Цепь для канадского мэра за общественные деньги

Краудфандинг – проводимая в Интернете кампания по сбору общественных средств на определенные цели – дала возможность заказать церемониальную геральдическую цепь для мэра пригорода Торонто Уитчерч-Стуфвилла.

Градоначальник Джастин Альтманн заявил по этому поводу, что счастлив результатами своей инициативы.

Цепь стоимостью $1949 – это копия оригинала, который мэр не хотел бы использовать слишком часто. Для изготовления копии, собственно, и собирались деньги. Критики Альтманна заявляли, что создание новой цепи – не слишком необходимое дело, а уж краудфандинг мэра назвали “бесполезной тратой средств налогоплательщиков.

“Хорошо когда люди принимают близко к сердцу (проблемы) и действуют в интересах собственного города”, – говорит сам мэр.

Дебаты по этому, в общем, сравнительно пустяковому поводу ведутся с прошлого года, когда городской совет ограничил использование церемониальной цепи своего мэра. Депутаты решили, что городской голова “затаскал” символ своей власти. Однажды, например, цепь была надета на шею любимца и, в общем, живого символа города – слепой собаки, которая служит “терапевтическим животным”, а также на членах местной общины. В другой раз мэр надевал цепь на свою собственную свадьбу, а еще раз – когда ездил в Танзанию, где встречался с мэром города Игома.

Вывозить геральдический символ из города теперь нельзя, и мэр кинул клич о сборе денег. Тогда собственно, и начались споры по поводу правомочности краудфандинга.

Так или иначе, в минувший четверг на сайте GoFundMe стартовала непродолжительная, всего на сутки, кампания под названием Pay for the People’s Chain. В пятницу, когда искомая сумма была уже собрана, страничку закрыли.

Сами горожане считают, что и старую цепь не стоило делать “невыездной”.

Чек теперь передан городскому казначею. Лишние средства, собранные на сайте GoFundMe, предложено передать на благотворительность.
Photo: MIKE BARRETT / METROLAND

Posted in Канада

Лучший препарат для само-эвтаназии…

Медики, которые так или иначе заняты в таком печальном деле, как добровольный, с помощью врачей, уход из жизни, приветствуют решение министерства здравоохранения Канады, разрешившего использовать препарат под названием секобарбитал.

Эта комбинация веществ уже применяется для эвтаназии в других странах. Секобарбитал считается лучшим для людей, страдающих от неизлечимых болезней и желающих покинуть этот мир. По мнению доктора Стефани Грин, президента и одного из основателей организации Canadian Association of MAID Assessors and Providers, он действует “спокойнее” и быстрее, чем другие похожие средства.

По данным федерального медицинского ведомства, за год – с июня 2016 по июнь 2017, первые 12 месяцев, которые действует разрешение на эвтаназию, ей воспользовались 1982 человека. Из них пятеро ушли из жизни под наблюдением врача, но без его помощи, принимая препарат самостоятельно.

По мнению доктора Грин, одобренный препарат мог бы улучшить ситуацию в отдаленных райoнах страны, где число медиков ограничено.

“Трудно спорить с фактами, – говорит Грин, – Если вы выберете барбитурат в качестве перорально принимаемого средства, этот (секобартибал) будет лучшим”. Помимо прочего, он лучше растворяется в воде и снижает риск того, что уходящие из жизни примут не полную дозу и не смогут, таким образом, уйти из жизни, лишь добавив себе и окружающим проблем.

Специалисты считают, что число самостоятельно принимающих “усыпляющее” средство с введением разрешения на секобарбитал будет только расти.

Когда-то это средство применялось в канадской медицине в качестве седативного, но уже давно было выведено из пользования.

Выпускающая секобарбитал компания не желает публиковать по понятным причинам своего названия, поэтому своеобразным посредником выступает здесь названная организация доктора Грин.

