TARGET CANADA: “НЕПОДТВЕРЖДЕННЫЙ” СПОНСОРСКИЙ ЧЕК

TargetАдам Норманд, который должен был получить чек на 8 тыс. долларов от торговой компании Target, не слишком удивлен тем, что ему не достанется эта сумма.

Он организовал студенческий конкурс под эгидой Канадской Ассоциации студентов (Canadian Association of Business Students – CABS), обучающихся началам бизнеса, которой и до этого Target выделял спонсорские средства.

Норманд, который является координатором CABS в Монреале, конечно, был расстроен, но заявил, что не сильно удивился тем, что выданный ему чек не был подтвержден платежными средствами банка, когда он обратился, чтобы получить положенные деньги.

Помимо прочего, за представление чека, отвергнутого банком, на него наложен обычный в таких случаях штраф в рамере пяти долларов.

Конкурс (он должен состояться в Торонто), впрочем, все равно будет проведен, правда – в гораздо более скромных условиях, чем предполагалось.

Представители объявившего банкротство торгового гиганта Target Canada не отвечают на вопросы журналистов по поводу этого инцидента.

Tagged with: , , , , , ,
Posted in Канада

НА ЗАПАДЕ КАНАДЫ ФЕРМЕРША ИЗДЕВАЛАСЬ НАД СОБАКАМИ

Poor DogСотни собак, брошенных их хозяевами, были доставлены с участка в сельской местности в северной Альберте в приюты для животных, где им попытаются помочь.

Собаки (некоторые из них находились в крайне истощенном состоянии) были конфискованы ранее в этом месяце с фермы, расположенной к востоку от реки Милк-ривер, недалеко от границы с США.

Интересно, что за месяц до этого, в декабре хозяйка – Эприл Ирвинг – добровольно передала местному гуманитарному обществу 60 животных. Сделала она это после того, как на нее в полицию пожаловался сосед.

Другие собаки (их оказалось 141) были изъяты две недели назад с помощью офицеров полиции, которые прибыли на ферму с ордером на обыск.

Все они не смогли, естественно, разместиться в одном приюте, и были распределены по убежищам, в том числе – принадлежащим организации Alberta Animal Rescue Crew Society (AARCS).

Директор этого сообщества Дианна Томпсон говорит, что даже опытные работники были шокированы увиденным.

Большинство из них были истощены до крайности, давно не кормлены и не поены, а шарсть у многих свалялась в настоящий валенок.

На ферме находились собаки с переломанными лапами, у одной была сломана челюсть, а у одной – вообще отсутствует лапа.

Владелица животных хорошо знакома защитникам животным.

По судебным документам в 2007 году, Эприл Ирвинг, которая жила тогда в Форте МакМюррей, уже вынуждена была отдать спасателям 82 собаки с ее фермы недалеко от озера Фоум-лейк.

Среди отобранных в январе собак – и породистые, в том числе – лайки, волкодавы, маламуты.

Хотя сама Ирвинг называет себя “заводчиком”, никаких условий для разведения собак на ферме она не создала. Женщина, которая, судя по всему, спокойно допускала, чтобы ее подопечные спаривались, не заботясь о сохранении какой-то породы.

По словам работников приютов, некоторым из собак потребуется довольно дорогостоящая ветеринарная помощь, а затем – помещение, где они могли бы пройти “реабилитационный период”.

Пока, однако, против “заводчицы” уголовных обвинений не выдвинуто. Местное общество защиты животных – SPCA – продолжает свое расследование.

Tagged with: , , , , , , ,
Posted in Канада

ХУЖЕ ВСЕХ В КАНАДЕ ЖИВУТ ИНДЕЙЦЫ В МАНИТОБЕ

Manitoba HouseДокументы внутреннего пользования, полученные от федерального правительства агентством Canadian Press в соответствии с законом о доступности информации, называют худшие для проживания поселки различных индейских резерваций.

По данным правительства, почти половина детей коренных народов страны, живущих в индейских поселениях, растут в условиях крайней бедности.

