Авиакомпания WestJet принесла официальные извинения своему пассажиру, кторого заставили одеть наизнанку футболку с надписью, которая показалась стюарду неприличной.
Кен Карсон рассказал, что бортпроводник попросил его переодеть майку с надписью Ragged Ass Road (“дорога усталой задницы”), потому что текст мог быть оскорбителен для пассажиров с маленькими детьми, а WestJet считается “дружественной” семейным ценностям фирмой.
Карсон пытался объяснить происхождение этого текста, но бортпроводник и слушать не захотел. Майку пассажир не снял, но прикрыл надпись, одев поверх нее жакет, который не снимал во время полета.
После перелета, впрочем, клиент WestJet написал жалобу, в которой объяснял, что адрес на его майке (а это был именно адрес) – исторический. Так была названа во время золотой лихорадки одна из улиц в Йeллоунайфе.
Копия пиьсма была направлена в мэрию Йeллоунайфа, где, впрочем, уже знали, что сувениры с подобными надписями особо щепетильные граждане считают оскорблением.
WestJet предпочли извиниться после этого. Интересно, что наклейка с тем же адресом Ragged Ass Road вот уже пару лет красуется на двери исполнительного директора WestJet Грегга Саретского.
