Blog Archives

    Салат пропал вместе с грузовиком

    Полиция просит помощи граждан в розыске и поимке злоумышленников, похитивших большое количество салата-латука.

    Происшествие случилось в онтарийском Гамильтоне, где со стоянки был похищен грузовик с прицепленным к нему рефрижераторе, а в нем – салата на $45 000.

    Полиция предполагает, что преступление было совершено в период между 20:00 31 марта и 16:00 1 апреля.

    Воры отогнали грузовик в Торонто, где бросили буксир, отцепив от него прицеп с салатом. Прицеп с онтарийскими номерными знаками P9002D найти пока не могут.

    Полицейские, учитывая дату, когда было украдено несколько тонн салата, позволяют себе пошутить.

    В сообщении, в частности, говорится:
    ‘Lettuce know if you have any tips’ и ‘Romaine calm’.

    Posted in Происшествия

    Мэры Большого Торонто – за транспортный узел в “Пирсоне”

    Во вторник днем руководители муниципалитетов, входящих в регион Большого Торонто, встретились с министром транспорта Онтарио Стивеном Дель Дукой, чтобы обсудить с ним возможность создания крупного транспортного узла на базе международного аэропорта имени Пирсона в Миссиссаге.

    Мэр явились на встречу не с пустыми руками, а с конкретным предложением под названием Union Station Web, который предусматривает строительства на западе Торонто, у самого загруженного аэровокзала страны, железнодорожного вокзала и автобусной пересадочной станции.

    Posted in Политика, Экономика

    Трое погибших в Манитобе: “внутренний” конфликт. Подозреваемых не ищут

    Полиция Манитобы, сообщив о гибели трех человек в городке Селкирк, заявляет, что не ищет никаких подозреваемых по этому делу.

    Трагедия произошла в понедельник вечером. Около 19:00 в местное отделение пришло сообщение о том, что в жилом райoне слышны выстрелы.

    Патрульные нашли по указанному адресу тела двух мужчин и одной женщины.

    Сержант Канадской Королевской Конной Полиции Пол Манегр сказал журналистам, что все трое погибли от огнестрельных ранений, но нет оснований разыскивать каких-либо подозреваемых.

    “Это – трагические события для тех, кто оказался в доме. Опасности для население данное событие в настоящее время не представляет”, – заявил сержант.

    Имена погибших в прессе не сообщаются.

    Tagged with:
    Posted in Происшествия

    Эксперты из банка требуют вмешательства правительства

    Специалисты из “Банка Новой Шотландии”, который мы знаем под названием Scotiabank, утверждают, что правительство обязано предпринять срочные меры для охлаждения рынка жилья в Большом Торонто.

    “Горячий” рынок при болезненно повышенном внимании покупателей и не слишком большом предложении на вторичном рынке, а также нехватка новых, хотя и строящихся в изобилии, домов, привела к тому что в феврале цены на недвижимость в указанном регионе повысились на 27.7% по отношению к тому же месяцу прошлого года.

    Глава департамента по финансовым операциям внутри страны Scotiabank Джеймс О’Салливан уверен: политики должны быть по крайней мере насторожены сложившейся ситуацией.

    Posted in Экономика

    Снова о канадском гимне. Некоторые сенаторы – против смены слов

    Невзирая на то, что предложение ныне покойного депутата федерального парламента Мориля Беланже об изменении слов в канадском гимне было принято палатой Общин, некоторые из сенаторов собираются остановить это постановление.

    Либерал Джоан Фрейзер, которая называет себя “пламенной феминисткой, заявила, что новые слова грамматически неверны, а кроме того, являются неуклюжей попыткой отразить лишь “современные ценности”.

    “Это яркий пример того, что проиходит, когда вы разрешаете вмешиваться в дела политикам, – говорит Фрейзер о Билле С-210, – Политики обычно далеко не поэты”.

    Напомним, вместо слов “во всех нас ты вселяешь сыновью любовь” (True patriot love in all thy sons command), следует петь “всеобщую любовь” (in all of us command).

