ЗНАКОМЬТЕСЬ, НОВЫЙ МИНИСТР

Joe OliverМинистра финансов Джима Флаэрти (Jim Flaherty), который  заявил во вторник об уходе из политики в частный сектор, заменил на этом посту  Джо Оливер (Joe Oliver).

Новому министру 73 года, он является депутатом федерального парламента от округа Eglinton-Lawrence. Ранее занимал пост министра природных рессурсов.

Джо Оливер человек в политике относительно новый, в федеральный парламент он был избран только в 2011 году. Образование получал в университетах Harvard, где он изучал бизнес, а затем получил степень бакалавра в области гражданского права в университете McGill.

Джо Оливер двуязычен, свободно говорит по-английски и по-французски. Он стал вторым по счету министром финансов в кабинете Стивена Харпера.

Posted in Featured, Канада

ОГНЕННЫЙ ШАР В НЕБЕ

fireballВ среду утром репортер телекомпании СВС второй раз подряд наблюдал в небе над Новой Шотландией некий огненный шар, который раскалывался потом на три-четыре части и исчезал за горизонтом.

Происходило это над рекой Fall River в 25 километрах к северу от Галифакса.

Репортер Фонс Джессом (Phonse Jessome) снял, как этот шар медленно проплывал в небе, затем он разделился на части и исчез.

«Я часто видел падающие звезды, – написал репортер в Твиттере, – но это не звезда. Не знаю, что это было, но выглядело оно здорово».

Это же явление наблюдал и местный житель Стефан Лукас. «Я видел это во время утренней пробежки. Это выглядело, как большой метеор, по форме – круглый. Держался он в небе секунд семь, может, дольше. Затем раскололся на более мелкие части и пропал из виду», – рассказал Лукас в интервью телеканалу СВС. Загадочное зрелище наблюдали еще несколько местных жителей.

По мнению астронома Дэвида Лэйна, директора обсерватории в университете Сент-Мэри в Галифаксе, этот огненный шар, судя по описанию свидетелей, был экстра-ярким метеором – куском камня, долетевшим из космоса до Земли, и сгоревшим в атмосфере».

Posted in Featured, Канада

В ЦЕНТРЕ ТОРОНТО ОБВАЛИЛИСЬ ЛЕСА

ScaffoldingВо вторник днем в центре Торонто на улице Richmond Street, чуть к востоку от Peter Street на проезжую часть и тротуар обвалилась часть строительных лесов.

Массивные металлические детали конструкции упали с высоты на асфальт, чуть было не придавив проезжающую по улице машину такси.

Леса повредили боковую часть автомобиля, в котором находились три пассажира и водитель. Никто из них, по чистой случайности, не получил серьезных травм. Все трое самостоятельно прошли в машину скорой помощи, где медики провели предварительный осмотр напуганных аварией людей.

Машины спасателей и полиции блокировали указанный участок улицы. На месте происшествия работает специальная комиссия министерства труда провинции Онтарио.

В момент аварии на стройке находилось около пятидесяти рабочих. Некоторые из них, собственно, и были заняты установкой лесов у здания строящегося кондоминиума.

Posted in Канада

ШАГРЕНЕВАЯ BLACKBERRY: УВОЛЬНЕНИЯ ПРОДОЛЖАЮТСЯ

BlackBerry DownКогда-то одна из самых мощных корпораций по выпуску телекоммуникационного оборудования и смартфонов, канадская BlackBerry продолжает потихоньку уменьшаться в размерах.

Во вторник BlackBerry объявила об очередных увольнениях.

На этот раз сокращению подлежат 120 служащих, работавших в здании BlackBerry-2 в комплексе фирмы в онтарийском Ватерлоо.

Согласно официальному заявлению компании, “BlackBerry продолжает борьбу за возвращение статуса прибыльной фирмы и вынуждена в ходе оптимизации своих средств и ресурсов производить реструктуризацию производства”.

Как утверждают в администрации фирмы, о нынешних сокращениях было объявлено еще в сентябре прошлого года, а “период сокращений” окончится в мае 2014 года.

Само здание BlackBerry-2 было продано в декабре прошлого года Университету Ватерлоо за 41 млн. долларов, а университет, в свою очередь, сдает компании это здание в аренду, срок которой истекает через пять лет.

Ранее в марте было объявлено о продаже зданий американской штаб-квартиры BlackBerry в городке Ирвинг (штат Техас), а еще раньше стало известно о том, что канадская фирма продает принадлежащие ей здания и земельные участки (в основном, в регионе Ватерлоо), составляющие более 78% ее владений.

Posted in Канада

КАНАДА РАСШИРЯЕТ СПИСОК НЕВЪЕЗДНЫХ РОССИЯН И УКРАИНЦЕВ

Putin BinocularКанада расширила список российских чиновников и депутатов парламента, которых считает ответственными за кризис, связанный с фактической аннексией Крыма.