Интересно при этом, что индейцы Манитобы получают наиболее крупные социальные пособия, но при этом живут в ветхих лачугах.

В одном из документов, датированным июлем 2014, говорится о том, что уровень жизни индейцев в Манитобе – самый низкий по Канаде – по оценкам в соответствии со системой подсчета, разработанной в ООН – UN Human Development Index.

Несмотря на приличные суммы пособий, вождь Дэвид МакДугалл из отдаленной резервации Св. Терезы в северной Манитобе, утверждает, что федеральное правительство намеренно закрывает глаза на ужасающие условия жизни его сородичей.

Он говорит, что молодые люди в его общине видят шикарную жизнь лишь по спутниковому телевидению, тогда как сами живут в далеких от комфортных условиях.

МакДугалл сам хотел бы видеть хоть какие-то знаки внимания от Оттавы.

Предствитель министра по делам аборигенов Канады Бернара Валькура сказал, что комментариев по этому поводу от его ведомства не последует.

Tagged with: , , , , , , ,
Posted in Канада

КАНАДСКИЙ ПОП-ХУЛИГАН ДЖАСТИН БИБЕР: “Я НЕ ТАКОЙ”!

reg_1024.biebs.ellen.ls.121312_copy (7)Я не тот, кем притворялся”, – неожиданно признался звездный мальчик поп-эстрады, канадец Джастин Бибер в видео-ролике, который был опубликован на различных социальных сайтах сразу после выхода в эфир интервью Бибера известной ведущей собственной телепрограммы, актрисы Эллен ДеДженерес.

“Всего минута прошла с тех пор, как я показался на широкой публике, и мне не хочется выглядеть ни высокомерным, ни тщеславным и вообще – таким, каким я выглядел последние полтора года”, – говорит Бибер на затемненном видео, озаглавленным, примерно “Вот так” (Here we go).

В среду вечером он записывался в студии с ДеДженерес – первом для него после довольно продолжительного перерыва.

Он признался, что нервничал и высказал свое желание изменить, насколько это возможно, свой имидж.

“Я не тот, кем притворялся”, – признался молодой звездный певец, – “мы часто притворяемся кем-то другим, чтобы защититься от окружающего мира и прикрыть то, что мы в действительности чувствуем внутри”.

Звезда канадца взошла, когда ему было 13, после того, как продюсер и высокопоставленный чиновник звукозаписывающей фирмы Скутер Браун открыл для себя таланты юноши из онтарийского Стратфорда.

Первого марта ему исполняется 21, и, по его собственным словам, взросление в мире музыки было для него весьма “жестким”.

Летом прошлого года он отметился во множестве правонарушений: признал себя виновным в халатном вождении автомобиля и сопротивлении аресту. Позже выяснилось, что он управлял машиной нетрезвым.

Кроме того, он был обвинен в участии в “уличных гонках” в своем желтом “Ламборгини”.

“Я не тот ребенок”, – утверждает Бибер на своей страничке сайта Facebook, – “Я – человек, который заботится о других”.

Чуть раньше, а потом и в интервью с Эллен, Джастин сказал, что готов к тому, чтобы над ним шутили и даже издевались за его прежние ошибки и грехи.

“Я думаю, что смогу сам посмеяться над собой”, – сказал Бибер в теле-интервью.

Tagged with: , , , , , ,
Posted in Канада

ЕЗДИТЬ БУДЕМ МЕДЛЕННЕЕ?

Правительство Онтарио задумалось о снижении ограничения скорости на всех дорогах провинции. Таким образом провинциальная власть хочет обезопасить пешеходов, а также движение автомобилистов и велосипедистов.

По словам пресс-секретаря онтарийского министерства транспорта Стивена Дель Дука, эту идею правительство обсудит в ближайшее время.

В местах, где скорость ограничена 50 км/ч ее предлагают снизить до 40.

Идея понизить скоростной лимит не нова. В 2012 году на улицах, где можно было передвигаться максимум со своростью 40 км/ч предлагалось понизить ее до 30.

Однако, тогдашний мэр Роб Форд отклонил такую затею, назвав ее «сумасшедшей».

