“Толстый” – выражение, которое Камилла Гловацки (Camilla Glowacki), жительница столицы Альберты Эдмонтона никак не ожидала увидеть на магазинном чеке.
Но именно этот эпитет, указывающий на чрезмерные размеры покупательницы появился на выданном ей чеке магазина Ardene в торговом комплексе Northgate Centre.
Камилла выбрала здесь несколько заколок и резинок для волос, но у кассы решила еще разок пройтись по магазину и отменила покупку.
Когда кассир выдал ей чек-свидетельство о том, что платеж отменен, Гловацки не могла поверить своим глазам. В пункте “комментарии” (?) было отпечатано: “fat”.
“Я стояла и читала, а затем кассирша вырвала чек из моей руки. Она скатала его в шарик и выкинула в корзину. Понятно, что бумага не предназначалась для моих глаз”, – говорит шокированная покупательница.
Раздраженная и обиженная женщина несколько раз потребовала у служащей вернуть ей выброшенный чек. В конце концов та удалилась в боковую комнату, оттуда вышел менеджер, выyдил бумажку из мусорной корзины и отдал покупательнице с извинениями за поведение подчиненной.
Камилла страдает от эпилепсии, и считает неприемлемыми подобные комментарии, независимо от того, предназначены они для просмотра клиентами или нет.
Менеджер Ardene Northgate пояснила корреспондентам телепрограммы CBC News, что данный инцидент является “единичным” и уже стал предметом “внутреннего разбирательства”.
“Как только нам стало известно о прозошедшем,.. администрация предприняла неоходимые действия”, – говорится в электронном письме из магазина.
В своем послании менеджер извиняется от имени всех служащих компании и утверждает, что это происшествие не является типичным и не представляет точку зрения фирмы. “Мы уверяем вас, что такого не повторится впредь”.
Для покупательницы, однако, обида является более, чем глубокой: “они просто напомнили мне: сиди дома и никуда не ходи. Ты слишком уродлива, чтобы появляться где-то еще. Конечно, это всего один кассир, но интересно, как часто это происходит”.
