
Супруги Терри и Морин Нобл требуют, чтобы рядом с их домом в местечке Трейси (в Нью Брансуике) были установлены отражающие свет габаритные знаки, четко обозначающие границы их владений.
Дом их находится на крутом повороте провинциальной дороги номер 101, примерно в 35 км к югу от Фредриктона.
Установленный здесь лимит скорости – 30 км/ч, однако большинство проезжающих мимо водителей едут гораздо быстрее.
Свидетельством этому – девять аварий, во время которых автомобиль врезался в их жилище.