Национальный некоммерческий сайт, содержащий новости и комментарии с иммиграционной точки зрения (New Canadian Media – NCM), обнародовал в среду первое в стране Руководство для этнической прессы относительно стиля – Ethnic Media and Diversity Style Guide.
Разработаны эти принципы по образцу тех, что уже несколько десятилетий действуют для информагентства Canadian Press. В документе 75 страниц. Полностью его можно найти на сайте NCM (http://www.newcanadianmedia.ca/).
«Как и сам сайт NCM, это Руководство по стилю имеет большое значение для канадской журналистики. Особое внимание в нем уделяется языку», – отмечает Пол Нокс (Paul Knox), председатель редакционного совета NCM и доцент факультета журналистики университета Райерсон.
Предлагаемое Руководство призвано помочь журналистам найти верные слова и избежать неправильных или нечувствительные терминов.
Этот проект NCM осуществлен под руководством журналистки и правозащитницы Амиры Илгхауаби (Amira Elghawaby) и писательницы Марины Джианнитсос (Marina Giannitsos) в качестве ведущего исследователя. Команда, создавая этот инновационный продукт для новых канадских СМИ, провела широкие консультации с учеными, культурными организациями и лидерами общин.
