Russian Canadian Info 882

Posted in Russian Canadian Info

КАНАДЦА СУДЯТ В АМЕРИКЕ ЗА КОНТАБАНДУ ЧЕРЕПАХ

Canadian man charged in smuggling of turtlesКанадский гражданин по имени Кай Шю предстал сегодня перед федеральным судом США в Мичигане. Канадец признал себя виновным в контрабанде нескольких десятков черепах, сообщает телеканал СР24.

Кай Шю был арестован в прошлом году, когда возвращался в онтарийский город Виндзор. На пограничном переходе во время обыска у него обнаружили черепах. Он прятал маленьких черепашек в своих штанах, привязав их к ногам.

Как утверждают американские власти, это стало обычной практикой. Кай Шю, как и другие контрабандисты, заказал черепах через интернет, затем поехал в США, чтобы их забрать и переправить потом в Китай. Там они стоят значительно больше.

В сентябре прошлого года полиция Гонконга среди почтовых отправлений обнаружила коробку, в которой находилось три сотни черепах. Посылка была отправлена из Детройта. Ее стоимость – 30 тысяч долларов.

Posted in Канада

МИНИ-РЕЦЕССИЯ ЗАВЕРШИЛАСЬ

Canadian economy returns to growth in 3rd quarterКанадская экономика в третьем квартале года возобновила рост, сообщило во вторник статистическое управление страны. И это официально завершает небольшой экономический спад, наблюдавшийся в течение первых двух кварталов этого года.

Экономика в пересчете на годовые темпы за три летних месяца подросла на 2,3 процента, что несколько ниже ожиданий экономистов.

Росту способствовали в основном два фактора: в третьем квартале увеличился объем экспорта, а люди стали больше тратить денег.

Однако, признаки того, что экономика восстанавливается, пока довольно слабые, отмечают специалисты. В сентябре, после роста в течение трех месяцев подряд, ВВП сократился на 0,5 процента.

Posted in Канада

НЯНИ ДЛЯ ДЕТЕЙ ТРЮДО

nanny-trudeauЗа детьми канадского премьера Джастина Трюдо присматривают две няни. Их зарплату от 15 до 20 долларов в час за работу днем и от 11 до 13 долларов в ночные часы оплачивают налогоплательщики. Об этом сообщает вещательная компания СВС.

Между тем, во время избирательной кампании Трюдо, атакуя консерваторов, неоднократно повторял, что богатые семьи, как его собственная, самостоятельно должны оплачивать услуги по уходу за детьми, а не пользоваться государственными субсидиями.

Одна из нанятых Трюдо женщин сопровождала его в недавней поездке в Париж. Она размещала в интернете фотографии двух детей премьер-министра, которых супруги взяли с собой. Снимки были сделаны в музеях и в отеле, где останавливалась семья премьера.

Директор по связям офиса премьера с общественностью Кейт Перчес (Kate Purchase) сообщила, что нанятые женщины не только ухаживают за детьми, но и выполняют другую работу. Обязанности няни для них вторичны.

Как и семьи других премьеров, утверждается в письме, полученном компанией СВС, Трюдо может иметь небольшое число сотрудников, оказывающих помощь по дому.

Вопрос о том, кто оплачивает работу няни для детей премьер-министров, возникает не впервые. В 1984 году об этом во время интервью спросили тогдашнего премьера Брайена Малруни. Журналисты интересовались, оплачивают ли налогоплательщики услуги няни для его троих детей, как это делали для отца Трюдо.

«Нет, нет», – ответил Малруни.

Posted in Канада

ТРОЙНОЕ УБИЙСТВО В АЛЬБЕРТЕ

Homicide in AlbertaГибель трех человек в частном доме в сельском райoне Альберты, недалеко от городка Эдсон не является “семейным” убийством с последующим самоубийством. Так считают следователи Канадской Королевской Конной Полиции (RCMP).

Среди убитых – кассирша местного “МакДональдса”. Друзья и родственники опознали тела двух жертв. Это Роксанн Берубе и Дэн Миллер. У 36-летней Берубе остались сиротами пятеро детей.

На телах всех трех жертв – Берубе, Миллера и девочки-подростка, чье имя в прессе не называется, обнаружены “явные следы нанесенных им травм”. Это дело полиция расценивает как тройное убийство.

Полицейские прибыли в дом, где произошло преступление, в минувшее воскресенье, после того, как, по словам инспектора Гибсона Главина, был получен “сигнал о помощи”.