“Для нас, тех, кто работает в этом поле, новости хорошие. Очень хорошие новости для тех, кто способен предоставить более широкий выбор нашим пациентам, некоторые из которых, мы знаем, обязательно им воспользуются, и в этом смысле мы счастливы обеспечить их продуктом лучшего качества”, – подводит итоги врач, занимающаяся проблемами эвтаназии в Канаде.
Photo from the original article by Canadian Press on the CBC website.

Tagged with:
Posted in Здравоохранение

Городок в Онтарио – избавление от кредитов?

Устали от большого города, от автомобильных пробок, вечного стресса поездок, от жутких цен на недвижимость, на сплошь городские пейзажи? Тогда вам – на север.

Власти онтарийского городка “на мягких камнях” – Смуз-Рок-Фоллз недавно начали кампанию по привлечению новых жителей и хотели бы предложить им хорошие условия.

В настоящее время муниципалитет предлагает на продажу 15 земельных участков со скидкой, составляющей до 90%. В результате некоторые из них можно купить всего за $500.

Всего за несколько дней, как говорят в мэрии, каждый день здесь раздается с десяток телефонных звонков. Звонят не только канадцы, но даже из Китая и Австралии. Кроме того, в Смуз-Рок-Фоллз наведываются туристы, которые хотят своими глазами посмотреть, что же им предлагается и оценить, в каких условиях им, может быть, предстоит жить.

По словам главного администратора городского управления Люка Дено, после того, как будет распределен первый “пакет” земельных наделов, предназначенных как для строительства домов, так и под бизнес, будут выделены и новые участки.

“По сию пору реакция была очень позитивной, – говорит Дено, – Нам это дает возможность надеяться на то, что мы достигнем некоторых результатов, а может быть, воплотится в жизнь и наша мечта”.

Люди стали уезжать из городка после того, как в 2006 здесь закрылась целлюлозно-бумажная фабрика компании Tembec. Тогда население составляло 2400 человек, а в 2016 – уже лишь 1330.

Муниципалитет разработал 20-летний стратегический план оживления региона, но для его выполнения требуется народ.

Лозунг городка – “Почти север, почти идеальное место” (Near North, Near Perfect).

Переселенцам, помимо прочего, предлагаются и налоговые льготы. Бизнесмены получат скидку в $2500 на обязательные лицензии на застройку, а также льготные кредиты.

Один из таких переселенцев – Роман Боднарчук, быстро отреагировал на выгодное предложение. Он просто скупил все свободные участки и приступил к строительству. К маю, как утверждает застройщик, он будет готов выдать ключи желающим купить новый домик на семью. Бизнесмен уверен, что сможет продать новые, построенные с применением современных технологий, дома по цене от $149 000 до $199 000.

“В этом городке можно жить всего за десятую часть от того, что пришлось бы истратить в Торонто, и это при том, что уровень образования и медицинского обслуживания здесь такой же”, – говорит Боднарчук, указывая на такие преимущества, как великолепный, чистый воздух, прекрасные виды и современные больницы и центры для проведения свободного времени.

“Живя здесь, можно освободиться ото всех кредитов”.

В ближайшее время город собирается провести ремонт спортивной арены, открыть здесь второй ресторан, а в долгосрочных планах – благоустройство набережной.
Фото – из статьи Мишель МакКидж (Michelle McQuigge, The Canadian Press) на сайте CTV News.
Перевод – в статье на сайте

Posted in Экономика

Секс-шоу на острове. Интересно сходить. Можно купить

В столице Острова принца Эдуарда Шарлоттауне в настоящее время проходит необычная художественная выставка под названием Glory Hole: The Sexy Sex Art Show, что условно можно перевести как “Сексуальное арт-шоу через замочную скважину”.

Организовано оно было и проходит в местном музыкальном театре The Guild, и представлено в этой экспозиции порядка трех дюжин работ разных авторов, работающих в различных жанрах.

