Торонто ожидает нашествие комаров

Posted on Wednesday, April 19, 2017 - 11:17 by romtim in Новости — No Comments ↓

Комариный сезон нынче начнется в Торонто рано, насекомых появится много, и они будут злыми, предупреждают эксперты.

Водный биолог Джессика Фанг (Jessica Fang) поясняет столь раннее начало сезона тем, что минувшая зима была в городе слишком теплой.

Она уже видела как незрелых, так и совсем уже взрослых комаров.

«Они размножаются в лужах, сезон комаров уже здесь», – утверждает биолог Фанг.

Тем временем департамент общественного здравоохранения обеспокоен болезнями, которые передают комары, особенно вирусом Западного Нила.

Специалисты ищут виды насекомых, которые могут переносить эту болезнь. Из 67 видов комаров в Онтарио, только около 13 разновидностей являются переносчиками.

Горожанам, чтобы снизить комариную популяцию, советуют избавиться от стоячей воды в горшках, бочках и бассейнах. А детские игрушки, которые были снаружи, следует хорошо просушить.

Posted in Новости

Russian Week 90

Posted on Wednesday, April 19, 2017 - 11:14 by romtim in Журнал Russian Week — No Comments ↓
Posted in Журнал Russian Week

Дрон летал возле аэропорта Оттавы

Posted on Wednesday, April 19, 2017 - 10:17 by romtim in Новости — No Comments ↓

Экипаж самолета компании Air Canada Express на подлете к аэропорту Оттавы заметил в небе дрон. Произошло это во вторник в 5.16 вечера.

Пилот немедленно сообщил об этом диспетчерам. Разговор был записан на веб-сайте liveATC.net, который контролирует связь по управлению воздушным движением во всем мире.

«Он просто прошел мимо нашего левого крыла», – говорит пилот. Беспилотник, как утверждает экипаж, находился на высоте около 457 метров, на расстоянии от 5.5 до 7.5 километров от взлетно-посадочной полосы.

Несколько минут спустя диспетчеры предложили пилотам использовать четырнадцатую взлетно-посадочную полосу вместо седьмой. Лайнер благополучно сел.

Между тем это это не первый случай, когда беспилотный аппарат был замечен возле аэропорта Оттавы.

В прошлом году 25 мая NORAD поднял в небо над Оттавой два истребителя CF-18 после того, как пилоты компании WestJet увидели беспилотный самолет.

Tagged with:
Posted in Новости

Иммиграционных консультантов обвинили в жульничестве

Posted on Wednesday, April 19, 2017 - 09:57 by romtim in Иммиграция, Новости, Происшествия — No Comments ↓

Трое бывших сотрудниц ванкуверской компании New Can Consultants, принадлежавшей местному бизнесмену Сюнь Вангу (Xun Wang), приговорены к 18 месяцам тюремного заключения и штрафам от 50 тысяч до 96 тысяч долларов, сообщает телеканал CBC News.

Все трое признали себя виновными в подделке паспортов, искажении фактов, подлоге и уклонении от уплаты налогов.

Сам хозяин фирмы, Ванг, в октябре 2012 года был обвинен в одном из крупнейших иммиграционных мошенничеств в истории Канады. Он признал свою вину, был приговорен к семи годам лишения свободы и оштрафован на сумму в 900 тысяч долларов.

В общей сложности девять его бывших служащих были обвинены. Дела троих находятся в судах, и на арест еще троих выданы ордера.

Длительное и сложное расследование этой компании началось в 2012 году после того, как сотрудники иммиграционной службы в Альберте заметили, что многие заявители на постоянное место жительства имели одни и те же адреса в Эдмонтоне, Калгари и Ванкувере.

А собственный дом Ванга в Ричмонде стал адресом для 114 его клиентов, которые вовсе не жили в Канаде. Но адреса были нужны им для того, чтобы соответствовать требованиям к проживанию при получении канадского гражданства.

Консультанты фирмы придумали схему получения штампов в паспортах для фиктивных дат якобы поездок своих клиентов.