Не уточняется, были ли связаны между собой жертвы убийства. Их имена известны прессе, но полиция официально их пока не подтвердила, заметив лишь, что гибель людей не произошла в ходе семейных разборок.

Пока у следствия нет подозреваемых. Расследование обещает быть сложным и длительным, как пояснил инспектор Главин.

“Всякий раз, когда происходят инциденты, подобные этому, особенно, когда слышишь о смерти трех человек, вся община буквально замирает в ужасе”, – признался мэр городка Грег Пасичный. Он отметил, однако, что это страшное происшествие – единичный инцидент, и выразил уверенность в том, что некто сумасшедший не пойдет расстреливать всех направо и налево.

Слухи о тройном убийстве быстро распространились среди жителей Эдсона, и они ждут от полиции быстрых эффективных действий и большей информации.

Tagged with:
Posted in Канада

ПРИГОРОДНЫЙ ТРАНСПОРТ В ТОРОНТО ТОЖЕ ПОДОРОЖАЕТ

Go TrainПока в Торонто бурно обсуждается возможность увеличения цены на проезд в общественном транспорте, и в онтарийской системе пригородного сообщения GO Transit также возникла идея сделать билеты дороже.

Контролирующая GO компания Metrolinx в четверг на собрании своего правящего совета обсуждала перспективы поднять цены на проезд в поездах и автобусах (исключая самые короткие поездки) на 5%. Цены, судя по всему, пойдут вверх 1 февраля следующего года.

В течение следующих нескольких недель руководство Metrolinx должно определиться и с ценами на проезд в железнодорожном экспрессе, соединившим центр Торонто с международным аэропортом имени Пирсона – Union-Pearson Express.

Высказывается идея значительного снижения цен на билеты на линии, которая никак не станет популярной у пассажиров – именно из-за своей дороговизны.

Некоторые высказывают идею о понижении цены на проезд для одного взрослого пассажира с нынешних 53 до 44 долларов, а также возможность бесплатного проезда для детей в возрасте до 12 лет (включительно).

На сегодня ежедневно экспресс-линией пользуется примерно 2500 пассажиров, что вдвое ниже, чем ожидалось в первый год действия этого маршрута. На прошлой неделе здесь была объявлена акция – “купи один билет и получи второй беспатно”.

Posted in Канада

МАШИНА ПРОТАРАНИЛА КАФЕ В ЦЕНТРЕ ТОРОНТО

A Toronto police officer has been chargedРанним утром в понедельник в центре Торонто произошла автомобильная авария, в ходе которой машина въехала прямо в местное кафе, расположенное на улице Danforth Avenue, неподалеку от пересечения с Cedarvale Avenue.

Никто из покидавших в этот час подвергшееся “атаке” заведение посетителей не пострадал. Обошлось без травм и у обслуживающего персонала. По некоторым данным, в кафе проходит сейчас ремонт, и посетителями были проводящие его рабочие.

Находившиеся в салоне протаранившей кафе машины водитель и пассажиры сбежали с места происшествия. Они, естественно, разыскиваются полицией, которая уже установила личность владельца автомобиля.

Tagged with: ,
Posted in Канада

“СУХОЙ” ДЕБЮТ ВРАТАРЯ TORONTO MAPLE LEAFS

Nov 30, 2015; Toronto, Ontario, CAN; Toronto Maple Leafs goalie Garret Sparks (31) warms up before his NHL debut against the Edmonton Oilers at Air Canada Centre. Mandatory Credit: Tom Szczerbowski-USA TODAY Sports

Nov 30, 2015; Toronto, Ontario, CAN; Toronto Maple Leafs goalie Garret Sparks (31) warms up before his NHL debut against the Edmonton Oilers at Air Canada Centre. Mandatory Credit: Tom Szczerbowski-USA TODAY Sports

Мы просто не можем не поздравить сегодня молодого американца Гаррета Спаркса, который “насухо” отстоял ворота хоккейной дружины Toronto Maple Leafs в матче с Edmonton Oilers.

Спаркс отразил все 24 броска по своим воротам, помог своей команде победить в важной игре, стал первой звездой матча и установил своеобразный рекорд, став первым и единственным пока дебютантом-голкипером “Торонто”, сумевшим не пропустить ни одной шайбы в свои ворота в самом первом матче за карьеру в НХЛ.

Всего таких вратарей в лиге – 25.