Posted in Featured, Канада

«Мастерские» гравюры Альбрехта Дюрера

Untitled1В 1513 году знаменитый живописец и график из Нюрнберга Альбрехт Дюрер исполнил три гравюры, называемые «мастерскими»: «Рыцарь, смерть и дьявол», «Святой Иероним в келье» и «Меланхолия”.

«Святой Иероним в келье»
Второй из трёх шедевров «Святой Иероним в келье» (Der heilige Hieronymus im Gehaus). «Всадник» это мрачная и даже несколько устрашающая картина воина, следующего своему пути среди жизненных тревог и соблазнов, несмотря на угрозу смерти; картина о жизни, о силе и судьбе, о необходимости действия. В отличие от «Всадника», «Святой Иероним» раскрывает тему святости и духовных поисков. Образ Святого Иеронима — его мирные духовные занятия, его путь — к святости, через монашеское смирение, созерцание и молитву.

Святой Иероним личность легендарная, но вполне реальная. Монах Иероним Стридонский или Софроний Евсевий Иероним (лат. Sophronius Eusebius Hieronymus; 30 сентября 419 или 420, Вифлеем) — церковный писатель, аскет, создатель канонического латинского текста Библии. Главный труд его жизни это перевод Библии на латынь — Вульгата (лат. Vulgata), одиннадцать столетий спустя был провозглашён Тридентским собором в качестве официального латинского перевода Cвященного Писания. Он оставил также исторический труд «О знаменитых мужах» (лат. De viris illustribus), «Хронику» (события всемирной истории, начиная с сотворения мира), основанную на «Хронике» Евсевия Кесарийского с дополнениями. Наследие Иеронима также составляют более 120 его писем. Святой Иероним почитается как в православной, так и в католической традиции, как святой и один из учителей Церкви. Некоторые средневековые источники (Мавро Орбини) приписывали ему также создание глаголического алфавита.

Святой Иероним изображён за работой, он пишет, скорее всего, переводит Священное Писание. Вокруг его головы символическое сияние, это дань традиции в изображениях святых, но также и акцент, подсказка зрителю. На столе ничего лишнего, кроме подставки для книг, чернильницы и распятия. На переднем плане спят лев и маленькая собачка. Собака здесь — символ верности. Кстати изображение собаки наиболее часто встречается в работах Дюрера и присутствует во всех трёх Мастерских гравюрах. У Иеронима Блаженного, как это ни удивительно, был ручной лев. Согласно Золотой Легенде (Жития святых ок. 1260), когда Иероним жил в монастыре, к нему вдруг пришёл хромой лев. Все монахи разбежались, а Иероним спокойно обследовал больную лапу льва и вытащил из нее занозу. После этого благодарный лев стал его постоянным спутником.

На гравюре множество тщательно проработанных деталей. Картина насыщена мелкими объектами — символами, и даже предметы быта здесь имеют символическое значение: лев и собачка, череп, книги, песочные часы, широкополая шляпа, четки, тыква, тапочки, подушки и так далее. Здесь нет оружия и доспехов, только атрибуты мирного одухотворённого труда.

Символика вообще характерна для Северного Возрождения и Альбрехта Дюрера. В искусствоведении есть специальная область экспертизы – иконография (в отличие от иконографии, как системы в иконописи), это исследование и анализ сюжетной стороны произведений, и истолкование символики, аллегорий и атрибутов, а также иконология – методика прочтения символического смысла картины. Не только сами символы, но и их расположение на картине имеет определённый смысл, например, линия, проходящая от головы Иеронима, через распятие и череп на подоконнике, противопоставляет смерть и воскресение.
В нижнем правом углу гравюры – восковая табличка с монограммой (AD) и годом создания. Считается, что Дюрер был первым, кто начал подписывать свои работы.

