Gazeta Plus 675

Posted on Friday, November 21, 2014 - 13:03 by romtim in Газета Плюс — No Comments ↓
Posted in Газета Плюс

МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА ЗАНЯЛОСЬ СНЕГОУБОРЩИКАМИ

Posted on Friday, November 21, 2014 - 12:08 by romtim in Канада — No Comments ↓

clearing GTA roadsОнтарийский министр транспорта заявил, что работающие по контракту компании, которые в минувшую среду после снегопада должны были очистить дороги провинции от снега и посыпать их солью, могут быть оштрафованы, если выяснится, что они приступили к своей работе слишком поздно.

Стивен Дель Дука попросил сотрудников своего ведомства разобраться, почему состояние хайвея QEW и других магистралей 400-й серии оказалось после первого снегопада столь удручающим.

Министр пообещал: если выяснится, что подрядчики не выполнили свои обязательства, это будет иметь неприятные для них последствия.

Согласно стандартам, принятым в провинции, посыпать дороги солью необходимо в течение 30 минут после начала снегопада, а когда на земле уже два сантиметра снега, на дорогу должны выходить снегоуборочные машины.

После окончания снегопада главные магистрали должны быть полностью очищены от снега в течение восьми часов.

В прошлом году онтарийское министерство транспорта за несоблюдение этих стандартов оштрафовало подрядчиков на сумму в 3,2 миллиона долларов.

Posted in Канада

ФОРД ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ГОСПИТАЛЬ

Posted on Friday, November 21, 2014 - 12:05 by romtim in Канада — No Comments ↓

Ford will return to Mount Sinai HospitalНа следующей неделе в понедельник Роб Форд возвращается в госпиталь Mount Sinai для проведения четвертого курса химеотерапии.

«Я в порядке, – сказал мэр в четверг вечером в интервью телеканалу CP24. – Конечно, это начинает утомлять меня. Но на следующей неделе я буду на ногах и узнаю новости о моем состоянии».

В четверг Форды всем семейством праздновали пятидесятилетие Дага Форда.

«Если бы не он, не знаю, что было бы со мной. Он опора всей моей жизни», – сказал Роб Форд о старшем брате.

В прошлом месяце доктора сообщили Форду не очень приятную новость: обнаруженная у него опухоль не уменьшилась после двух курсов химеотерапии. Но и большей не стала.

Новость о четвертом раунде появилась на следующий день после того, как Форд объявил о продаже кукол «Robbie Bobbies» – фигурок, изображающих его самого. Их продают в мэрии в пятницу по 30 долларов за штуку. Во время предыдущих продаж за куклами выстраивались длинные очереди.

Роб Форд надеется, что в этот раз фигурок хватит для всех желающих приобрести их.

Речь, напомнил он, не идет о рекламе Роба Форда. Акция с куклами устроена ради того, чтобы помочь людям, имеющим эту страшную болезнь, побороть ее.

Выручка от продажи кукол, как сообщалось ранее, будет передана госпиталям Humber River и Mount Sinai Hospital.

Tagged with:
Posted in Канада

САМОЛЕТ СЕЛ НА ОЗЕРО

Posted on Friday, November 21, 2014 - 11:29 by romtim in Featured, Канада — No Comments ↓

plane forced to land on ice near YellowknifeВ  сорока километрах от города Йеллоунайф легкий самолет Cessna 208 Caravan, принадлежащий компании  Air Tindi, аварийно сел на замерзшее озеро, сообщает телеканал СВС.

Произошло это в четверг утром. Лайнер следовал по маршруту Йеллоунайф – Форт Симпсон, на борту было шесть человек – пятеро пассажиров и пилот.

Вскоре после взлета, примерно через двадцать минут, у самолета отказал его единственный двигатель. Причина поломки пока неизвестна.

Пилоту удалось посадить машину прямо на лед. Причем, при  посадке самолет пострадал не очень сильно. Все пассажиры и пилот живы. Их спасательным вертолетом доставили в Йеллоунайф. Серьезных травм никто из них не получил.

Posted in Featured, Канада

ВО ДВОРЕ НАЙДЕНЫ ОСТАНКИ РЕБЕНКА

Posted on Friday, November 21, 2014 - 11:27 by romtim in Канада — No Comments ↓

Dead baby found in Regina backyardВ Реджайне во дворе одного из домов найдены останки ребенка. В полицейском пресс-релизе сообщается, что обнаружено тело новорожденного мальчика. Проводится расследование. Кто мать ребенка, неясно.

«Нам пока еще очень мало что известно об обстоятельствах этого случая, – сказала местным журналистам пресс-секретарь полиции Элизабет Попович. – Первым делом следователям предстоит определить, как этот ребенок погиб. Его тело было обнаружено в относительно открытой части двора. Пока слишком рано говорить о том, является это дело уголовным, или нет», – добавила Элизабет Попович.

Tagged with:
Posted in Канада

СЕКС В ТРАМВАЕ

Posted on Friday, November 21, 2014 - 11:26 by romtim in Featured, Канада — No Comments ↓

streetcar sexКурьезный случай произошел в четверг вечером в трамвае номер 504, следовавшем через центр Торонто в западном направлении. Пассажиры вдруг заметили, что трое молодых людей – двое парней и девушка – заняты сексуальной активностью. Все трое были «под градусом», как  утверждают свидетели.

Водитель трамвая, узнав, о том, что происходит в вагоне, вызвал полицию. Однако, троица сбежала до ее приезда.

Так совпало, что инцидент произошел незадолго до встречи транспортных чиновников с представителями общественности. Встреча проходила в нескольких кварталах от мэрии и на ней народ обсуждал транспортные проблемы.

Пресс-секретарь ТТС Брэд Росс прокомментировал потом журналистам сексуальный инцидент.

«Если вы хотите узнать друг друга получше, в этом городе есть частные номера», – посоветовал Росс пассажирам, жаждущим секса. – Трамвай явно не то место».

Tagged with: , , ,
Posted in Featured, Канада

ДЕНЬГИ НЕ МОГУТ ВЫЛЕЧИТЬ

Posted on Friday, November 21, 2014 - 11:24 by romtim in Канада — No Comments ↓

stephanie-headleyЖительница Оттавы Стефани Хедли в июле этого года получила анонимное пожертвование на сумму в 128 тысяч долларов. Деньги принес в ее дом неизвестный мужчина, оставил конверт и удалился.

Такая сумма требовалась Стефани на лечение в США. В 2002 году ей поставили диагноз – аутоиммунное расстройство. Болезнь приводит к тому, что ее кожа и внутренние органы затвердевают и в конечном итоге отказывают. Спасительные процедуры, включая пересадку стволовых клеток, могли провести только в США.

В октябре Стефани Хедли отправилась в Чикаго и планировала начать лечение в январе.

Однако, проведенные в американской клинике тесты показали, что ее организм не достаточно крепок, чтобы перенести данный курс лечения. Особенно слабым оказалось сердце и доктора отказались проводить терапию.

Стефани вернулась в Канаду и намерена потратить полученные деньги дома на процедуры, которые смогут продлить ей жизнь.

Posted in Канада

ОЗЕРО-МОРЕ Фенимора Купера

Posted on Thursday, November 20, 2014 - 16:58 by romtim in Материалы журнала Russian Week — No Comments ↓
Untitled1

Много озерной воды утекло руслом Святого Лаврентия в соленую толщу Атлантики с той поры, как Джеймсом Фенимором Купером был написан «Следопыт» («The pathfinder, or The inland sea») – один из самых знаменитых его романов из эпохи англо-французских войн 18-го века за обладание Северной Америкой. До неузнаваемости преобразила урбанистическая цивилизация берега озера Онтарио, любовно изображенного патриотом-романтиком. Тем любопытнее, на наш взгляд, будет читателям, для которых по-домашнему привычны озерные виды, посмотреть сквозь подзорную трубу мичмана Купера на первозданные красоты, нарушаемые ружейными залпами колонизаторов.

Пенталогия о Кожаном Чулке создавалась, по признанию ро-маниста, «без продуманной программы», не по порядку этапов био-графии легендарного охотника. Послушаем автора. «В «Пионерах» (1823), первом по времени написания романе, Натаниэль Бампо предстает уже стариком, которого стук топора и костры поселенцев вынудили покинуть излюбленные лесные места.

Вторая книга, «По-следний из могикан» (1826), знакомила читателей с более ранним периодом в жизни нашего героя, показывала его зрелым, в полном расцвете сил. В «Прерии» (1827) он завершает свой жизенный путь и сходит в могилу. После этого мы не собирались тревожить его тень… Но тайное влечение к этому герою побудило автора воскресить его в «Следопыте» (1840), за которым последовал «Зверобой», завершающий цикл» (1841).

Untitled2Таким образом, почти два десятилетия не расставался Купер с Натти Бампо, справедливо догадываясь, что «Повести о Кожаном Чулке» удержатся дольше других его сочинений, которые войдут к началу ХХ века в нью-йоркское собрание в тридцати трех томах. Центральная фигура пятикнижия – главное достижение плодовитого писателя. Образ Натти Бампо виделся ему «скорее, в поэтическом свете, нежели составленным из жизненных подробностей». Однако, несмотря на эту оговорку, в написании «Следопыта» едва ли не ключевую роль сыграли как раз те обстоятельства, в которых оказался Купер в начале жизненного пути.

В феврале 1803 года 11-летний сын крупного землевладельца, судьи Купера, поступил в Йельский колледж. Однако в студентах Джеймс пробыл недолго: за равнодушное отношение к занятиям, за озорные проделки и шалости был исключен. Вернулся в Куперстаун и продолжил обучение у домашнего учителя. В 1806 году принимает решение стать моряком. Чтобы подготовиться к этой карьере, бежит из дому и гардемарином на торговом судне “Стирлинг” совершает океанское плавание на остров Уайт, в Лондон, в Испанию и снова в Лондон. Следующей осенью возвращается в Штаты. 1 января 1808 года Купер получает вожделенное звание мичмана. С марта по июль служит возле орудий на корабле “Везувий”. А дальше начинается самое главное, что подготовит будущего классика, спустя 30 лет, к работе над “Следопытом”.

С августа 1808 по октябрь 1809 года Купер проходит службу в пограничном форте Осуиго (Oswego), на южном берегу озера Онтарио, задерживая и сажая под арест контрабандистов. Во время этой командировки молодой моряк принимал также участие в строительстве брига (двухмачтового военного судна с прямыми парусами) в тех самых местах, которые описаны в “Следопыте”. Происходило это, как видим, более двух веков тому назад.

В ноябре 1809 года мичман подает прошение о переводе на шлюп “Оса 18”, стоящий под командой лейтенанта Джеймса Лоуренса на якоре в порту Нью-Йорка. В его обязанности входил набор рекрутов на флот. В 1811 году женитьба на ровеснице Сюзен Де Ланси из богатой семьи сторонников лоялистов и кончина отца ускоряют прощание Купера с морской службой. Однако Соленая Вода, как называют океан индейцы, еще долго будет занимать его воображение: весной 1819 года на паях с Чарльзом Дерингом Купер вкладывает деньги в покупку китобойного судна “Юнион” и неоднократно выходит на нем в море. Но еще важнее то, что он не расстанется ни с Атлантикой, ни с Онтарио в своих увлекательных романах.

Первым из великих современников высоко оценил достоинства «Следопыта» Оноре де Бальзак в «Письмах о литературе, театре и искусстве» (1840): «Эта волшебная проза не только показывает реку и берега, леса и деревья. Вы перевоплощаетесь в страну; она входит в вас или вы в нее, – не угадаешь, как происходит эта метаморфоза, вызванная гением…».

Untitled3Для краткости воспользуемся предельно сжатым бальза-ковским пересказом сюжета «прекрасной книги». Сержант пограничного полка на канадской границе хочет выдать дочь Мейбл замуж за верного проводника англичан Кожаного Чулка. Из Англии девушка приезжает со своим дядей – морским волком Кэпом. Вместе с посланцами отца – Следопытом и Великим Змеем Чингачгуком – Мейбл встречает моряка с Онтарио, их друга Джаспера по прозвищу Eau douce – Пресная Вода. Путники не без приключений добираются до английской крепости. Их хотят захватить ирокезы, которым помогает французский шпион Стрелоголовый (или Разящая Стрела), тайный союзник врага. На одном из Тысячи островов посреди озера Кожаный Чулок узнает, что Мейбл влюблена в Джаспера, а к нему испытывает только уважение. Он от нее отказывается и, хотя сам любит дочь сержанта, устраивает ее брак с Джаспером.

Оставим, однако, эти перипетии конца 1750-х годов в стороне. Говорит же Бальзак: «Сюжет «Озера Онтарио» весьма прост, – это само озеро». В качестве лейтмотива возьмем фразу: «Краше нашего озера трудно сыскать на свете». Живописные озерные ландшафты – не просто красочные декорации к поединкам между враждующими сторонами. Онтарио предстает то величаво умиротворенным, то грозно нахмурившимся, подобно Великому Духу делаваров и гуронов.

