По страшному совпадению, через семь лет после гибели брата от пули, выпущенной из полицейского пистолета, в том же месте, примерно при таких же обстоятельствах полицейские застрелили второго брата.
Первый случай в небольшой резервации индейцев племени алгонкин произошел в январе 2009 года. Джонни Джуниор Мишель Дюмон, 19-летний житель поселка Лак-Симон был застрелен полицейскими, когда отказался при столкновении с ними бросить нож.
В минувшую среду его брат – 25-летний Сэнди Тарзан Мишель разгуливал, как говорится в полицейском рапорте, по поселку, держа в руках большой нож. Около 7:30 вечера по вызову прохожих сюда прибыл полицейский наряд.
В неясных пока обстоятельствах сидевший за рулем офицер решил сбить нарушителя порядка, после чего патрульные сделали несколько выстрелов. Раненый был доставлен в больницу, где скончался.
Позже после драки в Лак-Симон были задержаны еще три жителя поселка, которые должны предстать перед судом в ближайшие дни.
В Интернете появилось видео, на котором несколько человек перегораживают путь патрульному автомобилю и прибывшим сюда другим машинам спасательных служб. Полиция разгоняет толпу, чтобы дать автомашинам проехать.
Министр общественной безопасности Квебекас Мартен Куато (Martin Coiteux) отдал распоряжение провести тщательное расследование обстоятельств трагического инцидента. Его проведут следователи из полиции Монреаля. Рассмотрение происшествия, в котором пострадали или погибли от рук полицейских гражданские лица, всегда передается другому подразделению.
В феврале этого года офицер полиции Лак-Симон Тьери Леру был застрелен местным жителем Раймоном Папати, который затем покончил жизнь самоубийством.
Как говорит Марк Ранже из канадского профсоюза служащих общественного сектора, для регулярного патрулирования поселка требуется вдвое больше офицеров. Сейчас здесь работает 15 полисменов.
Лак-Симон находится примерно в 500 км к северо-западу от Монреаля.
