В Онтарио на хайвэях 400-ой серии дорожные электронные знаки теперь цветные и на двух языках – английском и французском. Они стали первыми двуязычными в Канаде.
По словам онтарийского министра транспорта Стивена Дель Дука, знаки передают международно признанные символы, делают это быстрее, в них меньше текста для чтения, что не сильно отвлекает водителей и делает движение более безопасным.
Переход на электронные знаки начался в Канаде в 2009 году.
Предлагаемый новым мэром бюджет предусматривает повышение на 2,75 процента налогов на недвижимость. Без учета полупроцентного сбора на строительство метро в Скарборо, это повышение не превысит уровня инфляции, как и обещал Джон Тори во время избирательной кампании. Инфляция составляет 2,6 процента.
По традиции первый бюджет новоизбранного градоначальника составляется сотрудниками мэрии и начинается этот процесс еще до того, как мэр приведен к присяге.
Однако, Джон Тори активно участвовал в формировании бюджета. В понедельник он объявил о повышении на десять центов платы за проезд в общественном транспорте, а также о том, что для детей в возрасте до 12 лет проезд будет бесплатным.
Полиция Торонто предъявила жителю Маркхама обвинение в изнасиловании двух мужчин. Обвиняемый известен по кличке «Мохан» – «Mohan», ему 54 года.
Инциденты, в которых он обвиняется, произошли 19 и 25 декабря на западе города в районе улиц Lawrence Avenue West и Jane.
Арестовали его 13 января. Полиция предполагает, что жертвами обвиняемого могли стать и другие люди.
Полиция RCMP в Альберте сообщила в субботу утром, что неподалеку от Эдмонтона в районе гольфового поля Sturgeon Valley Golf Course в городе Сент-Алберт некий человек стрелял в офицеров.
Оба ранены и находятся в настоящий момент в госпитале. Как утверждает пресс-служба полиции, их ранения весьма серьезны.
В стрельбе подозревается белый мужчина лет 25-35. Он был одет в синюю куртку и джинсы. Полиция разыскивает его и предупреждает общественность: этот человек вооружен и опасен.
В минувшую пятницу жительница Ванкувера Сисси Роден (Cissie Rodden) отпраздновала 108-летний юбилей.
Она родилась 16 января 1907 года в Глазго. В то время английская корона принадлежала Эдуарду Седьмому, а сэр Уилфред Лорье был премьер-министром Канады. В этом же году Финляндия стала первой страной, где в парламент начали избирать женщин. А еще тогда же появились коммерческие фотографии.
В 1953 году Сисси Роден вместе с семье переехала из Шотландии в Канаду. По ее словам, самой большой радостью в ее жизни было рождение пятерых детей. Сто восьмой день рождения она отпраздновала с двумя дочерьми и внуком.
Этот инцидент произошел в пятницу утром в Маркхаме. На парковочной площадке возле центра Markham Town Square Health у хозяина белого мерседеса двое вооруженных пистолетом людей просто отобрали его роскошное авто – «Mercedes-Benz C 300».
Человек едва запарковался, как к нему подошли двое и, угрожая пимстолетом, потребовали ключи. Он отдал их. Эти двое сели в машину и уехали.
Номерной знак угнанного автомобиля – «BECF609». По описанию владельца мерседеса, угонщики чернокожие молодые люди лет 30-35.
В четверг вечером в здании B’nai Brith auditorium в Торонто депутат федерального парламента Марк Адлер принимал общественность своего округа York Centre. Церемония была торжественной – по случаю награждения грамотами и почётными знаками The Order of York Centre людей, которые вносят большой вклад в развитие общины, оказывают помощь и поддержку другим людям.
Награды получили 36 человек. Среди них представители самых разных профессий. Полицейский, несколько докторов, журналисты, общественные и религиозные деятели.
Многие из них иммигранты, приехавшие в Канаду из разных стран и в разное время. Восемь человек из группы награжденных – представители русскоязычной общины.
Инцидент произошел в Гамильтоне в торговом центре «Eastgate Square». Двое мужчин попытались в четверг вечером ограбить ювелирный магазин «Fine Touch Jewelers».
В результате один из них оказался в госпитале с серьезными травмами головы и ноги, другой сбежал с места происшествия.
Грабителям помешали покупатели, находившиеся в тот момент в магазине. Люди сами скрутили одного еще до приезда полиции. Как им это удалось, пока непонятно.
Статистическое агентство Канады сообщило в четверг, что в 2013 году жертвами насилия, происходящего в семьях, стали 88 тысяч человек. Эти случаи, по данным полиции, – четверть насильственных преступлений, совершенных в стране.
Примерно столько же семейного насилия наблюдалось и в 2011 году. Почти половина семейных разборок, отмечает агентство, происходит между супругами – настоящими или бывшими.
В семнадцати процентах случаев человек, обвиняемый в семейном насилии, был родителем. В четырнадцати процентах обвиняемый являлся членом семьи – свекром, дядей или дедом. Насильственные разборки между братьями составили одиннадцать процентов этих случаев. В десяти процентах домашних преступлений обвиняемый был собственным ребенком жертвы.
Отныне, используя переводчик сайта Google, можно получить не только письменный перевод, но еще звуковой и видео. Для этого нужно иметь смартфон.
Это очень поможет путешественникам, не знающим местного языка. Например, можно навести объектив на, скажем, дорожный указатель и на экране появится перевод. Используя новое приложение, можно и пообщаться с человеком, говорящим на другом языке. Как работает эта программа, можно послушать здесь:
