Рак груди можно предотвратить

Исследователи из онкологического центра Princess Margaret Cancer Centre в Торонто обнаружили, что эпигенетические белки способствуют распространению стволовых клеток молочной железы в ответ на половой гормон прогестерон.

Исследование, результаты которого опубликованы в журнале  MedicalXpress, предполагает, что ингибирование этих белков лекарственными средствами может предотвратить развитие рака молочной железы у женщин с высоким риском заболевания.

«В настоящее время нет стандартного профилактического средства для женщин с высоким риском развития рака молочной железы, – говорит доктор Рама Хоха (Rama Khokha), старший научный сотрудник центра и профессор медицинской биофизики университета Торонто. – Хотя становится все более очевидным, что стволовые клетки и клетки-предшественники лежат в основе развития рака».

Но, по данным исследователей, с помощью определенных способов можно подавлять пролиферацию – процесс размножения стволовых клеток, которая напрямую связана с риском развития онкологического заболевания.

После опытов с клетками молочных желез исследователи пришли к выводу, что ряд веществ, к примеру, децитабин, способен подавлять этот процесс, в частности у женщин с мутациями генов BRCA1 и BRCA2. По мнению ученых, результаты их исследования помогут создать новые методы предотвращения рака груди.

Фото MedicalXpress.

Posted in Здравоохранение, Канада, Новости

Марихуана станет легальной в Канаде 17 октября

Рекреационная марихуана станет законной в Канаде 17 октября. Об этом объявил премьер-министр Джастин Трюдо, выступая в среду в парламенте. 

По словам премьера, правительство задержало график легализации, чтобы дать провинциям и территориям больше времени для подготовки своих собственных правил и условий продажи конопли.

Федеральное правительство напоминает канадцам, что до 17 октября марихуана остается в стране вне закона.

«Я призываю всех канадцев продолжать следовать действующему законодательству, пока не вступит в силу новое», – заявила на пресс-конференции министр юстиции Джоди Уилсон-Рейбоулд (Jody Wilson-Raybould).

Хотя дата легализации марихуаны уже и определена, вопросов относительно этого все еще больше, чем ответов, отмечают многие наблюдатели.

Главные среди них следующие: как полиция станет проверять водителей на предмет курения этой травки, что делать с теми, кого ранее осудили за марихуану – снять судимости или оставить?

Еще один важный вопрос касается выращивания конопли дома. Федеральное правительство за то, чтобы позволить это, но не более четырех растений на одно домохозяйство. Разрешено же канадцам производить дома вино, пиво, а также табак, резонно замечают федералы.

Квебек и Манитоба уже решили запретить выращивание конопли на дому.

Posted in Канада, Новости

Рената Форд осуждена условно

Вдова бывшего мэра Торонто Роба Форда была в среду условно осуждена после признания вины за нарушение правил вождения. 

Условное осуждение – мера уголовно-правового характера, заключающаяся в установлении для осужденного определенных путей исправления, что может быть достигнуто без реального отбывания им наказания, а также в определении испытательного срока в течение которого человек должен доказать свое исправление.

Рената Форд, напомним, оказалась осужденной за то, что находясь в состоянии опьянения, управляла машиной. Инцидент произошел в декабре 2016 года.

Судья назначил для нее трехлетний испытательный срок и 100 часов общественных работ. Кроме того, Ренате Форд запретили водить машину в течение двух лет, а также велели выплатить штраф в размере 1 100 долларов.

Прокурор просил отправить ее на 45 дней за решетку и приостановить действие водительских прав на срок от одного года до трех лет.

После оглашения приговора Рената Форд извинилась.

«Я просто хочу сказать, что действительно сожалею о своих действиях. Попытаюсь сделать все, что смогу, чтобы это не повторилось», – пообещала она.

Фото Nathan Denette (CANADIAN PRESS).

Posted in Канада, Новости, Происшествия

Библиотека в аэропорту

В  Галифаксе на этой неделе в среду открылась первая в Северной Америке библиотека в аэропорту. Правда, сами организаторы скромно называют ее книжным киоском.

Он похож на большой холодильник, только стеклянный, с книгами внутри. Доступ к ним можно получить с помощью карточек общественных библиотек Галифакса.

Подбирая литературу, библиотекари стремились удовлетворить самые разные читательские вкусы. Есть там и фантастика, и детективы, романтические истории и сборники кулинарных рецептов. Не забыты и дети, для них припасены книжки с картинками.

Библиотекари просят пассажиров после возвращения из путешествия вернуть чтиво на место. Особого контроля за этим у них, правда, нет. Вся надежда просто на честность и добропорядочность.

Фото YVETTE D’ENTREMONT (STARMETRO).

Posted in Канада, Новости, Только в Канаде

В Галифаксе продали дорогущий скотч

В прошлые выходные корпорация Nova Scotia Liquor (NSLC), в ведении которой находится торговля в провинции спиртным, продала редкую бутылку скотча бренда Bowmore за $30.999.99. Напитку 50 лет.

Это самая значительная продажа, сделанная корпорацией со времени ее основания в 1930 году.

Купил скотч некий человек из Калифорнии, специально прилетал за ней в Галифакс. Его имя не разглашается. Такого скотча в Канаде было всего три бутылки, теперь осталось только две.

Клиентам, желающим приобщиться к бренду Bowmore, но не готовым выкладывать за это тысячи долларов, сотрудники NSLC рекомендуют скотч 12-летней выдержки по $57.99 за бутылку.

Фото NSLC.

