“Чем кумушек считать трудиться,
Не лучше ль на себя, кума, оборотиться”? (Иван Андреевич Крылов)
Сижу в “МакДоналдсе” и спокойно попиваю колу. Иногда я, правда, люблю зайти в “МакДоналдс” и (если отвлечься от постоянных атак любителей еды “от кутюр” на эту забегаловку) схавать какие-нибудь чикен-наггетс, запив их “кокой-зиро” (извините за англицизьмы).
Рядом со мной наполняют такой же фигней бумажные “бокалы” молодые люди. Парочка. Девушка с мытыми на прошлой неделе длинными волосами и прекрасно длинным носом и ее полная противоположность, то есть – парень с обритой налысо головой и спокойно небольшим носом-кнопкой. Ну, или почти. Милая такая канадская пара – любители перекусить с утра во всеми ругаемой забегаловке с исключительно вежливым обслуживающим персоналом.
Кстати, о персонале. Одеты мальчики и девочки соответственно “эвенту”, который сейчас гремит и звенит в далекой Бразилии. На кепочках-бейсболках униформы у них, помимо эмблемы своей фирмы, всемирно известное ныне болельщицкое словцо “оле”! и флажок какой-нибудь страны-участницы чемпионата мира по футболу. |
За те двадцать с лишним лет, что я живу в Канаде, отношение к соккеру (кстати, такое же английское, а вовсе не американское слово, родившееся вместе с самим “футболом”) очень изменилось. К лучшему. Если раньше днем с огнем в телепрограмме было не сыскать евро-футбольных репортажей, то теперь – все заморские кубки – на наших телеэкранах, и даже здесь сравнительно недавно родившаяся футбольная лига вроде бы не собирается разваливаться в ближайшее время, а совсем даже наоборот – прирастает. По статистике в Канаде сегодня больше людей играют в футбол, нежели в пресловутый хоккей. Кроме всего прочего, потому что он дешевле. Так вот, столы в “МакДоналдсах” теперь пестрят наклейками под футбольное поле, а на витринах – сплошная Бразилия.
Вышеупомянутая парочка присаживается покушать за соседний столик, и вдруг в диалоге молодых людей проскальзывают русские словечки. Невольно прислушиваюсь. Девушка, оказывается, сильно возмущена необразованностью девчонки за стойкой. Дальнейший диалог я приведу по-русски, хотя он велся на привычном для нас местном канадо-англо-русском суржике.
– Прикинь! У нее на кепке мексиканский флаг. Я ее спрашиваю – это у тебя какая страна. А она мне – Бразилия! Прикинь (громко, практически на все кафе смеется)!
– Ну, они здесь все такие тупые работают. Ни фига не знают, – отвечает парень.
– Поэтому, – говорит его собеседница, – детей надо как следует учить. А то как здесь учат – можно о…ть (известное русскоязычному населению матерное слово, опять же – громко и безо всякого стеснения), – звучит изо рта вполне милой и молодой дамочки, которая с явным пренебрежением произносит: “ну, не профессора же тут работают”. Повторяет понравившееся ей “не профессора”. Ну да, не поспоришь, в общем, да?
Дальше идет обсуждение персонала местных “МакДоналдсов” в соответствующем тоне. Надо признаться, что мата было немного, но если бы рядышком были мои дети, я бы попросил дискутирующих придержать язык.
Молчу, тем не менее, в тряпочку, жуя наггетс и не желая выдавать свое русскоязычное происхождение.
Дальше – интереснее.
Поговорив, как водится, о недостатках местной образовательной системы, парочка перешла к обсуждению событий Кубка Мира.
Выяснилось, что по безапелляционному мнению девушки, Бразилия два года назад играла с Испанией на чемпионате Европы. Ну, неважно, что она, Бразилия, не совсем Европа. Но играла же! Резонные доводы ее спутника побудили обоих провести дуэль на смартфонах, и выяснилось, что действительно “не играла”. Ну, не могла. Ладно.
А на экране в это время – Греция с Колумбией. Ну, с последней-то все ясно, в смысле – где она. Молодежь подкована и знает, кто и где производит больше всех коки (не напитка, разумеется). А вот Греция, по мнению девушки, находится вообще неизвестно где.
В полу-шутку, но и полу-всерьез она она гуглит в своем телефоне карту мира, где ясно видно, где именно находится Эллада, страна Гомеров и Дискоболов, и говорит в свое оправдание: “А вот если бы произошло большое землетрясение, то Греция запросто могла бы стрястись в Африку. И там бы и оказалась”.
– О, смотри, – восклицает после этого девушка, – есть страна Нигер (ударение на первый слог делает).
– Да, – важно подтверждает парень, но с поправкой, – только с одним “г”.
– Ой, а рядом, гляди – Нигерия!
Очаровательная улыбка. Занавес.
Ловлю себя на том, что по первой части разговора – там, где шла речь о количестве общих знаний по географии и истории, я бы, пожалуй, согласился с длинноволосой девицей. Более того, почти точно так же поиздевался бы собеседником на тему о местной географическо-исторической безграмотности.
К чему это я? А к тому, что из-за нашей, впитанной с воспитанием и образованием великороссийской заносчивостью испытываем некое близкое к сексуальному удовольствию чувство морального превосходства над ближними нашими. Причем не держим это дрянное, в общем, чувство при себе, а высказываем его направо и налево. Кому попало, и очень громко. И даже эта заметочка тому свидетельство. Ведь я хотел казаться лучше, чем эти двое симпатичных, откровенных ребят. Пусть и немножечко невежд.
Вот. Мне стало немного неловко. За себя.
Искренне ваш, Владимир Каневский. McDonalds в Ричмонд Хилле.