Они также фальсифицировали информацию об их работе в Канаде.

Таким образом 373 бывших клиентов Вана получили статус постоянных жителей, 200 других обманным путем стали канадскими гражданами.

По данным пограничного агентства, 456 бывших клиентов компании остаются под следствием, а 236 лишились статуса.

Некоторые из них добровольно отказались от канадского гражданства.

Общее число депортированных лиц в связи с делом о данной фирме, а также тех, кому это предстоит, превышает 1300 человек.

Posted in Иммиграция, Новости, Происшествия

Обошлись без посредников

Posted on Wednesday, April 19, 2017 - 09:18 by romtim in Новости — No Comments ↓

Поскольку цены на жилье в районе Большого Торонто выросли на 33 процента по сравнению с прошлогодними, и нет пока никаких признаков охлаждения рынка, неудивительно, что люди находят творческие способы заполучить желаемый дом или квартиру.

Дэн Джейкоб (Dan Jacob) и Джессика Вайз (Jessica Weisz) поделились с телеканалом CBC News своим собственным опытом.

Пара хотела приобрести квартиру-лофт. Но не просто какой-нибудь чердак, а жилье с высокими потолками в переделанном индустриальном здании.

Дэн и Джнссика определили для себя 12 идеальных домов, где хотели бы поселиться. Побывали в каждом из них и в дверях интересовавших их квартир оставили открытки.

Вежливо спрашивали хозяев, не хотят ли они продать свое жилище частным образом, без участия риелторов.

Владельцев, проявивших интерес к предложению, обещали угостить кофе и печеньем.

Напечатали они и разнесли 700 открыток. Потратили на них сто долларов.

Через несколько недель поступило несколько предложений.

Один из вариантов устроил обе стороны, и сделка состоялась. Пара получила квартиру-мечту.

При этом, как подсчитал Джейкоб, они сэкономили более ста тысяч долларов.

Posted in Новости

На тройственной встрече Тори-Суза-Морно ничего конкретного не решили

Posted on Tuesday, April 18, 2017 - 23:58 by Bruce in Политика — No Comments ↓

Министры финансов Билл Морно (федеральный) и Чарльз Суза (провинции Онтарио), встречавшиеся во вторник в Торонто с мэром этого города Джоном Тори, чтобы поговорить о наболевшей проблеме недоступных для многих цен на покупку и аренду жилья, договорились “поговорить еще” на ту же тему.

Теперь они собираются встречаться тем же составом “на троих” каждый квартал.

Ничего о том, что предлагается сделать для того, чтобы хоть немного охладить горячий рынок недвижимости в регионе, ни министры, ни мэр так и не сказали.

Суза ранее говорил о возможности обсудить налог на иностранных спекулянтов но теперь он просит граждан подождать до представления в парламенте провинции нового бюджета, а произойдет это 27 апреля.

Мэр Тори использовал встречу для того, чтобы вновь потребовать введения новых налогов на пустующее жилье. Тем не менее, никаких комментариев того, насколько это возможно в ближайшем будущем, от участников тройки переговорщиков, не последовало.

Морно в свою очередь лишь говорил о своей готовности продолжать встречи и обсужать доступность жилья, а также о том, что обещает снабжать провинцию и город необходимой информацией. Он не уточнил, однако, какого рода эта информация, за исключением его намека на то, что это должно “поддержать налоговое соответствие” всех городов, входящих в регион Большого Торонто.

Гораздо более подробно о встрече и о том, какие события ей предшествовали, говорится в статье на сайте вещательной корпорации СВС.

Photo: Mark Blinch/Reuters

Posted in Политика

Арт-райoн Торонто меняет облик

Posted on Tuesday, April 18, 2017 - 23:26 by Bruce in Культура и искусство — No Comments ↓

Артистический уголок Торонто “Дистрикт винокурен” (Distillery District), довольно скоро будет выглядеть совершенно иначе, нежели сегодня.

