
Семья из Виннипега – Джон Морриссетт и его супруга Мэри Киннир просят помощи граждан в поисках и поимке негодяев, поиздевавшихся над их несовершеннолетним сыном Жаном-Майклом, который страдает от психического расстройства.
Умственно неполноценного мальчишку мерзавцы бросили в большой мусорный бак и заперли там. Жан-Майкл провел в контейнере, стоявшем на 15-градусном морозе несколько часов.
Парня обнаружила Николь Ланглуа, работавшая неподалеку в этом райoне. Она расслышала слабые крики о помощи из мусорного ящика, но не могла вначале определить, откуда идет звук. Через несколько часов нехорошие чувства заставили Ланглуа вернуться, и она все же нашла несчастного, который к тому времени спал, закопавшись в мусор.