Untitled2«Меланхолия» Дюрера
«Меланхолия» (или «Меланхолия I», как написано на самой гравюре) – одна из наиболее таинственных работ Дюрера, и она выделяется сложностью и неочевидностью идеи, яркостью символов и аллегорий.
Мы вкратце рассмотрели два графических листа из серии: «Всадник, смерть и дьявол» и «Святой Иероним в келье», их трактовку и объяснение. Они весьма сложны, интересны и многоплановы, равно как и третья работа из этой серии, но на первый взгляд трудно понять, что же их связывает друг с другом. В первом приближении можно сказать, что все три служат аллегориями власти, науки и духовенства. Образ «Святого Иеронима» — его мирный духовный труд и смирение монаха, «Всадник» – собирательный образ человека действия, активного противостояния невзгодам, а «Меланхолия» – это вселенная науки и искусств, постижения тайн мироустройства. Есть также трактовка, согласно которой серия представляет собой темпераменты: «Всадник» изображает «сангвинический», а «Иероним» — «флегматический», а центральный и наиболее загадочный лист, его гравюра 1514 года «Меланхолия» — «меланхолический».

Здесь на открытом, не зажатом стенами месте так тесно, как в углу на стройплощадке, здесь некуда деться от вещей, не скажешь бесполезных, нет — нужных, но как бы в момент, когда не знаешь с чего начать, когда всё готово, всё под рукой, тут тебе и измерительные инструменты, и молоток, рубанок, клещи, тигель с неким расплавом. Часы, весы, ключи (очевидно от кладовых), кошель с деньгами. Всё замерло. Но графически статических элементов очень мало – всего несколько горизонтальных линий, ни одна из которых к тому же не пересекает пространство картины от края и до края. Напротив, вся поверхность гравюры заполнена динамичными линиями и штрихами, плюс динамичное вечернее, контрастное освещение. Всё это создаёт напряжение покоя, состояние взведённой пружины. Весь рисунок воспроизводит игру ртути, пульсацию крови в кровеносных сосудах. Какая уж тут меланхолия! И взгляд такой, на который впору зонтик вешать.

Untitled3Над горизонтом – то ли удаляющаяся от нас комета, то ли вспышка сверхновой — одинаково фантастическое явление для повседневного пейзажа. Море, заштрихованное параллельными линиями, выглядит, как будто скованное льдом. Нету и намёка на воздушную перспективу, дымку, флёр. Всё до горизонта одинаково резко и контрастно. Глаз не может остановиться и сканирует пространство гравюры беспрестанно, где-то скользя по прямой, где-то перескакивая по мелким штришкам, где-то огибая перевалы складок. Дюрер всегда, и в этой работе в особенности, без устали обрабатывает всё поле гравюры разнообразными фактурами, засевает штрихами, линиями, точками. Но как бы ни метался наш взгляд по шершавым уступам и впадинам замысловатой топографии гравюры, мы рано или поздно упираемся в глаза Гения-героя картины и тогда уже вместе со взглядом вылетаем за пределы гравюры в какую-то даль.

Это такой «хорошо темперированный клавир», изысканное сочинение музыкального барокко. Предметы, собранные в этой композиции, разумеется, неслучайны, они — символы, и нам стоит в них разобраться. Кто это сидит перед нами, мужчина, женщина? Может монах, или ангел, раз уж крылья? Платье это или монашеская ряса? Длинные волосы не обязательно указывают на женщину – у самого Дюрера есть автопортрет с длинными, до плеч локонами. Лицо тоже однозначно женственным, или наоборот мужественным не назовёшь. Телосложение мощное, хотя и женщины частенько бывают достаточно плотны. Хорошо, остановимся на такой трактовке: это Аллегория художника, творца, его Ангел или Гений. Не знаю, действительно ли был Дюрер меланхоликом по темпераменту, но сам он считал себя таковым — что ж, ему виднее. Он создал эту гравюру для эрцгерцога Максимилиана I, который сам всю жизнь суеверно боялся зловещего влияния Сатурна, а меланхоликам покровительствует планета Сатурн. Бог Сатурн старше всех остальных богов, знает сокровенные начала мира и стоит ближе всех к источнику жизни, воплощая высший интеллект. Поэтому только меланхоликам доступна радость открытий. Во времена Дюрера традиционно считалось, что меланхолики — люди с богатым воображением: художники, поэты, ремесленники.

