
Такова рекомендация бывшего судьи Верховного суда Луиз Арбур (Louise Arbour), которая призвала к немедленной передаче всех уголовных дел, связанных с обвинениями в сексуальных домогательствах в вооружённых силах, гражданским властям. Об этом она написала в записке, направленной 20 октября тогдашнему министру обороны Харджиту Саджану (Harjit Sajjan).
В письме от 3 ноября новый министр Ананд сообщает, что канадские вооружённые силы вместе с партнёрами на федеральном, провинциальном и территориальном уровнях пытаются сейчас выработать некие временные меры.