Одна из самых популярных кабельных новостных сетей Америки серьёзно оскорбила народ Канады, не проверив, как правильно пишется название их столицы. Оттаву в CNN окрестили «Оттовой».
Внизу экрана под картинкой появилось названия места, где происходят события, – «Ottowa».
Кто-то либо допустил опечатку, либо искренне думал, что название канадской столицы именно так и пишется.
Как бы то ни было, зрители к северу от границы выразили недовольство.
Некоторым эта оплошность показалась забавной, и они назвали её примером различий в системах образования между Канадой и США.
Или как пример того, сколь мало внимания американские СМИ вообще уделяют Канаде.
Некоторые были просто довольны тем, что канал CNN, по крайней мере, не назвал столицей Канады Торонто или Монреаль.
Но некоторые зрители искренне возмутились, чувствуя себя оскорблёнными, и призвали CNN принести извинения.
Фото blogTO.