Вся композиция символична, и вся она насыщена деталями-символами, некоторые из них незамысловаты, смысл других трудноуловим, а некоторых загадочен. Откуда тут Амурчик-Путто, почему это он увлёкся чтением, вместо того, чтобы упражняться в стрельбе из лука? Куда ведёт стремянка, что означает магический квадрат на стене? Увы, формат статьи не вмещает более детального описания этих блестящих по исполнению и содержательно глубоких графических листов, очень точно названных Мастерскими, трёх великих шедевров Альбрехта Дюрера.

Существует обширная литература и о творчестве Дюрера вообще, и о Мастерских гравюрах в частности. От себя порекомендовать могу: Цецилия Генриховна Нессельштраус, Альбрехт Дюрер. 1471—1528. Л.-М.: Искусство, 1961. Erwin Panofsky, The Life and Art of Albrecht Durer, Princeton, 1945

Олег Липченко

Posted in Материалы журнала Russian Week

Если хочешь мира…

Untitled1В феврале 1959 года Торонто посетил находившийся тогда на должности посла Советского Союза в Канаде Амазасп Арутюнян. Стоявший тогда во главе городской думы один из известнейших мэров Торонто Натан Филлипс (в его честь названа площадь перед зданием нынешнего муниципалитета), как и многие политические деятели тех времен, был продуктом провинциальной Канады, по заграницам не разъезжал, языки не изучал, и вообще все, что выбивалось из привычного англо-саксонского протестантского окружения, казалось ему диким и непреодолимым. Особенно это касалось имени и фамилии высокого гостя, которые достопочтенный мэр никак не мог произнести и называл его привселюдно «Rootin’ Tootin’», что в переводе означает «настырный энтузиаст».

И хотя такой термин соответствовал определениям периода Холодной войны, бояться атомной бомбардировки в отместку мэру не было надобности, поскольку в самом крайнем случае ему, да и всем другим городским руководителям, было где спрятаться. Перенесемся в некогда совсем деревенский, а нынче просто спокойный спальный район Большого Торонто с романтическим названием Аврора.

Untitled4Именно благодаря отдаленности и малонаселенности деревушки, городские головы решили соорудить прямо под старой фермой тайное убежище. Севернее защитных холмов известной морены Дубовых хребтов (Oak Ridges Moraine) к концу 1961 года был построен наш ответ Чемберлену – то бишь, грозному оппоненту в Холодной войне. Официально, открытый к новому 1962 году, Центр экстренной готовности Большого Торонто являет собой выполненное из бетона, шлакоблоков и стали прямое воплощение страха, который вселило в североамериканские души известное событие. Речь идет о неудачном вторжении в Залив Свиней в апреле 1961 года и последовавшему за ним росту напряженности, которая в октябре 1962 года вылилась в Кубинский ракетный кризис. Ну, в общем, все помнят хрущевскую туфлю на заседании ООН.

И вот это самое строение, представьте себе, сохранилось в Авроре и по сей день – благодаря бережному отношению к нашей истории владельцев этой недвижимости. Семья пожарника и почтальона Вернера и Орианны Бродбек вовсе не стремились к покупке исторической достопримечательности. Они просто искали какой-нибудь запущенный дом, чтобы купить подешевле и собственноручно привести в порядок. Однажды Орианна случайно наткнулась на объявление о распродаже. Поскольку эта распродажа проводилась совсем близко, она поехала туда на велосипеде. По дороге она заметила очень красивый викторианского образца фермерский дом с заколоченными окнами и дверьми и сразу же влюбилась. Кроме того, ей стало интересно, почему дом заброшен и почему его крыша обнесена колючей проволокой, а по всей территории участка разбросаны какие-то антенны. Аврорская письмоносица занялась серьезным исследованием, и чем глубже она копала, тем интереснее становилась распутываемая история.

