В минувший четверг президент Соединенных Штатов Америки Барак Обама, принимая у себя в Белом доме хоккейную команду Chicago Blackhawks, завоевавшую в прошлом году Кубок Стэнли, заявил, злорадствуя, что оставит у себя пока этот трофей и поставит его “посреди комнаты”, когда будет встречаться с премьер-министром Канады Джастином Трюдо.
Земляки Обамы наконец доехали до Вашингтона, где их тепло встречал нынешний хозяин резиденции президента.
Когда команда построилась для официального фотографирования за спиной главы США, он упомянул визит Трюдо, назначенный на 10 марта, и сказал, что “немного позлорадствует”, показывая канадский кубок канадскому руководителю.
Позже в тот же день Джастин Трюдо не преминул ответить на “издевательства” Обамы, сообщив, что приедет к тому в гости и привезет канадское олимпийское золото, завоеванное на Олимпиадах – в 2002, 2010 и 2014 годах.
“with Canada’s Olympic hockey golds from, oh, how about 2002 & 2010”?
В 2002 канадская сборная победила американцев у них дома – в Солт-Лейк-сити, выиграв в финале со счетом 5:2, а в 2010 – в Ванкувере – со счетом 3:2, правда, в овертайме.
Барак Обама с восхищением отозвался о команде, заметив, что до своего успеха в последние годы клуб не выигрывал кубка в течение почти пятидесяти лет. За последние шесть сезонов Chicago Blackhawks сделали это трижды, и президент назвал их победы “счастливыми приметами” для себя.
Что касается сборных, то Обаме здесь не так везло. В 2010 он побился об заклад на пиво пенсильванского разлива с премьер-министром Стивеном Харпером на победу своей команды в ванкуверской Олимпиаде. Но не случилось. Победный гол тогда, напомним, забил в дополнительном периоде Сидни Кросби.
