Как заявил канадский военный прокурор Мартэн Пеллетье, высший офицер не имеет право нарушать законы,
исполнения которых он требует от своих подчиненных. Таким образом он прокомментировал обвинительный приговор, вынесенный бригадному генералу Даниэлю Менару, бывшему командующему канадским контингентом в Афганистане. Генерал завел интимные отношения со своей подчиненной. Он признал себя виновным и был приговорен к штрафу в 7 тыс. долларов. Его также понизили в звании. Из армии он уже ушел.
