Когда Стив вернулся с работы, на столе он увидел записку. Он подумал, что Амбер ушла к Джессике и написала, чтобы он накормил Кена и поел сам. Он достал из холодильника ростбиф, открыл банку со спаржей и поставил на стол бутылку темного ирландского пива.
Напевая себе под нос, он открыл пиво, глотнул прямо из бутылки и прикрыл от блаженства глаза. Нарезал ростбиф, положил на тарелку спаржу, открыл банку с зеленым горошком. Налил в высокий стакан пиво, взял дистанционное управление, включил телевизор, убрал звук, взглянул на записку и прочел: “Я ушла с детьми. Больше ты никогда нас не увидишь. Я наконец встретила своего мужчину. Он не жирный, ленивый неудачник, как ты, а настоящий мужчина. Дети меня понимают, теперь ты можешь катать кого хочешь на своем траке, смотреть телевизор и пить пиво. Нас лучше не искать. Трахай себя сам”.
Стив выключил телевизор, медленно выпил пиво и тихо повторил: “Трахай себя сам…”.
Чувство реальности было потеряно. Что делать? Придется продать дом…
Он посмотрел вокруг – все продать. А куда он денется? Ленивый неудачник? Хе! Работает полный день, всегда все делал по дому… Надо проверить банковский счет – наверняка она сняла все деньги!
Он подошел к зеркалу и впервые за много лет внимательно оглядел себя.
Если бы он знал, где она сейчас со своим любовником…
Стивен спустился в подвал, отодвинул доску в стене и вытащил восьмизарядный дробовик. Ружье осталось от отца. Получить заряд из такого дробовика…
Он представил себе, как она лежит в постели с молодым любовником. Крепкие ягодицы видны из-под сбившейся простыни…
Он входит с дробовиком и говорит:
– Хай, как вы поживаете? – и всаживает заряд дроби в зад этого ублюдка.
Эта шлюха сказала детям: “Это ваш новый папа. Он будет о вас заботиться. Вы должны любить его”.
Кен будет плакать и говорить, что не хочет нового папу, у него есть отец – зачем ему новый? Но она закричит: “Забудь о нем и никогда больше не говори, что у тебя есть отец! Ты еще маленький и ничего не понимаешь! Тот, кого ты называл отцом, был траханный неудачник. Забудь о нем, если хочешь, чтобы у тебя была мать!”
Стивен поставил на место ружье, вернулся на кухню и достал еще бутылку пива. Открыл, налил в стакан и большими глотками выпил.
После четвертой бутылки ему стало жаль себя, и он заплакал. Разве он виноват в том, что он обычный человек, а не адвокат? На таких обычных людях держится мир. Он беззвучно плакал. Пришел кот и стал на него смотреть. Зачем такие неудачники живут? Она была права… Возможно, с этим ее любовником они скоро разойдутся. Она вернется и с жалким видом попросится обратно… А его уже не будет…. Он шмыгнул носом. Он не нужен никому. Зачем такие люди живут?
Он принес лист бумаги и написал:
“Я решил уйти и прошу меня забыть. Никто, кроме меня, в моей смерти не виновен. Кен, я тебя люблю. Папа”.
Он громко заплакал. Теперь предстояло выбрать способ ухода из жизни. Он пошел в гараж, где стоял красный трак, предмет его любви и гордости. Оглядел его, ласково положил руку на дверь. Если он умрет, кто-то другой на его пикап-траке станет возить девушек. Нет! Пусть он жалкий неудачник, но они уйдут вместе! Он сел в кабину, завел мотор. Дизель равномерно загудел. Хороший мотор, совсем новый. Может, так и остаться в гараже, пока он не задохнется от выхлопных газов? Он представил, как через несколько дней его найдут, скажут жене… Она пожмет плечами: “Ну и что? А мне какое дело? Я сделала глупость, когда вышла замуж за этого траханного неудачника, теперь все кончено. Может, так действительно лучше. И для него и для всех нас”.
Он покачал головой и зачем-то нажал кнопку, открывающую дверь гаража. Дверь с железным лязгом поползла наверх. На улице было еще светло. Он медленно выехал. Включил радиостанцию, передающую рок-музыку, и поехал, бесцельно поворачивая с улицы на улицу. Взглянув в боковое зеркало, он увидел, что сзади пристроилась полицейская машина.
“Наверно им показалось подозрительным, что я слишком медленно еду…” – подумал он и прибавил скорость.
Это насторожило полицейских. Они переглянулись и тоже прибавили скорость. Он посмотрел в зеркало, вспомнил про выпитое пиво и нажал на газ. Полицейские включили сирену и люстру на крыше и понеслись за ним по городу.
При выезде на перекресток Грин-парк – Алленби роуд, пикап-трак столкнулся с пассажирским автобусом, сзади в них, сверкая огнями и жутко воя, влетела полицейская машина. В результате аварии погибли восемь пассажиров автобуса и один полицейский. Второй с переломом таза попал в госпиталь. Три пассажира оказались в реанимации, двенадцать человек получили ранения.
Стивен, с переломом голени, оказался в одной палате с водителем автобуса. Тот лежал с капельницей, трудно, со свистом дышал и иногда с ненавистью смотрел на Стивена.
Ночами Стивен вспоминал страшную сцену аварии и думал, что ему придется давать показания следователю и объяснять в суде, что произошло и почему так случилось.
Семейная драма поблекла и казалась незначительной в сравнении с происшедшей трагедией.
При всех неожиданно навалившихся на него неприятностях, мысли о смерти больше не посещали его, и он пытался понять: действительно ли он ленивый, жирный неудачник, или в жизни ему сказочно везет – в сравнении с судьбами других участников этой печальной истории.