Untitled2Оказалось, что в 1992 году дом по адресу 220 Old Yonge Street был выставлен на продажу, но сделка провалилась из-за того, что предполагаемый покупатель намеревался снести его и построить на его месте комплекс скворечников-таунхаусов. Но главное, что ей удалось выяснить, – это то, что в доме, построенном в 1875 году фермером Томасом Парджетером, действительно существовало то, что было предметом шепотов и слухов среди жителей Авроры в 60-е годы и что было им известно под зловещим названием «бункер». И этот бункер оставался там, где его и построили, на глубине менее полуметра под землей.

Конечно, чета дом приобрела, когда выяснилось, что само строение находится в прекрасном состоянии. Войти в бункер можно изнутри дома. Раньше вторым входом был лаз под сараем с садовым инвентарем. Но как-то во время урагана сарай снесло, и красота бункера открылась во всем своем великолепии. В главном помещении размером 10.6 на 18.3 метра находятся консервы, раскладушки и – самое главное – огромная освещенная карта города, на которой уважаемые государственные мужи муниципального масштаба могли отмечать цифры из докладов о пострадавших и об уровнях радиации. Следует отметить, что Untitled3само подземелье не было спроектировано как защита от ядерного взрыва – оно создавалась как координационный центр, защищающий руководство города от радиации. Предполагалось, что координаторы будут находиться в нем длительное время. Новые хозяева обнаружили немало интересного: например, сто телефонных линий, огромный бак для чистой воды и многое другое. Семейство Бродбеков открывает двери своего уникального дома для посетителей раз в году, в дни открытых дверей Онтарио.

К концу 70-х годов прошлого века руководство Большого Торонто обнаружило, что оно платит 25 тысяч долларов в год для поддержания помещения, которым никто не пользуется, и надумало отказаться от него. Но тут в дело вмешались полицейские, которые настояли на использовании здания для тренировок по ситуациям с заложниками. Однако, вскоре и они перестали использовать ферму, а вскоре после развала СССР она вышла на рынок недвижимости.

И, тем не менее, через все эти перипетии отцам города (скорее всего, по головотяпству) удалось сохранить артефакты Холодной войны в неприкосновенности. Может быть, они не были до конца уверены в том, что ситуация тех лет не повторится? И, похоже, были недалеки от истины…

Posted in Марша ГЕРШТЕЙН, Материалы журнала Russian Week

Фестиваль «ледяного вина»

Untitled2Untitled1В ближайшие выходные жителям Торонто и гостям нашего города представится последняя в этом году возможность посетить традиционный, уже 20-й, фестиваль ледяного вина, который проходит в эти дни в районе Ниагарского водопада. Именно туда, в долину Ниагары и городок Niagara on The Lake, тысячи туристов приезжают, чтобы принять участие в празднике, изюминкой которого становится дегустация молодого icewine и интереснейшие экскурсии по многочисленным винодельням этого края. Насладиться вкусом ледяного вина под аккомпанемент разнообразной развлекательной программы и вкусной еды будет возможно под одной крышей во время Niagara Icewine Festival in Niagara Falls в Scotiabank Convention Centre.

Путешественники смогут посетить мастер-классы, где их научат правильно сочетать ice wine с продуктами и закусками, а также выбирать сыры под вино. В рамках фестиваля будет представлена фотовыставка, тематикой которой станут снимки, показывающие процесс виноделия в Канаде. В общей сложности, публике представят продукцию 20 региональных виноделен.

Посещение фестиваля – это еще и отличная возможность провести выходные дни в гармонии с природой зимней Канады и вкусом самых дорогих сортов винограда, в первую очередь, – «рислинг» и «видаль».
Виноград для ледяного вина собирают, когда температура опускается ниже 10 градусов Цельсия, и виноградины замораживаются на кустах. Согласно легенде из каждой виноградины получается всего одна капля сладкого десертного напитка. Поэтому оно стоит гораздо дороже обычного вина.