После долгих разбирательств и возражений муниципалитета, который препятствовал возведению здесь многоэтажных жилых домов, застройщики все же получили разрешение на строительство кондоминиума.

Апелляция, поданная застройщиком, опирающимся на представленные архитектурные планы компании Saucier + Perotte, была одобрена мэрией, которая подтвердила свое решение письмом в Муниципальный Совет Онтарио (Ontario Municipal Board).

Компании Cityscape и Dream Developments, по слухам, хотят построить здесь гостиницу и кондо. Первоначально был представлен план 34-этажного здания поверх известного исторического строения под названием Rack House по адресу 60 Mill Street, но теперь решено построить 12 этажей, и это муниципалитет счел приемлемым.distillery district hotel

Еще более серьезные изменения ждут здание по адресу 31A Parliament Street. Здесь планировалось построить небоскреб в 57 этажей, но ныне ясно, что дом будет гораздо ниже. Насколько пока не сообщается.

Тем не менее, башня, возвышаясь над всем райoном, безусловно изменит его общий вид и внутренний облик.

Тем более, что здесь планируется построить наземный подиум, который перегородит улицу, ныне свободную для пешеходов.

Возможно, здесь появится и отель, правда, пока слишком рано говорить об этом с уверенностью.

Застройщикам требуется формальное одобрение Муниципального Совета, но после получения разрешения мэрии это – чистая формальность.

Можно ожидать, что строительство начнется в конце текущего года.

Об этих изменениях сообщается на сайте blog.to.

Posted in Культура и искусство

Свастики на предвыборных знаках кандидатов в депутаты

Posted on Tuesday, April 18, 2017 - 22:53 by Bruce in Политика, Происшествия — No Comments ↓

Сразу два кандидата в депутаты провинциального парламента Британской Колумбии – новый демократ Боуинн Ма и Наоми Ямамото сообщили на своих страничках в социальных сетях Интернета о том, что их агитационные плакаты разрисованы свастиками.

В воскресенье Ямамото в своем твите опубликовала фото обезображенного знака, сопроводив его подписью: “это не моя Британская Колумбия”.

В понедельник работу вандалов осудила ее политическая противница, также подвергшаяся такой же атаке неизвестных пока неонацистов.

Тем временем в полиции Северного Ванкувера говорят, что ничего не знают об этих случаях и не слышали ни о каких жалобах по этому поводу. Так что никакого расследования не ведется.

Интересно, что премьер Британской Колумбии Кристи Кларк не стала осуждать явно нацистскую, ненавистническую идею вандалов. “Люди делают различные глупости во время избирательных кампаний, – сказала премьер – Всегда встречаются те что ломают стоящие на земле знаки”.

Posted in Политика, Происшествия

Не дороговато ли звонить домой из канадской тюрьмы?

Posted on Tuesday, April 18, 2017 - 20:59 by Bruce in Политика — No Comments ↓

Канадские адвокаты отбывающих тюремное наказание заключенных считают, что звонки из мест заключения друзьям и родственникам осужденных стоят слишком дорого.

Правительство Новой Шотландии, считают юристы, должно повлиять на ситуацию, в которой заключенные подвергаются еще больше изоляции и, таким образом, подвергаются “дополнительным”, ненужным наказаниям.

“Отнять у людей свободу и карать их дальше… я считаю это хищничеством и гнетом”, – уверена Эшли Эвери, координатор службы Coverdale Courtwork Services – некоммерческой организации, предоставляющей необходимую помощь заключенным-женщинам.

С 2013 года Новая Шотландия связана договором с базирующейся в Техасе фирмой Synergy Inmate Phones, которая таким же образом работает с тюрьмами и колониями в Альберте, Саскачеване, Манитобе, Нью-Брансуике и на острове принца Эдуарда.

Судя по документам, полученным в соответствии с законом о свободе информации журналистами вещательной корпорации СВС, только тюрьмы Новой Шотландии в 2015 году перечислили Synergy Inmate Phones более $580 тысяч за звонки заключенных своим родным и друзьям.

