Премьер-министр Онтарио Даг Форд (справа) и член Законодательного собрания от округа Niagara West Сэм Остерхофф открывают рекламный щит с названием озера Онтарио в природоохранной зоне Fifty Point Conservation Area в Гримсби (провинция Онтарио). Суббота, 29 августа 2026 года. Фото: THE CANADIAN PRESS/Кейто Ньюман
Если вас возмущает решение президента США Дональда Трампа переименовать озеро Онтарио в «озеро Америка», вполне вероятно, что живущий по соседству с вами американец испытывает такое же — если не большее — негодование.
Бен Дэвис, профессор права на пенсии, заявил, что президентский указ Трампа о смене названия озера — это поступок, «недостойный должности президента США».
«Конечно, это очередной отвлекающий маневр, призванный переключить внимание общественности, но выглядит это просто жалко», — отметил Дэвис. Он имеет статус постоянного жителя Канады: переехав из Вирджинии в феврале 2025 года, он поселился в Квебеке — родной провинции его супруги.
Дэвис напомнил, что озеро Онтарио фигурировало под этим названием еще в договоре Канандайгуа 1794 года, подписанном первым президентом США Джорджем Вашингтоном и представителями конфедерации Шести наций после Войны за независимость.
По его словам, переименовывать его спустя более чем 230 лет — это просто «абсурд». «Это название устраивало Джорджа Вашингтона, и я не понимаю, почему оно не устраивает Дональда Трампа».
По оценкам Ассоциации американцев, проживающих за рубежом (Association of Americans Resident Overseas), сделанным в 2023 году, в Канаде проживает более миллиона американцев, включая обладателей долгосрочных виз и лиц с двойным гражданством.
Дона Э. Уэйд, проживающая со своей супругой в городе Аннаполис-Ройал (провинция Новая Шотландия), также считает попытку Трампа изменить название озера Онтарио совершенно нелепой. «Не ему переименовывать это озеро, — заявила она. — И даже если бы этот вопрос находился в ведении США, он не вправе решать его в одностороннем порядке».
Трамп подписал указ о смене названия на фоне обострения отношений между США и Канадой, вызванного срывом торговых переговоров и взаимными оскорблениями президента и премьера провинции Онтарио Дага Форда по поводу тарифов. Этот указ имеет юридическую силу только в США, и в Канаде его восприняли скептически и не приняли всерьез.
Форд и премьер-министр Канады Марк Карни заявили, что этот крупный водоем, расположенный на границе двух стран, всегда будет называться озером Онтарио — как бы его ни называл Трамп.
Недавний опрос, проведенный Ipsos и Reuters, показал, что идея переименования озера не пользуется популярностью и в самих США: лишь 14% из примерно тысячи опрошенных американцев поддержали этот шаг.
Для Уэйд дистанцирование от Америки означает нечто большее, чем просто отказ от географических названий. Она рассказала, что переехала в Канаду из Северной Каролины вместе с супругой в мае, поскольку больше не чувствовала себя в безопасности в США из-за своей сексуальной ориентации, иудейского вероисповедания и левых политических взглядов.
Уэйд, являющаяся гражданкой Канады по происхождению, родилась в Лос-Анджелесе и провела большую часть жизни в США. По ее словам, до окончательного переезда она бывала в Канаде лишь несколько раз, а ее супруга и вовсе никогда там не была.
Процесс адаптации прошел гладко, отметила она. «Нас не просто приняли — нас окружили искренним теплом. Люди здесь не только доброжелательны, но и всегда готовы помочь, — сказала она. — Не знаю, были ли у меня какие-то ожидания перед переездом, но реальность превзошла все, что я могла себе представить».
Крис Палермо, американец, проживающий в Гамильтоне вместе с супругой-канадкой, назвал переименование озера Онтарио «бесполезной» и импульсивной реакцией Трампа на неудачу в переговорах.
Он добавил, что больше разочарован действиями компаний Google и Apple, изменивших название озера на картах для пользователей из США.
Палермо, переехавший сюда три года назад с Лонг-Айленда (штат Нью-Йорк), отметил, что поддержка «возмутительных и экстравагантных действий» Трампа стремительно падает даже среди его самых преданных сторонников. Это происходит на фоне высокой стоимости жизни, усугубляемой торговыми спорами и конфликтом США с Ираном.
По словам Палермо, такие шаги, как предложения переименовать Мексиканский залив и озеро Онтарио, также могут быть частью стратегии, призванной отвлечь внимание от неудач администрации Трампа во внутренней политике.
«Каждый раз, когда нарастает волна недовольства — будь то из-за дела Эпштейна, войны с Ираном, проблем с доступностью жизни и так далее, — обязательно происходит что-то скандальное, чтобы переключить внимание», — сказал он.
Помимо ведения торговой войны, Трамп также неоднократно ставил под угрозу суверенитет Канады и рассуждал о том, что эта страна могла бы стать «51-м штатом».
На этом снимке без указания даты Крис Кубински запечатлен стоящим перед вывеской «Canada». Фото: THE CANADIAN PRESS/ Крис Кубински
Житель Лондона (провинция Онтарио) Крис Кубински рассказал, что был настолько возмущен угрозами аннексии, что решил отказаться от гражданства США и «развестись» с «Америкой Трампа».
«Буквально в тот момент, когда он заговорил о 51-м штате, о том, что “Канада — это не страна”, и начал всю эту негативную риторику, я подумал: “Ну всё, с меня хватит”», — сказал он.
Кубински переехал в Канаду с семьей еще ребенком в 1970-х годах. Позже он женился на канадке, и у них родились дети. Два года назад он получил канадское гражданство.
Что касается распоряжения Трампа о переименовании озера Онтарио, то Кубински назвал это «детским лепетом» и «странностью». «Меня даже удивляет, что он не попытался назвать его “Озеро Трампа”, ведь он любит давать свое имя буквально всему», — отметил он.
Фото: THE CANADIAN PRESS
