Дискуссия о гендерно нейтральном гимне страны вернулась во вторник в парламент.
Канадский гимн в английском варианте содержит фразу «in all thy sons command». Ее хотят заменить следующей строчкой: «in all of us command». То есть, поменять «сыновей» на обобщенное «нас».
Идея изменить «O Canada» принадлежит депутату-либералу Морилю Беланже (Mauril Belanger). В январе он внес на рассмотрение федерального парламента свой частный законопроект, предлагающий сделать гимн страны гендерно нейтральным.
Депутат Беланже торопит парламент с принятием решения.
Дело в том, что он болен амиотрофическим склерозом, известным еще как болезнь Лу Герига. Его здоровье ухудшается, и ему, пока жив, хотелось бы увидеть изменения.
Свой законопроект он представил с помощью голосового генератора, что стало первым подобным случаем в истории канадского парламентаризма. Эта неизлечимая болезнь лишает человека способности контролировать свои мышцы и Беланже в прямом смысле уже теряет голос.
Депутат-консерватор Эрин О’Тул (Erin O’Toole) говорит, что сочувствует ситуации Белэнджера, но выступает против его законопроекта, поскольку не считает, что Канада должна изменить важные части своего наследия, даже если они и отстали от времени.
