“Толстый” – выражение, которое Камилла Гловацки (Camilla Glowacki), жительница столицы Альберты Эдмонтона никак не ожидала увидеть на магазинном чеке.
Но именно этот эпитет, указывающий на чрезмерные размеры покупательницы появился на выданном ей чеке магазина Ardene в торговом комплексе Northgate Centre.
Камилла выбрала здесь несколько заколок и резинок для волос, но у кассы решила еще разок пройтись по магазину и отменила покупку.
Когда кассир выдал ей чек-свидетельство о том, что платеж отменен, Гловацки не могла поверить своим глазам. В пункте “комментарии” (?) было отпечатано: “fat”.
“Я стояла и читала, а затем кассирша вырвала чек из моей руки. Она скатала его в шарик и выкинула в корзину. Понятно, что бумага не предназначалась для моих глаз”, – говорит шокированная покупательница.