Untitled3Рецепт приготовления ледяного вина был изобретен в Германии в 18 веке. Произошло это совершенно случайно. В год изобретения вина неожиданно ударили морозы, и еще не собранный виноград померз. От безысходности виноделы решили собрать померзшие ягоды и выдавить вино. И к удивлению своему обнаружили, что в результате получился превосходнейший напиток. Но как говорят в Онтарио, немцы изобрели ледяное вино, а канадцы довели процесс его производства до совершенства. «Присоединяйтесь к нам в январе, ведь Ниагарский регион празднует зиму, как нигде в Северной Америке», – говорится на сайте фестиваля.

23-25 ЯНВАРЯ 11 am до 5 pm

Between the Lines Family Estate Winery
991 Four Mile Creek Road, Niagara-on-the-Lake
betweenthelineswinery.com
Chаteau des Charmes
1025 York Road,
Niagara-on-the-Lake
chateaudescharmes.com

Colaneri Estate Winery
348 Concession 6 Road, Niagara-on-the-Lake
colaneriwines.com
Diamond Estates –

The Winery
1067 Niagara Stone Road, Niagara-on-the-Lake
diamondestates.ca

Hinterbrook Estate Winery
1181 Lakeshore Road,
Niagara-on-the-Lake
hinterbrook.com

Inniskillin Wines
1499 Line 3 & Niagara Parkway, Niagara-on-the-Lake
inniskillin.com

PondView Estate Winery
925 Line 2, Niagara-on-the-Lake
pondviewwinery.com

Flat Rock Cellars
2727 Seventh Avenue, Jordan
flatrockcellars.com

Malivoire Wine Company
4260 King Street East, Beamsville
malivoire.com

Magnotta Winery
4701 Ontario Street,
Beamsville
magnotta.com

Konzelmann Estate Winery
1096 Lakeshore Road,
Niagara-on-the-Lake
konzelmann.ca

Niagara College Teaching Winery
135 Taylor Road, Niagara-on-the-Lake
niagaracollegewine.ca

Peller Estates Winery
290 John Street East,
Niagara-on-the-Lake
peller.com

Pillitteri Estates Winery
1696 Niagara Stone Road,
Niagara-on-the-Lake
pillitteri.com

Ravine Vineyard
1366 York Road, St. Davids
ravinevineyard.com

Reif Estate Winery
15608 Niagara Parkway, Niagara-on-the-Lake
reifwinery.com

Riverview Cellars
Estate Winery
15376 Niagara Parkway, Niagara-on-the-Lake
riverviewcellars.com

Southbrook Vineyards
581 Niagara Stone Road, Niagara-on-the-Lake
southbrook.com

Strewn Winery
1339 Lakeshore Road, Niagara-on-the-Lake
strewnwinery.com

Trius Winery
1249 Niagara Stone Road, Niagara-on-the-Lake
triuswines.com

Two Sisters Vineyards
240 John Street East,
Niagara-on-the-Lake
twosistersvineyards.com

Creekside Estate Winery
2170 Fourth Avenue, Jordan
creeksidewine.com

Hernder Estate Wines
1607 8th Avenue Louth,
St. Catharines
hernder.com

Kacaba Vineyards & Winery
3550 King Street, Vineland
kacaba.com

Jackson-Triggs Niagara Estate Winery
2145 Niagara Stone Road,
Niagara-on-the-Lake
jacksontriggswinery.com

Sue-Ann Staff Estate Winery
3210 Staff Avenue, Jordan
staffwines.com

Tawse Winery
3955 Cherry Avenue,
Vineland
tawsewinery.ca

Posted in Материалы журнала Russian Week

Бюрократы и кошки

5060Моя приятельница часто повторяет фразу – «Бюрократ – он и в Африке бюрократ».
В Африке я, правда, не была, а вот в СССР, Израиле и Канаде бюрократы явно имеют общую родовую черту – стремление запрещать все подряд. Но по зловредности советские бюрократы были «впереди планеты всей». Даже справедливая и законная борьба с ними отнюдь не гарантировала положительного результата. Канадские особи по сравнению с ними просто наивные дети. Стоит их ткнуть носом в закон или правило, как они тут же сдаются. Причем, изначально они этот закон знают заведомо лучше вас. Но натура требует запретить.