«На север, восток и запад, по всем направлениям зыбилось озеро. Вода отливала цветом янтаря… Ни один парус не белел на поверхности озера, ни одна крупная рыбина не играла на его груди, и даже самый пристальный взгляд напрасно искал бы на его необъятных просторах хотя бы малейших следов человеческого труда или корысти». Обширное зеркало воды, неумолчные, но тихие вздохи озера и – по контрасту – покой и поэтическое уединение леса. Но вот на Онтарио разразился осенний шторм: «волны разбивались о корабль с чудовищной силой… Ветер ревел беспрерывно, а беснующееся озеро отвечало его тоскливому мощному вою шипением разлетающихся брызг и грохотом грозного прибоя… Огромные массы воды злобно обрушивались на палубу маленького судна, волны догоняли его и грозили раздавить своей тяжестью… Чайки, обезумев, беспорядочно кружили над ним, видимо, боясь упасть в кипящий котел озера». Буря – прелюдия к жестоким столкновениям у стен блокгауза на одном из Тысячи островов.

Untitled4

Купер ставит точку в описании главного места действия указанием на то, что «озеро Онтарио похоже на вспыльчивого человека, который быстро загорается гневом, но так же быстро остывает». Идиллическая тональность резко обрывается при подходе «Резвого» к устью Ниагары, откуда доносился глухой тяжелый гул, напоминавший «звучание басовых нот гигантского органа». Заметим, что за несколько месяцев перед кончиной Купер пожелал еще раз вслушаться в «голос старой Ниагары, падающей с горы» и совершил с женой и дочерью путешествие по Онтарио и Мичигану. Была, значит, какая-то магнетическая сила, притягивающая писателя к Озеру-морю, в которое он влюбился с юности.

Хочется немного осовременить концовку романа.
…Следопыт оглянулся напоследок на широкое раздолье озера, посмотрел в подзорную трубу на синеющие на другом берегу, подобно горам, стальные громады Торонто, и, вскинув котомку на плечи, привычным твердым шагом двинулся – мимо небоскребов в сторону заповедных лесов Фенимора Купера.

Владимир Минаев,
г. Усть-Каменогорск.

Posted in Материалы журнала Russian Week

Вот такой нижины, ВОТ ТАКОЙ ВЫШИНЫ…

Posted on Thursday, November 20, 2014 - 16:34 by romtim in Марша ГЕРШТЕЙН, Материалы журнала Russian Week — No Comments ↓

Untitled1Самая нижняя общественно доступная точка в Торонто – это пятый в глубину этаж в подвале здания Королевского банка Royal Bank Plaza. Он находится на глубине 70 футов (более 23 метров) под тротуаром и 43 футов (более 30 метров) ниже уровня озера Онтарио.

ВЕРХНИЕ ЭТАЖИ, ЗАПЕРТЫЕ ДВЕРИ
Как ни странно, даже при нынешнем буме в области недвижимости в Торонто существуют отличные помещения, никем ни для чего не используемые. В качестве главного примера можно привести верхний этаж гостиницы Короля Эдуарда (King Edward Hotel) на улице Кинг. Гостиница была построена в 1903 году спиртным королем Джорджем Гудерхамом и спроектирована знаменитым архитектором-шалунишкой Ленноксом, построившим также старое здание муниципалитета с химерами.

В 1921 году к гостинице было пристроено помещение, на верхнем, 18-м этаже которого располагался пышный и ставший легендарным «Хрустальный бальный зал». Когда-то это заведение было местом развлечений торонтской элиты и приезжих «богатых и знатных», голливудских звезд и представителей британской королевской семьи. Но в 50-е годы прошлого века эта комната закрылась, в частности из-за того, что противопожарные требования стали жёстче, а число лифтов и лестниц, ведущих в этот великолепный зал, им не соответствует. Зал открывается только изредка, в основном, для кино- и телесъемок, но иногда и с другими целями: например, однажды он был сдан в аренду иранскому торговцу коврами, которые, конечно, особенно хорошо смотрелись в столь шикарном антураже. Ну, и иногда… для уроков рыбалки на муху.

Untitled2Правда, с возникновением десять лет назад проекта «День открытых дверей» уже многим посетителям удалось посмотреть хотя и пустой, но все еще величественный «Хрустальный зал». И, кстати, в последнее время начались разговоры о возможном возвращении этой исторической достопримечательности к жизни.

Untitled3И ТЫ МЕНЯ ЖДЕШЬ НА СЕДЬМОМ ЭТАЖЕ
Но не все шикарные верхние этажи в Торонто закрыты на амбарный замок. Недавно открылось долго пустовавшее помещение на 7-м этаже другого памятника стиля Ар Деко – The Carlu. В 1930 году торговая сеть Итона – главная на то время сеть универмагов в Канаде – открыла здание «Eaton’s College Street» на пересечении улиц Yonge и College. Матриарх семейства леди Флора Итон была членом совета директоров компании и отвечала за отделение ресторанов. Она наняла известного французского архитектора Жака Карлу для проекта седьмого этажа здания, где должен был располагаться зал на 1300 мест, ресторан «Круглая комната», бары и обеденные кабинеты. Все это должно было соединяться длинным вестибюлем в стиле океанских лайнеров того времени.

