Джейсон Кенни, депутат федерального парламента от Консервативной партии и бывший министр обороны Канады, попал под огонь критики после того, как потребовал от нынешнего министра обороны Харжита Саджана перевести его слова “с английского на английский”.

Критик министра обороны во фракции консерваторов Джеймс Безан и его младший коллега Пьер Пол-Ус задали несколько вопросов Саджану. Они касались предвыборных обещаний либералов вывести из Ирака шесть истребителей, которые участвуют сейчас в военных операциях против Исламского государства – ИГИЛ.

Безан раскритиковал министра обороны за то, что тот высказался в том духе, что за победы исламистов ИГИЛ и распространение террористической идеологии следует винить союзников Канады по коалиции.

“Почему либералы читают лекции нашим союзникам, пытаясь вновь подружиться с Путиным и Ираном”? – спрашивал Безан.

“Мы консультируемся с нашими союзниками и ведем диалог”, – отвечал на это Саджан, – “Мы получили урок, как я уже говорил, в работе с нашими партнерами по коалиции и у нас есть план, который мы собираемся изложить для того, чтобы не повторить ошибок, сделанных в предыдущее десятилетие”.

Эти слова, собственно, Кенни и попросил перевести с английского на английский.

Уверенную победу на довыборах в законодательное собрание Британской Колумбии одержали представители Новой Демократической партии. Они победили в обоих избирательных округах – Ванкувер-Маунт Плезант и Кокитлам-Бурк Маунтейн.

В первом округе новые представительница новых демократов набрала 60.82% голосов избирателей, а во втором – 46.25%.

Одну из побед можно назвать исторической. В Ванкувере депутатом провинциального парламента впервые в истории Британской Колумбии стала представительница аборигенных народов Мелани Марк.

Марк – индианка, имеющая корни в племенах Гитксан, Кри и Оджибве. Согласно информации на ее собственном вебсайте, Мелани работает с организацией помощи молодежи Urban Native Youth Association и ванкуверским отделением Covenant House.

Она выросла в Восточном Ванкувере, и у нынешнего депутата подрастают двое детей.

Мало кому известно, что нынешний кандидат в президенты США, уроженец Альберты Тед Круз уже побеждал в дебатах, но не своих американских оппонентов по гонке в “праймериз”, а нынешнего премьер-министра Канады Джастина Трюдо.

Тогда, правда, Джастин не был никаким премьер-министром – а “просто” сыном бывшего, но легендарного премьера Пьера Трюдо, своего отца.

Интересно, что сам Джастин Трюдо вспоминал об этих дебатах в прошлом году, когда выступал перед бывшими выпускниками, своими однокашниками из университета МакГилл.

Тед Круз всегда был известным спорщиком, искусным в ведении дебатов, а Джастин Трюдо поехал на турнир публичных ораторов в Йeле по настоянию своих друзей-однокурсников.

“Его плохая платформа не имела реальной базы, чтобы опровергнуть мнение оппонента. Он был сфокусирован на том, чтобы просто выиграть дебаты, на победу в дискуссии, а не на то, чтобы вести интересный, аргументированный спор. Но это то, по каким правилам проводились тогда университетские дебаты. Он не изменился с тех пор”, – считает канадский премьер, проигравший с треском Крузу, который на тот момент был настоящей звездой дебатов в своем родном Принстоне.

Канадская пресса продолжает обсуждать воскресное интервью премьер-министра Канады Джастина Трюдо, которое он проводил в совершенно новом формате – тет-а-тет с представленными ему телеканалом CBC простыми канадцами, которые не пропускались через чиновничье-правительственный фильтр.

Новый формат принес Трюдо не только похвалы в смелость разговаривать со своими избирателями напрямую, а нет только на митингах со сторонниками, но и резкую критику. Одни из интервьюеров говорят, что десяти минут, проведенных с премьер-министром, совершенно недостаточно для того, чтобы тот дал не обтекаемый, а вполне конкретный вопрос на конкретный вопрос, другие поймали себя на том, что слышат от руководителя либерального кабинета, мягко говоря, не совсем правдивую информацию.

Теплота и личное обаяние премьер-министра Джастина Трюдо вовсе не впечатлили Шарлотт Кидделл – студентку университета MSVU в Галифаксе, которой выпала честь побеседовать с главой правительства либералов с глазу на глаз.

Главный корреспондент телеканала СВС, основной ведущий новостной передачи The National Питер Мансбридж весьма похвально отозвался об инициативе Трюдо ввести новый форма интервью с премьером – один на один с во многом случайно выбранными простыми канадцами, представляющих различные профессии и слои населения.

В воскресенье СВС показал передачу Face To Face with the Prime Minister.

Кидделл, как мы уже сообщали – заканчивает университет Mount Saint Vincent и становится специалистом по двум специальностям – в области английского языка и психологии.

Она задала Джастину Трюдо несколько важных для нее вопросов, в частности, поинтересовалась, не прекратит ли он своей властью практику, когда выпускники университетов становятся практикантами и работают бесплатно, и что он, премьер, намерен сделать для того, чтобы облегчить молодым профессионалам получение работы – когда экономика страны явно проседает.

В минувшее воскресенье по телеканалу СВС было показано необычное интервью с премьер-министром Канады Джастином Трюдо. Журналисты отобрали десять человек, каждый из которых мог задать свой собственный вопрос новому лидеру страны.

Питер Мэнсбридж, самый, пожалуй, опытный из ведущих новостных программ на телеканале СВС, рассказал о том, как отбирались кандидаты.

Мэнсбридж утверждает, что, в отличие от всех предыдущих интервью с премьерами Канады, в этом случае выбор “вопрошающих кандидатов” был за экспертами от журналистики. Безо всяких консультаций с офисом Джастина Трюдо.

“Мы привезли этих канадцев в Оттаву и дали каждому из них по десять минут, которые они провели наедине с Трюдо, в его кабинете, чтобы изложить свою проблему и получить ответ”, – говорит журналист, – “Когда я говорю “наедине”, я подразумеваю – именно это, ни работников офиса, ни охранников (офицеры RCMP ранее провели свою работу по опросу участников), ни самого Питера Мэнсбриджа, поясняющего или вмешивающегося в беседу. Только премьер-министр и каждый из них. Лицом к лицу”.

В минувший уикенд министр иностранных дел Канады Стефан Дион посетил Украину с официальным визитом. Накануне поездки министр столкнулся со шквалом критики со стороны оппозиции после того , как заявил о своем решении сотрудничать с Россией в более широком смысле.

На прошлой неделе Дион отметил, что Канада остается верным другом Украины, но будет открыта для разговора с Россией, поскольку это отвечает ее интересам и потребностям, в том числе, в Арктике. На этом фоне внимание к украинскому визиту было особо пристальным.

В Киеве Стефан Дион подтвердил: Канада вовсе не отказывается от поддержки Украины.