По собственному признанию Гаррета, он делит матч на пятиминутки. “Когда мне удалось без потерь завершить первый период, я захотел повторить успех во втором, где мне пару раз повезло после того, как шайба попадала в штангу”, – делится новичок своими эмоциями, – “Выходя на лед в третьем, я, конечно, хотел сыграть “насухо” и настроился на то, что если они хотят мне забить, то должны сделать что-то экстраординарное. Ребята передо мной сделали все, чтобы не допускать броска (имеется в виду, конечно, защитная линия “листьев”). Я действительно должен поблагодарить их за это”.

После того, как Джонатан Бернье неудачно выступил в матче против Washington Capitals в минувшую субботу, а у Джеймса Раймера обнаружилась травма спины, тренер Leafs Майкл Бэбкок решил вызвать из дочерней команды Toronto Marlies Американской Хоккейной Лиги Спаркса, и, как видим, не прогадал с выбором.

Кстати, в первом периоде “листья” сделали всего три броска по воротам соперников, тогда как “Эдмонтон” – восемь. Зато шайбу забросил Лео Комаров, который отметился в этом матче еще раз. А общий счет встречи – 3:0 в пользу Toronto Maple Leafs.

Сегодня команда из столицы Онтарио занимает последнюю строчу в Атлантическом дивизионе Восточной конференции НХЛ, имея на своем счету 8 побед и 11 поражений при пяти проигрышах в овертайм.

А на первом месте сегодня на востоке лиги – Montreal Canadiens, имеющие 18 побед в 25 играх. На западе же уверенно лидирует Dallas Stars, одержавшие в 24 матчах 19 побед.

Posted in Featured, Канада, Новости, Спорт

УЧЕНЫЕ РЕКОМЕНДУЮТ ЦЕНТРЫ ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ НАРКОТИКОВ

InjectionНовое исследование, результаты которого опубликованы в научном журнале Addiction, показывают, что организация пунктов, где наркоманы могли бы получать инъекцию столь необходимого им наркотика, может быть не только морально, но и экономически выгодна для общества.

Аналитики рекомендуют открыть не один, а несколько таких кабинетов в Торонто и Оттаве, что должно значительно снизить расходы на медицинское обслуживание больных, зараженных гепатитом типа “Ц”.

Исследователи указывают на то, что это серьезнейшее заболевание сегодня успешно лечится, однако современные лекарства стоят непомерно дорого, поэтому гораздо дешевле в настоящее время предоставить возможность входящим в группу риска людям предоставить возможность сделать безопасный укол в гигиенически чистых условиях, нежели лечить их в дальнейшем.

Доктор Ахмед Баюми, врач и исследователь в больнице Сент-Майкл в Торонто, подсчитал, что в 86% случаев кабинеты в Торонто обойдутся государству дешевле, нежели излечение уже заболевших, а в Оттаве их эффективность может достичь 90%.

В настоящее время в Северной Америке такие центры безопасных инъекций открыты лишь в Ванкувере.

Исследователи не предлагают никаких конкретных мест или райoнов для размещения центров, говоря о том, что этот выбор – за местными общинами и муниципальными властями. Тем не менее, они считают, что при современном положении с распространением наркотических веществ, в Торонто необходимо открыть не менее трех подобных кабинетов.

Posted in Канада

НЬЮФАУНДЛЕНД И ЛАБРАДОР: ВЛАСТЬ ЛИБЕРАЛОВ

Newfoundland ElectionsЛибералы, как и ожидалось, спокойно выиграли парламентские выборы в самой молодой канадской провинции – Ньюфаундленд и Лабрадор. Пункты голосования на материковой части и на острове закрылись в 8 часов вечера, а к 8:30 появились первые данные о том, что гриты составят большинство в 48-местном законодательном собрании провинции.

Лидер либералов Дуайт Болл был избран в собственном округе Хамбер-Грос Морн, набрав 77% голоов избирателей. “Я стараюсь никогда не терять спокойствия. Я хочу оставаться стабильным, немотря на ситуацию. Мы воспринимаем это, как то, что должно было случиться”, – заявил Болл.

Лидер прогрессивных консерваторов Пол Дэвис также выиграл в своем округе. За него было подано 58% голосов, а вот лидер новых демократов Эрл МакКерди в округе Сент-Джон – Вест проиграл либералу Сиобан Коди.

Напомним, в 2011 году в парламент прошли 37 консерваторов, а сегодня картина совершенно иная.

По данным на 10:50 вечера (по местному времени), в законодательной Ассамблее провинции будут заседать 31 либерал, 7 консерваторов и 2 представителя NDP.

Подсчет голосов продолжается, и окончательные результаты будут известны во вторник, но уже сейчас ясно – либерлы будут в большинстве.

Posted in Канада

Новости по месяцам

Новые комментарии