За 20-минутный разговор из провинциальной тюрьмы осужденный платит от $1.50 до $1.85 (если разговор оплачивается принимающей звонок стороной – collect call) и $1.00 – $1.35 за такой же длительности, заранее оплаченный разговор плюс ¢30 за каждую минуту, если это – междугородная связь.

Налоги и другие надбавки и доплаты, естественно, взимаются сверх указанных сумм.

Если кто-то из родственников с помощью своей кредитной карты пополняет тюремный счет заключенного, то налоги могут составить порядка $14.00.

В начале апреля узники заведения Northeast Nova Scotia Correctional Facility в графстве Пикту составили петицию к провинциальному правительству. В ней они просят министерство юстиции покончить с “эксплуатацией” в области телефонных разговоров.

В некоторых семьях заключенных помогают, но чаще всего они остаются без финансовой помощи. Тем не менее, из тех, кто разговаривал с Эвери, люди жаловались ей на то, что платят за телефон в среднем по $700.00, чтобы поговорить с находящимся в тюрьме.

Для некоторых, впрочем, и этих денег бывает недостаточно.

Так, в 2014 году сын Тони Парис попал в камеру предварительного заключения. Он звонил домой по два-три раза в день (за счет семьи), и родители вскоре получили огромные счета.

За девять месяцев, как утверждает Парис, они заплатили $9000, если не больше.

Как выяснили журналисты СВС, основная часть денег, истраченных заключенными и их близкими на телефон, идет, разумеется в счет заработка Synergy, но провинция, оказывается, собирает “комиссионные”, которые направляет на некий “фонд помощи осужденным” – offender trust fund.

В 2015 году в этот фонд поступило более $100 000.
***
Мнение переводчика.
Статья на самом деле поднимает сразу две проблемы: можно ли в современных условиях, когда последние технологии способствуют постоянному снижению цен на любого вида связь, буквально обдирать семьи, уже испытывающие трудности, хотя бы морального толка – когда родственник сидит в тюрьме? Это первая.
Вторая проблема – это вопрос о том, насколько необходимо вообще заключенному, суть наказания которому в том, что он и-зо-ли-ро-ван от общества, предоставлять телефонную связь, которая, если думать логически, эту самую изоляцию, несомненно, нарушает?

Posted in Политика

Откровения друга Макса на Фейсбуке

Posted on Tuesday, April 18, 2017 - 19:53 by Bruce in Our journalists, Наши Авторы, Переводы — No Comments ↓

Предисловие
Вот такое послание я увидел на фейсбуковой страничке своего доброго друга Макса.
Особо патриотически настроенным может показаться, что пишет жуткий русофоб, затаившийся вражина, предавший родину за пряники госдепа, заклятый журналюга вражеских западных СМИ…
Но нет. Это русский, насколько возможно, человек. Большой музыкант и замечательный артист, объехавший без преувеличения весь свет и снискавший бурные и продолжительные аплодисменты не пустыми речами, а исключительно своим талантом и непомерным трудом.
И после этого послания горько становится от того, какое сегодня настроение о живущих в России людей, которые понимают, что их страну насилуют, пинают и грабят сидящие в Кремле гопники…
В. Каневский.
Ведущий “Радио Плюс”, гл. ред. вебсайта RussianWeek.ca
***