“Думаю, что это – хорошая возможность поговорить о том, о чем часто говорят лишь намеками или вовсе не говорят, особенно здесь, на нашем острове”, – говорит один из координаторов секс-шоу Дэйв Стюарт. Он уверен, что сегодня, когда по миру шумит около-голливудский скандал, довольно важно говорить о сексуальных отношениях людей, и делать это следует “в дружеской атмосфере”.

Отдельно от “общих” экспонатов имеются и более сексуально-выразительные, но они находятся в отдельной конате для взрослых”. Перед входом в нее – табличка, предупреждающая о том, что кто-то может воспринять эти инсталляции оскорбительными для себя.

Если вы планируете посетить остров, то, возможно, найдете интересным для себя сходить на эту выставку, поскольку второй такой возможности может уже и не представиться.

Выставка продлится до 2 декабря. Большинство экспонатов здесь можно купить.
Photo: Sara Fraser/CBC.

Posted in Культура и искусство

Walmart пришлось выселять из-за злостного хулиганства

Злая выходка неизвестных пока хулиганов дорого обошлась компании Walmart и покупателям в Северном Сиднее, в регионе Кейп-Бретон, в Новой Шотландии.

Видео-репортаж CTV News.

Происшествие случилось еще 6 ноября, однако полиция сообщает о нем в прессе лишь спустя почти две недели.

По мнению экспертов, злоумышленники подожгли в магазине дымовые шашки, которые используются в экстренных ситуациях на море или при поиске приземлившихся в отдаленной местности космонавтов.

Оранжевый дым заполнил все здание универмага, откуда пришлось срочным образом эвакуировать и покупателей, и обслуживающий персонал.

Walmart остается почти две недели закрытым, и пока неизвестно, когда магазин откроется. Обычно в подобных случаях товары отдают в благотворительные фонды, однако в этом случае большинство из них сильно повреждено и подлежит исключительно утилизации.

Общий ущерб от поджога может достичь нескольких миллионов долларов.

Полиция считает, что факелы могли быть похищены из заброшенного офисного строения неподалеку.

Такой же поджог был совершен в школе, стоящей также недалеко от универмага Walmart. В том случае, однако, повреждения были минимальными, и школьники смогли вернуться в классы на следующий после инцидента день.

В администрации Walmart Canada надеются вновь открыть магазин к “черной” пятнице – распродажам после американского Дня Благодарения.

Posted in Происшествия

В Оттаве найдена собака с огнестрельными ранами головы

Собачка-бигль, которая получила прозвище Сейди-Мэй в лечебнице Ottawa Veterinary Hospital, была найдена около недели назад в пригороде столицы, городке Карп.

Песик явно сильно страдал, и при осмотре выяснилось, что в голове у него – шесть пулек, выпущенных из духового ружья или пистолета. У пса сильно повреждено левое ухо и левый глаз.

“Мы не уверены, удастся ли нам спасти ее левый глаз”, – оценила состояние своего подопечного доктор Шелли Хатчингс – главный ветеринар гуманитарного сообщества Оттавы (видео CTV News).

Судя по всему, бигль несколько дней провел на улице, пока его нашли прохожие. Сейди-Мэй останется в приюте как минимум на восемь недель. После того, как ее вылечат и до момента, когда она будет готова к тому, чтобы ее “усыновили”, собачку следует также выхолостить.

Специалисты говорят, что Сейди-Мэй все же выздоровеет. Стоимость ее лечения и содержания составит около $6800, и эти деньги ветеринарам уплатит гуманитарное сообщество.
Photo: CTV News article website.

Posted in Происшествия

Разыскивается человек, напавший на пассажиров метро

Полиция Торонто опубликовала сделанный камерой видеонаблюдения снимок человека, подозреваемого в нападении на пассажиров на станции метро Spadina.

Инцидент произошел в пятницу около двух часов дня в поезде, следовавшем в северном направлении.

По словам двух пассажиров, ставших жертвами нападения, к ним подошел неизвестный человек и брызнул им в лицо неким веществом.

Одного из пострадавших доставили в местную больницу, у него были повреждены глаза.

