Верховный суд Канады отказал в финансовой компенсации паре, за то, что они, заказав по-французски «7Up», получили вместо него другой напиток.
Франкоязычные супруги попросили в полете «7Up». Стюардесса, не понимавшая по-французски, принесла им «Sprite». Пассажиры заявили, что компания нарушила их языковые права и обратились в суд, потребовав компенсацию.
Федеральный суд постановил выплатить им 12 тысяч долларов. Air Canada обжаловала это решение. Апелляционный суд решил, что компенсация должна быть выплачена, но значительно меньшая.
Супруги обратились в Верховный суд и судьи пятью голосами против двух оставили в силе решение Апелляционного суда.
