Начинающий водитель из Британской Колумбии восемнадцатилетний Эван Годо убежден, что полицейский несправедливо оштрафовал его на 109 долларов.
Штраф он получил за то, что машина, в которой он вез домой своего пьяного отца, не имела знака «N», что означает: за рулем новичок. Это обозначение является обязательным для всех нацинающих водителей в Британской Колумбии.
Машина, которую полицейский остановил в центре Виктории, принадлежала отцу Эвана, и на ней, естественно, не было никакого «N». Собственный же автомобиль Эвана такой знак имеет, но ему все равно выписали штраф.