Подозреваемый, по описанию свидетелей, чернокожий парень, на нем была черная кожаная куртка, такого же цвета, брюки и туфли. В руках он держал бутылку с распылителем.

Власти предупреждает, что человек это может быть опасным.

Имеющих информацию о нем, просят позвонить в полицию.

Posted in Новости, Происшествия

Полицейского Форсилло хотят оставить под стражей

Прокурор пытается отменить постановление о выпуске констебля Форсилло под залог до решения Апелляционного суда по его делу.

Офицер Джеймс Форсилло (James Forcillo), напомним, был приговорен к шести годам тюремного заключения за убийство в 2013 году восемнадцатилетнего Сэмми Ятима (Sammy Yatim). Этот случай вызвал волну общественного возмущения и протестов после того, как видеоролик о стрельбе попал в социальные сети.

Констебль, не смирившись с приговором, подал апелляционную жалобу. До вынесения решения Апелляционного суда его оставили на свободе, но ограничили ее.

На этой неделе в среду он был арестован за нарушение условий домашнего ареста.

В пятницу, когда арестованного доставили в суд, прокурор попросил отменить решение о залоге. Форсилло должен вернуться в суд 30 ноября – до тех пор будет оставаться под стражей.

«Это очень сложно, когда офицер попадает в тюрьму, потому что он содержится там с теми людьми, которых ранее расследовал, – пожаловался адвокат арестованного в интервью радиостанции 680 News. – Другие заключенные не очень хорошо относятся к бывшим полицейским. Поэтому для него это крайне трудная ситуация».

Tagged with:
Posted in Новости

Канаду предупредили о российской угрозе

Глава НАТО Йенс Столтенберг (Jens Stoltenberg – на снимке) вовсе не исключает, что и Канаде придется столкнуться с российскими кибер-атаками.

«Это постоянно развивающаяся угроза, поэтому нам приходится все время приспосабливаться», – сказал он в интервью радиопрограмме СВС «The House» после окончания форума по вопросам международной безопасности, проходившего в Галифаксе.

Кибер-угрозы, по его словам, бывают разных форм и могут быть нацелены на кого угодно. Об этом же предупредил Канаду и министр обороны Эстонии.

«В какой-то мере каждая страна является соседом России, потому что кибер-угроза не признает никаких границ. Поэтому вы также можете сказать, что Канада является соседом России», – напомнил министр обороны Эстонии Юри Луйк (Jüri Luik) .

Канаде, по его словам, не следует удивляться, если Россия попытается вмешаться в федеральные выборы 2019 года.

«В настоящий момент нет сомнений в том, что мы имеем дело с российским правительством, чей подход к Западу очень агрессивный. Это не только страны Балтии, но и, если вы посмотрите на то, что происходит в других государствах, являющихся нашими союзниками, – я имею в виду вмешательство в выборы, различные референдумы, – это очень агрессивный подход к Западу в целом, – добавил Юри Луйк. – Это не игра, это серьезное дело», – заключил он.

Posted in Новости, Политика

Канадская «Лада» продается в России

На российском рекламном сайте AVITO на этой неделе появилось объявление о продаже редкого кабриолета ВАЗ 2108, произведенного в Канаде.

Как утверждает продавец, автомобиль выпустили в 1993 году.

На его реставрацию у него ушел год – из гаража кабриолет выехал только нынешним летом.

Автомобиль восстановлен в оригинал до болтика, все в отличном состоянии, все детали новые, включая салон.

Машина, словно только что сошла с заводского конвейера, хвастается продавец.

В техническом отношении она осталась прежней «восьмеркой».

На ней присутствуют родные канадские шильдики – информационные таблички, на которых размещены надписи и обозначения, относящиеся к маркируемому изделию.

«Вложено много сил и средств, продам автомобиль по дорогой договорной цене», – предупреждает владелец. Он просит обращаться к нему только с реальными предложениями и уточняет цену – миллион рублей.

Возможен также обмен на ретро технику.

Posted in Новости

Новости по месяцам

Новые комментарии