Откровение на Фейсбуке
Сегодня в машине, по дороге на дачу, слушал Эхо Москвы… и услышал (прости меня гос-ди!), что кто-то собирается провести акцию “напиши письмо президенту”. Так как дороги у нас такие, о которых Александр Первый, Император всея Руси, мог только мечтать, времени в пути было много и я невольно задумался – а что бы я написал Президенту?
Не переставая думать, я доехал до дачи, омолодил еще две яблони обрезанием, попил цикория, и поехал домой.
В дурной голове уже сложилось три варианта письма. Самое время уточнить – я не занимаюсь политикой и не хожу на шествия и манифестации вне зависимости от того, согласованы они или нет. Но, написать письмо и пойти на акцию ” напиши письмо Президенту” это как… ну, включите фантазию! Вот…
А приехав домой и выпив рюмочку отборного домашнего самогона, я вдруг понял!
Я… внук того, кто в любое время суток был готов (И ВСЕГДА ДЕЛАЛ ЭТО ПО СОВЕСТИ!) поехать к Вождю на Ближнюю Дачу, сидеть с ним молча по нескольку часов, потягивая Хванчкару (несмотря на то, что утром репетиция), уехать в 10 утра домой со словами “спасибо тебе, Максим, хорошо посидели”, и вечером петь в Большом, зная, что Вождь сидит в своей ложе…
Тут надо уточнить, мой дед не был членом КПСС… И, тем не менее, был лауреатом двух Сталинских Гос премий!
Так вот… Я… Внук такого певца и человека, буду писать письмо кому??? Мне есть что написать. Но, есть ли в этом смысл, так унижаться??? Я лучше пойду на Новодевичье к деду, к отцу, и посижу-выпью рюмочку за их упокой и за то, что они не видят того ужаса, что вытворяют с нашей культурой сегодня.
Я чужой в своей стране (и не я один).
Но я ее люблю. Все еще люблю. А письмо писать не буду – мне мое имя дороже.
***

А теперь о Максе.
Максим Михайлов родился в Москве. Внук знаменитого баса Максима Дормидонтовича Михайлова. Учился в Государственном музыкально-педагогическом институте имени Гнесиных в классе А. А. Эйзена. В 1987 году стал лауреатом Международного конкурса вокалистов имени Глинки, после чего был приглашен в Большой театр.
Его международная карьера началась с победы на Международном конкурсе вокалистов имени Х. Габора «Бельведер» (Вена) в 1993 году. В 1994 году он исполнил заглавную партию в опере Мусоргского «Борис Годунов» на Пасхальном фестивале в Зальцбурге (дирижер Клаудио Аббадо).
Максим Михайлов сотрудничает со многими оперными театрами мира, среди которых Метрополитен-опера, Ковент-Гарден, Парижская национальная опера, миланский Ла Скала, венецианский Ля Фениче, театры Сан-Карло в Неаполе, Комунале в Болонье, Ла Моннэ в Брюсселе, Лисео в Барселоне, Сан-Карлуш в Лиссабоне, Берлинская государственная опера, Фольксопер в Вене, Нидерландская опера, Гранд-опера в Хьюстоне.
Певец — постоянный участник фестивалей в Глайндборне (Великобритания) и Уэксфорде (Ирландия), BBCProms в Лондоне, в Экс-ан-Провансе (Франция) и Турине (Италия). В обширном оперном репертуаре певца ведущие партии в операх «Дон Жуан», «Свадьба Фигаро», «Волшебная флейта», «Иван Сусанин», «Борис Годунов», «Хованщина», «Русалка», «Князь Игорь», «Севильский цирюльник», «Аида», «Дон Карлос», «Макбет», «Отелло», «Фауст», «Пеллеас и Мелизанда», «Евгений Онегин», «Пиковая дама», «Мазепа», «Царская невеста», «Майская ночь», «Золотой петушок», «Скупой рыцарь», «Соловей», «Война и мир», «Леди Макбет Мценского уезда», «Нос» и многих других.
Выступал в сопровождении Лондонского филармонического оркестра, Оркестра Века Просвещения (Великобритания), Государственной капеллы Дрездена, Израильского филармонического оркестра и других известных коллективов. Сотрудничал с дирижерами Томасом Зандерлингом, Джеймсом Конлоном, Антонио Паппано, Михаилом Юровским. Принимает участие в ежегодном проекте Московской филармонии «Владимир Юровский дирижирует и рассказывает». Много выступает на родине своего деда М. Д. Михайлова в Чувашии. Народный артист Чувашской Республики.
*****

Posted in Our journalists, Наши Авторы, Переводы
Page 2,235 of 4,440« First...102030...2,2332,2342,2352,2362,237...2,2402,2502,260...Last »

Новости по месяцам

Новые комментарии