Скотт Каннингем, специалист в области маркетинга фирмы Social Life Communications, утверждает, что если бы та же самая аббревиатура появилась в интернет-рекламе, рассчитанной на более молодую аудиторию, такого скандала бы и не было.
Возможно, он и прав. Другие, не менее “ругательные” аббревиатуры уже давно используются, в том числе – и в официальной переписке, и в прессе.
В федеральном агентстве по контролю над ведением рекламных кампаний (Advertixing Standards Canada) сообщили, что в прошлом получали жалобы именно на OMFG, однако не в случае с рекламой Easyhome.