7-й этаж долго был центром светской и культурной жизни Торонто. В зале выступали самые известные артисты, включая Билли Холлидея, Дюка Эллингтона и Фрэнка Синатру. На его сцене состоялось первое выступление едва родившегося Национального балета Канады, а знаменитый канадский пианист Гленн Гулд настолько любил акустику зала, что именно в нем записал большинство своих пластинок.

С открытием Центра Итона в 1977 году универмаг на улице College был закрыт, а здание продано и переименовано новыми владельцами в College Park. И хотя при покупке они обещали сохранить 7-й этаж в действии – но мало ли кто чего обещает, когда очень хочется. В конце концов, новые владельцы решили, что реставрация этажа обойдется им слишком дорого и решили превратить его в офисы. Однако этому воспротивилось руководство города, и в 1986 году суд постановил, что принятое ранее присвоение зданию статуса исторического памятника защищает 7-й этаж от разрушения. Но это никого не обязывало реставрировать или использовать роскошное помещение. На его дверь просто навесили замок. И только в 2003 году он все же был реставрирован, вплоть до восстановления оригинального фонтана Лалик в центре Круглой комнаты. Сегодня здесь снова проходят балы и концерты крупнейших артистов, а имя центру выбрали в память об архитекторе, который его спроектировал так много лет и перипетий назад.

Untitled4ЛЮБОВЬ И ГОЛУБЦЫ
Другим, наконец-то, открытым сезамом стала гостиница «Винчестер» на улице Парламента, построенная еще в 1888 году и в старые времена известная как «Гостиница с видом на озеро». Были времена в середине прошлого века, когда пришедшую в упадок гостиницу даже собирались снести. Но к концу его одумались – отреставрировали, и в первом этаже открылся дорогой и модный ресторан, а также несколько сетевых забегаловок. Но второй этаж, где некогда располагался не менее модный и дорогой бар, с начала 90-х годов был закрыт, и дверь крепко заперта на ключ. В этом баре любил бывать во время своих нередких наездов в Торонто Аль Капоне, а на маленькой его сцене однажды пела Ее Величество Билли Холлидей.

Но любовь пройдет сквозь стены и запертые двери – в данном случае, любовь жителей нашего города к своей истории. После долгих обсуждений второй этаж, наконец-то, был предложен к аренде. И вот в начале нулевых на нем поселился ночной клуб-ресторан под названием «Winchester Kitchen and Bar». При его оформлении были использованы все прекрасные оставшиеся нетронутыми детали стиля Ар Деко – темное полированное дерево, бордовая кожа, высокие потолки и витраж с названием «Винчестер» над баром. Так же, как в былые времена, это место привлекает элиту и богему. А в меню ресторана, наряду с изысканными блюдами «нувель квизин», присутствуют наши демократические голубцы как символ модного, некогда рабочего района Торонто – исторического «Капустного города», где и располагается «Винчестер».

Posted in Марша ГЕРШТЕЙН, Материалы журнала Russian Week

ОПАСНЫЕ КОЛЯСКИ – ДЕТИ ПОТЕРЯЛИ ПАЛЬЦЫ

Posted on Thursday, November 20, 2014 - 12:46 by romtim in Featured, Канада — No Comments ↓

Graco baby strollers and travel systemsМинистерство здравоохранения Канады объявило о снятии из продажи детских колясок, произведенных компанией Graco Children’s Products Inc, поскольку они представляют опасность для детей. Пальцы ребенка могут попасть в шарниры.

Из магазинов изымаются коляски следующих моделей: Aspen, Breeze, Capri, Cirrus, Literider, Sierra и Sterling. Их продавали в Канаде с августа 2000 года по ноябрь 2014-го.

По данным министерства здравоохранения, в Канаде не отмечено случаев травмирования детей этими колясками. Но в Соединенных Штатах несколько малышей серьезно повредили и даже потеряли пальцы из-за данного дефекта.

В Канаде было продано более 200 тысяч таких колясок. Родители, купившие их своим детям, должны связаться с компанией-производителем и они будут бесплатно отремонтированы..

Более детальную информацию о бракованных колясках и о том, как устранить дефект, можно получить по телефону 1-800-667-8184. Линия работает с 8.30 утра до 5 вечера с понедельника по пятницу.

Posted in Featured, Канада
Page 3,444 of 4,436« First...102030...3,4423,4433,4443,4453,446...3,4503,4603,470...Last »

Новости по месяцам

Новые комментарии