Полиция Британской Колумбии и страховая корпорация провинции (Insurance Corporation of British Columbia – ICBC) пытаются разрешить возникший между ними конфликт, связанный с водительскими правами, выданными их владельцам в Китае.

Уже много лет полиция в Британской Колумбии регулярно штрафует водителей, предъявляющих китайские права и не имеющих канадских. Размер штрафа – $267.

Однако, согласно инструкции страховой корпорации, новые иммигранты из Китая имеют право в течение 90 дней ездить по дорогам провинции с правами, выданными им дома. Гости, приехавшие в Британскую Колумбию, могут ездить со своими правами шесть месяцев. А студенты вправе использовать китайские водительские права, если они у них есть, во время всего периода обучения.

Брендан Шанахан, трехкратный обладатель Кубка Стэнли (в составе Detroit Red Wings), нынешний вице-президент Национальной Хоккейной Лиги и глава ее дисциплинарной комиссии, готов отказаться от этих высоких должностей ради того, чтобы занять место президента клуба Toronto Maple Leafs.

Первым о скором назначении Шанахана сообщил на своей страничке сайта Twitter спортивный обозреватель Toronto Star Дамиен Кокс, написавший: “ожидается, что Шанахан покинет свой пост в НХЛ прямо сейчас и присоединится к Leafs”.

В прошлом сезоне торонтской команде удалось пробиться в плей-офф, но многие говорили, что это произошло из-за укороченного забастовкой сезона, а в этом году от “листьев” ожидать такого же успеха не стоит.

Так оно и произошло. Еще пара игр – и игроки “Торонто” отравятся вместо хоккейных площадок на зелены поля для гольфа.

Крупные торговые компании одержали довольно большую победу в борьбе за свое право не менять фирменные вывески.

Верховный суд Квебека своим постановлением разрешил им сохранять фирменное имя и не переводить его на французский. Суд не нашел в этом противоречий с действующей в провинции Хартией французского языка.

Так что большие торговые предприятия, такие как Best Buy, Costco, Gap, Old Navy, Guess, Walmart, Toys ‘R’ Us и Curves сохранят свои названия.

Жан-Пьер Ле Блан, возглавляющий “языковую полицию” Квебека, заявил, что окончательное решение по вопросу подачи апелляции на это решение будет принимать генеральный прокурор провинции.

Американский беспилотный самолет, как сообщила директор правительственной организации Nav Canada Мишель Бишоп, нарушил воздушное пространство Канады.

Произошло это на юге Новой Шотландии, где канадская территория вдается небольшим треугольником во владения Соединенных Штатов.

“Дрон как бы задел это возушное пространство”, – пояснила Бишоп, назвав произошедшее “небольшим инцидентом”.

В Nav Canada получили из США уведомление о происшедшем буквально через три минуты после этого.

Дрон летел на высоте примерно 60 тыс. футов над землей. Никакого риска для полетов грузовых или пассажирских самолетов он не представлял.

После того, как днем в четверг всю Канаду шокировало известие о кончине 64-летнего Джима Флаэрти, бывшего федерального министра финансов, его супруга, депутат палаты Общин в Оттаве Кристин Эллиотт попросила журналистов, уважая ее право на частную жизнь, на время дать ей паузу и не просить о встречах и интервью.

В распространенном в прессе заявлении от имени Эллиотт и их с Джимов Флаэрти сыновей Джоша, Гейлена и Куинна говорится: “мы высоко ценим поддержку, которой он (министр Флаэрти) пользовался в его жизни у канадцев – от берега и до берега, а также у его зарубежных коллег”.

Премьер-министр Канады Стивен Харпер, разговаривая сегодня с депутатами парламент, называл Флаэрти (его единственного министра финансов до прошлого месяца) не иначе, как другом и партнером.

“Это случилось совершенно неожиданно. Конечно, это жуткий шок для родных Джима, для нашей фракции, а также для Лорин и для меня самого”, – сказал премьер, пока его супруга, стоявшая рядом, утирала слезы.

В четверг днем стало известно о кончине одного из самых известных канадских политиков Джима Флаэрти, долгое время занимавшего пост федерального министра финансов.

После того, как в его доме в Оттаве побывали парамедики скорой помощи, известие о смерти бывшего министра, недавно вышедшего в отставку “по личным причинам”, сообщило новостное агентство QMI.

Палата Общин федерального парламента Канады прервала свое заседание в четверг после того, как депутатам стало известно об этом печальном событии.

Два довольно важных для своей предвыборной кампании заявления сделала в среду Оливия Чау – кандидат в мэры на следующих муниципальных выборах.

Вначале она несколько смутила публику, ответив на вопрос журналистов о том, чем же она отличается от предыдущего выразителя левых идей – бывшего мэра Дэвида Миллера.

Чау эпатировала публику, ответив: прежде всего, я не мужчина, а затем – я не белая.

Канадские социологи, проведя специальное исследование, пришли к выводу, что строительство домов для бездомных и психически больных людей обходится обществу в меньшую сумму, чем все остальные связанные с ними расходы – оплата услуг полиции, лечение их, содержание временных приютов.

Проведение этого исследования, получив правительственный грант, инициировала комиссия, именуемая «The Mental Health Commission of Canada».

Исследование, в котором приняли участие более двух тысяч человек, не имевших крыши над головой, началось в 2008 году и проходило в Торонто, Ванкувере, Виннипеге, Монреале и Монктоне.

В апреле для туристов, приезжающих в Вавнкувер, местные экскурсоводы открыли новый маршрут – пеший тур по наиболее памятным местам, ходить куда в начале прошлого века настоятельно не рекомендовалось.

Во время двухчасовых экскурсий, которые проходят по средам и субботам с половины седьмого вечера, гостям города предложат посмотреть, к примеру, здания, где располагались тайные политические общества, их проведут по местам, где бывали известные канадские контрабандисты двадцатых годов прошлого века Джо Селона и Чанг Той, которые в годы действия в Канаде сухого закона (с 1917 по 1922) были главными поставщиками спиртного. Они также владели в Ванкувере публичными домами.

Экскурсоводы показывают туристам и места, где размещались в Ванкувере подпольные бары. Не обошли они вниманием и антиалкогольных активистов. О них тоже рассказывают.