Последний по времени пример. Осталась я без кошки, в доме пусто, грустно и одиноко. Решила взять котенка в приюте для животных (шелтере). И самой веселее, и живую душу спасти. В интернете есть множество сайтов, на которых приюты предлагают для «усыновления» бездомных животных. (Причем, известно, что через несколько лет пребывания, во многих приютах животных, долго не нашедших себе дом, усыпляют). Одним из условий «усыновления» является разрешение от владельца дома, у которого ты снимаешь квартиру. В моем случае, это фирма, управляющая зданием. Приехала домой, и тут как раз вся управляющая группа гуляет по подземному гаражу. И состоялся у нас такой диалог с главным управленцем.

– Я хочу попросить у вас письмо-разрешение для шелтера, что в нашем доме разрешено держать животных.
– Наш менеджмент категорически против этого возражает.
– Тем не менее, многие жильцы имеют собак и кошек, я сама въезжала в дом с кошкой и предупредила об этом, когда подписывала договор. Более того, в холле и сегодня висит объявление, что разрешается держать не более одного животного в квартире.

– Те, кто приехал с животными, так и живут, а против новых мы возражаем. Жильцы жалуются, что собаки лают и пачкают во дворе.
– Извините, но речь идет о кошке. Кошки обычно не лают и не выходят на улицу с 10-го этажа.

– Жильцы жалуются, что кошки гуляют по коридорам.
– Моя не гуляла, она вообще людей боялась, особенно начальства.

Рядом стоит ответственный за здание, довольно симпатичный дядька. Сочувственно смотрит на меня. Начальник апеллирует к нему:
– Вот у Уолтера и так много работы. А ему еще придется за Вашей кошкой убирать.
– Извините, но в своей квартире я убираю сама.

– Поймите меня, мы не может позволить всем держать животных. Вы меня понимаете?
– Я вас отлично понимаю, если вы имеете в виду английский язык. Но поймите и меня – у меня всю жизнь были кошки. Я живу одна, и кошка – мой друг и родственник.

– Я вас тоже понимаю и сочувствую, но мы против животных в доме.
– Кстати, мне недавно попался на глаза “Tenants Act” (закон о взаимоотношениях квартиросдатчика и квартиросъемщика). В нем как раз написано, что владелец не может запрещать жильцу держать животных или отказывать ему в праве на съем квартиры на этом основании. Я же не крокодила собираюсь заводить.

– Запретить мы вам, действительно, не можем, но мы возражаем.
– Давайте будем говорить прямо. Я могу взять котенка у знакомых, купить его в зоомагазине, мне не нужно на это вашего разрешения, и вы не можете запретить мне это сделать. Вы и знать не будете. Я же хочу спасти живую душу из шелтера и для этого мне нужно письмо.

Долгое молчание, Уолтер хихикает в усы.
– Так какое же будет “bottom line” (окончательное решение)?
– Напишите нам письмо с просьбой, и мы вам дадим письменное разрешение для шелтера.

Ничего не напоминает? Кто помнит знаменитое райкинское «Дайте нам справку, что вам нужна справка…» ?

Людмила Черняк

Posted in Крутые виражи иммиграции

УЛИЦЫ СКАРБОРО СТАЛИ ОПАСНЫМИ

street robberies in ScarboroughУличных грабежей в Торонто в последние годы стало меньше, отмечает городская полиция. Но только не в Скарборо.

В этом районе уличных происшествий с применением ножей и пистолетов наблюдается все больше. Самые распространенные преступления – грабеж.

Жертвами чаще всего становятся женщины. У них отбирают сумки, мобильные телефоны, компьютеры, сообщил в четверг на пресс-конференции сержант Джерри Хинни.

Большую часть этих преступлений, по словам сержанта, совершают молодые мужчины в возрасте от 16 до 25 лет. Он попросил родителей присматривать за своими детьми.

«Если у вас есть дети и вы заметили, что у них появились какие-то ценные вещи и они говорят, что это подарки друзей, поинтересуйтесь все же, откуда все это взялось на самом деле», – посоветовал сержант.

Posted in Featured, Канада

Новости по месяцам

Новые комментарии