Неожиданно поймала себя на мысли, что не могу вспомнить, когда в последний раз видела своих взрослых детей с ручкой в руках. Я даже почерка их не узнаю, так что, если вдруг им взбрело бы в голову написать мне записку от руки и без подписи типа «Вернусь поздно. Не жди» или «Улетела в Сингапур. Вернусь к субботе», я даже не пойму, кто ее написал. Молодая сотрудница, с которой я поделилась своими сомнениями, подлила масла в огонь, грустно сказав: «А мне вообще никогда не писали писем, только эсэмэски». Да уж, молодому поколению никогда не понять долгих ожиданий письма от родных, близких и любимых. Все-таки было в этом что-то романтическое. Но не будем занудничать и впадать в меланхолию.
Бумажные письма ушли в прошлое – это факт. Что такое эпистолярный жанр, каллиграфический почерк, правописание, чернила и промокашка – сегодня уже мало кто помнит. Десятки тысяч километров написанных строк, в которых были и жаркие признания в любви, и болезненные прощания, обиды и переживания, и простое «у меня все хорошо», так и останутся в картонных коробках и жестянках от печенья где-то в бейсменте или гараже, пока продвинутый потомок, в конце концов, не растопит ими камин.
Общество вступило в эру технологий. С этим тоже не поспоришь. Многие ученые уверены: цифровая революция, которая происходит на наших глазах, заставляет мозг эволюционировать прямо сейчас – причем, в невиданном прежде темпе.
– На сцену выходит новая раса – цифровые аборигены, которых хай-тек окружал с младенчества, – уверяет в своей книге «Мозг онлайн» известный американский психиатр, профессор Лос-Анджелесского университета Гэри Смолл.
– Только представьте: для развития мозга до его нынешнего состояния потребовалось несколько сотен тысяч лет, а для эволюции, которая происходит под влиянием современных технологий, оказалось достаточно одного поколения! Это самый неожиданный и самый значительный перелом в истории человечества.
Ему вторит лингвист Джон Макуортер из Колумбийского университета (США):
– Мы часто слышим, что текстовые сообщения – это бич, из-за которого молодежь становится безграмотной, но, на самом деле, письма, которые мы отбиваем на компьютере и на мобильнике – это лингвистическое чудо.
– Посмотрите на феномен СМС не предвзято, – призывает ученый. – И вы увидите, что тexting – это просто новая форма речи и письма одновременно. Сегодня мы учимся писать так же, как говорим. Ведь в наше время уже не требуется выводить на бумаге каллиграфическим почерком букву за буквой. Мы печатаем слова. Так, благодаря средствам электронного общения возникла новая языковая среда.
Правда, у «пальчиковой речи», как ее называет Макуортер, есть недостатки. Мы «эсэмесим», не соблюдая грамматические или орфографические правила. Пишем, как слышим. Не расставляем запятые и вопросительные знаки. Но есть огромный плюс, считает профессор, мы «разговариваем» пальцами быстрее и выразительней.
С уважаемыми коллегами в корне не согласна профессор Оксфордского университета Сьюзан Гринфилд, которая считает, что банальность информации, которой обмениваются пользователи социальных сетей, может стать проблемой для общения. А постоянный просмотр сообщений с экрана может привести к полной утрате многих невербальных навыков – таких, например, как способность смотреть в глаза во время разговора.
К слову, о глазах. На днях, опять же, в соцсетях, попался мне потрясающего драматизма коротенький видеоролик: компания молодых парней и девушек уютно расположилась на диванах, коврах и в креслах, как бы общаясь. Но каждый смотрел в свой собственный айпад, айфон или таблет. Усилиями видеоинженеров из картинки были «изьяты» все гаджеты, но сохранен сюжет и позы. Оказалось, что все участники этого «шоу» смотрят в пустоту, совершенно не обращая внимания друг на друга.
Но вернемся к письмам. Результаты опроса, проведенного в Британии, показали, что в среднем взрослый опрошенный ничего не писал от руки 41 день. Каждый третий признался, что у него этот период составлял не меньше трех месяцев. По словам двух третей респондентов, последнее из того, что они писали, было предназначено только для их собственных глаз – речь идет, например, о спешно нацарапанных записках или о списках покупок.
Трудно не согласиться с тем, что быстрые электронные методы общения, заменившие рукописные письма, – удивительная вещь. Но, тем не менее, из-за них мы что-то утратили, и все эти диалоги по Skype, электронные письма и SMS никогда не будут храниться так бережно, как уже много лет хранятся мои письма, дневники и открытки времен юности. Да и многие мои сверстники – знаю совершенно точно – хранят письма и открытки от своих бабушек и дедушек и берегут их, как настоящие сокровища. Это и есть сокровища. Но в наши дни, чтобы рассказать об этих сокровищах людям, мы используем электронные средства. То, что мы пишем, бесследно исчезнет уже лет через пять — и никогда не будет значить столько же, сколько ручка, подходящие чернила и правильно подобранные слова на бумаге.
Лариса ВЕЛЬГОВОЛЬСКАЯ
По материалам новейших публикаций из области лингвистики