Posted in Канада, Новости, Только в Канаде

Проверка на дорогах: за сутки почти 700 нарушителей

Итог блиц-рейда, который полицейские и сотрудники министерства транспорта Онтарио проводили на дорогах 13-14 июня, не особо порадовал их.

Целью проверки были грузовики. Так вот, в течение 24 часов штрафы получили 697 водителей, информирует радиостанция 680NEWS. 

Из них 226 квитанций были выписаны за превышение скорости, 176 – за дефекты транспортного средства, 28 водителей были оштрафованы за отвлечение внимания от руля, другие – за непристегнутый ремень, небезопасную смену полосы и недостаточно надежно закрепленные грузы.

Фото David Zalubowski (CANADIAN PRESS).

Posted in Канада, Новости

Канада и беженцы

Войны, насилие и преследования привели к тому, что число беженцев в прошлом году достигло  рекордного уровня, а Канада по числу принятых мигрантов заняла девятое место в мире, говорится в докладе ООН. 

Число перемещенных лиц к 2017 году составило 68.5 миллионов человек, только в прошлом году появилось 16 миллионов новых беженцев – в среднем каждые две секунды один человек становился переселенцем.

«Эти тенденции показывают, что необходимы новые, совместные решения для обеспечения того, чтобы странам и общинам не приходилось в одиночку иметь дело с притоками мигрантов, – отметил в докладе Филиппо Гранди (Filippo Grandi), Верховный комиссар ООН по делам беженцев. – Никто не становится беженцем по своему выбору, но все мы можем выбрать, как помогать им».

Более двух третей всех беженцев во всем мире приходится всего на пять стран: Сирию, Афганистан, Южный Судан, Мьянму (бывшая Бирма) и Сомали.

Уже четвертый год подряд Турция переживает самый большой наплыв беженцев –  в общей сложности туда прибыло 3.5 миллиона человек.

Канада стала девятым по величине получателем просителей убежища. В прошлом году было подано 47 800 заявок, что примерно в два раза больше, чем годом ранее.

И впервые за пять лет Соединенные Штаты оказались крупнейшим получателем заявлений на предоставление убежища – в 2017 году их было подано более 330 000 – на  27 процентов больше, чем в 2016 году.

Posted in Канада, Новости, Политика

В Канаде появился новый супер дешевый авиаперевозчик

В среду самолет дисконтной линии Swoop, которой владеет авиакомпания WestJet,  выполняет дебютный полет из Гамильтона в Абботсфорд – город в Британской Колумбии.

Самый дешевый билет новая авиалиния предлагает за 49 долларов. Рейсы будут выполняться между пятью городами – Абботсфордом, Гамильтоном, Галифаксом, Эдмонтоном и Виннипегом.

Розово-белый Boeing 737 имеет 189 мест. Самолет такого же размера компании WestJet вмещает 150 пассажиров, так что в лайнере новой линии будет тесновато.

Там вообще не предвидится никаких излишеств и бесплатных услуг. За багаж пассажирам придется платить дополнительно, за еду и напитки – тоже.

Swoop не единственный дешевый перевозчик в канадском воздушном пространстве.  Авиалиния Wow Air, запущенная в 2016 году, предлагает полеты в Европу через Исландию.

Начиная со следующего месяца, латвийский перевозчик Primera Air планирует выполнять по семь рейсов в неделю между Торонто и Монреалем, Лондоном и Парижем.

Несколько позже в этом году самолеты авиакомпании Norwegian Air начнут летать между Канадой, Европой и Карибскими островами.

Фото WestJet

Tagged with:
Posted in Канада, Новости, Экономика

Сбитой на дороге женщине предъявили обвинение

Инцидент произошел вскоре после полуночи в среду в Торонто в районе улицы Albion Road и 27-го хайвэя, сообщает радиостанция 680News.

Тридцатилетнюю женщину сбила машина, пострадавшая получила серьезную, но не угрожающую жизни травму. Ее доставили в госпиталь.

Позже полиция предъявила даме обвинение в том, что дорогу она пересекала в месте, где не было пешеходного перехода.

Против водителя автомобиля, он остался на месте происшествия, никаких обвинений полиция выдвигать не собирается.

Если женщина будет признана виновной, ей после выздоровления придется заплатить штраф размером в 50 долларов.

Фото CITYNEWS.

Posted in Канада, Новости, Происшествия

Сенат Канады проголосовал за марихуану

Сенаторы во вторник вечером со счетом 52-29 при двух воздержавшихся проголосовали за принятие законопроекта федерального правительства, который легализует рекреационную марихуану. 

«Я чувствую себя прекрасно, – прокомментировал это событие сенатор Тони Дин (Tony Dean), который представлял данный законопроект. – Мы только что стали свидетелями исторического голосования, положившего конец 90-летнему запрету.

Легализацию марихуаны в стране он также назвал смелым шагом.

Решение сената приветствовали члены канадского правительства во главе с премьером Джастином Трюдо. В частности, глава минздрава Джинетт Петитпас Тейлор заявила, что страна вступает в эпоху «разумной, ответственной и справедливой политики в отношении распространения марихуаны».

Теперь, когда законопроект прошел окончательное голосование в сенате, премьер-министру Джастину Трюдо и его кабинету необходимо выбрать дату, начиная с которой легализация рекреационной марихуаны станет законом страны.

Предполагается, что буферный период составит от восьми до 12 недель. За это время провинциям необходимо будет подготовиться к продаже конопли.

Фото Photo via Cannabis Culture.

Posted in Канада, Новости, Политика

Новости по месяцам

Новые комментарии