
Одна из самых популярных кабельных новостных сетей Америки серьёзно оскорбила народ Канады, не проверив, как правильно пишется название их столицы. Оттаву в CNN окрестили «Оттовой».
Корреспондент CNN Пола Ньютон (Paula Newton), живущая в Канаде, и сама являющаяся канадкой, вела репортаж в прямом эфире с места продолжающихся протестов дальнобойщиков в столице страны.
Внизу экрана под картинкой появилось названия места, где происходят события, – «Ottowa».
Кто-то либо допустил опечатку, либо искренне думал, что название канадской столицы именно так и пишется.
Как бы то ни было, зрители к северу от границы выразили недовольство.