    Tagged with:
    Posted in Канада, Наши Авторы, Наши авторы (блоги), Новости, Образование, Переводы, Политика

    Арест из-за запаха

    Ужасающий запах, раздававшийся из-за двери квартиры, которую занимал 19-летний молодой человек, стал причиной визита полиции в жилой дом в онтарийском Гвелфе и ареста квартиросъемщика.

    Женлин Льюс Хуанг обвиняется в хулиганстве, нарушении общественного порядка и жестоком обращении с животными.

    Полицию вызвал управляющий делами здания, который думал, что в к квартире кто-то умер.

    Полицейские, постучав в квартиру, не получили никакого ответа и решили войти в нее с разрешения администрации дома.

    Людей – ни живых, ни мертвых, патрульные не нашли. В помещении находился белой масти маленький щенок, а вокруг – десятки кучек его испражнений. Сам песик не мог избавиться от грязи – так свалялась шерсть у него под хвостом.

    Щенка передали местному гуманитарному обществу, а Хуанг был задержан и обвинен в выше перечисленных нарушениях закона.

    Tagged with:
    Posted in Происшествия

    Канадцы компенсировали “частный прием” Трюдо у Ага Хана?

    Журналисты вещательной корпорации СВС выяснили, что прием известным религиозным деятелем Ага Ханом канадского премьер-министра Джастина Трюдо и его свиты был не совсем бесплатным.

    История с поездкой Трюдо на частный остров Ага Хана на Багамах стала причиной небольшого политического скандала. Премьер не имел права принимать приглашение частного лица, которое официально числится в списке лоббистов в Канаде.

    Кроме того, Трюдо летал на остров Белл на частном вертолете Ага Хана, а это нарушает правила безопасности первых лиц канадского государства.

    Но это – не все. Отдых на Багамах семейства премьера обошелся налогоплательщикам в $127 000, и канадцы оплатили постой на частном острове некоего “техника” из расчета $100 в день. Всего за “отдых у друга” Канада компенсировала миллиардеру $1604 “за техника”.

    Posted in Политика

    В этот день в Канаде. #OnThisDay: Канада вступает в НАТО

    4 апреля 1949 года Канада официально присоединилась к Северо-Атлантическому Союзу – НАТО, причем стала одним из государств-основателей этой организации.

    Основная задача альянса – охрана свободы и обеспечение безопасности всех его членов.

    Через несколько лет в противовес НАТО был подписан Варшавский договор, включающий страны коммунистического блока.

    Сегодня в НАТО входит 28 стран.

    В 1999 году в честь 50-летия НАТО была выпущена памятная марка.

    Posted in Образование

    Ночевка в машине – средство борьбы с дороговизной квартир?

    Лиза Хелпс – мэр столицы Британской Колумбии Виктории считает, что до тех пор, пока кризис, связанный с непомерными ценами на аренду жилья в ее городе не минует, следует изменить подзаконный муниципальный акт таким образом, чтобы разрешить гражданам ночевать в припаркованных на улице автомобилях.

    “Это вам не ракетостроение, – заявила мэр в своем интервью на телеканале CTV Vancouver в минувшее воскресенье, – Люди нуждаются в том, чтобы выспаться перед тем, как пойти на работу”.

    Она уверена в том, что следует разрешить землякам спать в машинах, пока они не смогут найти подходящее жилье, за которое в состоянии будут платить.

    Posted in Политика, Экономика

    Довыборы в федеральный парламент Канады: при своих

    В понедельник, 3 апреля состоялись довыборы в федеральный парламент сразу по пяти избирательным округам, и можно сказать, что никаких потрясений их результаты не принесли – во всех победили ожидаемые кандидаты от тех партий, от которых в палату Общин канадского парламента избирались они и до этого.

    Некоторая непредсказуемость окружала, наверное, округ в северо-восточном по отношению к Торонто округе Маркхэм-Торнхилл, от которого в Оттаве заседал бывший министр в правительстве Трюдо Джон МакКаллум.

    Но и здесь сюрприза не состоялось. Победу одержала Мэри Энг от Либеральной партии, набравшая, по данным на 23:30, более, чем на две тысячи голосов больше своего ближайшего соперника из Консервативной партии.

    Posted in Политика

    Новости по месяцам

    Новые комментарии