Сергей Миронов, член Совета Федерации и лидер фракции Справедливая Россия в Думе,
Владимир Джабров – первый заместитель председателя комитета по международным делам Совета Федерации,
Николй Рыжков – член комитета по федеральным делам, региональной политике и поделам Севера Совета Федерации,
Евгений Бушмин – заместитель спикера Совета Федерации,
Александр Тотунов – член комитета по культуре, науке и информации Совета Федерации,
Олег Пантелеев – первый заместитель председателя комитета по парламентским вопросам Государственной Думы,
Сергей Железняк – заместитель спикера Государственной думы,
Александр Витко – вице-адмирал, командующий Черноморским флотом,
Анатолий Сидоров – командующий Западным военным округом России,
Александр Галкин – командующий Южным военным округом России,
Виктор Озеров – председатель комитета по обороне и безопасности Совета Федерации,
Рустам Темиргалиев – заместитель премьер-министра Автономной республики Крым,
Алексей Чалый – нынешний мэр Севастополя,
Петр Зима – вновь назначенный глава службы безопасности при премьер-министре Крыма Аксенове,
Юрий Жеребысов – советник спикера парламента Крыма,
Сергей Цеков – вице-спикер парламента Крыма,
Денис Березовский – бывший командующий украинскими ВМФ.

Выше поименованные лица лишены отныне права въезда на территорию Канады, а все имеющиеся у них финансы заморожены на счетах.

“Наше правительство выражает свою твердую поддержку Украине. Мы продолжим наши действия по отношению к индивидуумам, несущим ответственность за нарушение суверенитета и территориальной целостности Украины, а также за военные акции России против Украины.

Россия продолжает действовать, нарушая все законы, а также права украинского народа. Президент Путин продолжает отрицать роль международного сообщества, и пока не достигнуто дипломатическое соглашение по этим вопросам, мы предполагаем предпринимать и дальнейшие санкции”, – говорится в официальном пресс-релизе офиса премьер-министра Канады Стивена Харпера.

Posted in Featured, Канада

МИНИСТР ФИНАНСОВ ФЛАЭРТИ УШЕЛ В ОТСТАВКУ

Jim FlahertyВо вторник 17 марта федеральный министр финансов Джим Флаэрти, занимавший свой пост со времени прихода к власти консерваторов в 2006 году, неожиданно для многих объявил о своей отставке.

Флаэрти заявил, что возвращается к работе в частном секторе и пояснил, что его отставка не имеет отношения к его недавним проблемам со здоровьем.

“Начиная очередную главу своей жизни, я испытываю чувство исполненного перед правительством и перед страной долга в этот особенно трудный период в истории нашего государства”, – заявил министр, делая объявление о своей отставке.

В официальном заявлении администрации премьер-министра Харпера говорится о том, что Джим Флаэрти (по крайней мере, пока) остается депутатом федерального парламента, а будет ли он баллотироваться на это место в 2015 году, пока не ясно.

Среди его заслуг, как считает сам Флаэрти – выход канадской экономики из кризиса, представление для канадцев безналоговых накопительных счетов в банках, а также некоторое охлаждение рынка недвижимости.

“За свою почти 20-летнюю карьеру министр Флаэрти продемонстрировал лучшие качества среди тех, кто когда-либо занимался политической карьерой, настоящую приверженность своей службе, искреннее желание оставить свою страну в лучшем состоянии по сравнению с тем, когда начиналась его политическая жизнь”, – говорится в комментариях офиса премьер-министра по поводу отставки.

Даже лидер официальной Оппозиции палаты Общин парламента Томас Мюлькер отметил, что, несмотря на расхождения во мнениях о путях развития экономики Канады, личность Джима Флаэрти не может не вызывать уважения за его стремление служить своей стране.

Posted in Канада

ЖДИТЕ ДОЖДЯ СО СНЕГОМ И ЛЬДОМ

Freezing rain expected in TorontoКанадское погодное агентство Environment Canada предупреждает: в среду во многих частях Торонто ожидается зимняя и довольно неприятная погода.

Атмосферная зона низкого давления, подступающая к нам со стороны Соединенных Штатов, может принести с собой осадки, которые покроют пространство от озера Гурон до центральной части провинции Онтарио, включая Торонто.

Согласно предсказаниям Environment Canada, в среду пройдет дождь со снегом, местами ледяной дождь. Температура утром -1, днем – максимум 6 тепла.

Posted in Канада

ИНФОРМАЦИОННАЯ РЕВОЛЮЦИЯ

Здравствуйте! Сегодня необычно теплый день, не правда ли? Три градуса Цельсия – необыкновенно тепло для начала марта! Климат на планете меняется – это признают даже ученые. Зимой бывает холодно, и это нас не удивляет, поэтому, не должно удивлять и то, что летом бывает жарко. Ха-ха-ха! Климат действительно меняется, но наша утренняя передача остается неизменно популярной. У нас гость – известный футболист Питер “Бивер” Смартски. Хай, Бивер, как дела?
– Хай, Джон!
– Все только и говорят о твоем разрыве с Пегги Банки. Черт возьми, я не могу поверить! Вы же были вместе целых… четыре?… года!
– Мы остались друзьями, и каждый пошел своей дорогой, Джон.
– Звонок в студию, извини, Питер. Алле?
– Хай эврибади! Это Стивен Пэнброк из Сиэтла
– Хай, Стивен! Как у вас там, уже весна?
– Я хотел бы узнать, есть ли возможность получить работу в Канаде для опытного, лицензированного…
– О`кей, Стивен! Извини, я должен прерваться на рекламную паузу. После перерыва мы вернемся и продолжим беседу.
– Только “Захерс” предлагает страховку жизни по такой цене. Что бы с вами ни случилось – вы в надежных руках! Не плач, любимая! Наша умная бабушка застраховала свою жизнь в “Захерс”, и теперь в случае непредвиденных обстоятельств мы избавлены от проблем с ее телом… Я вижу счастливую улыбку в твоих глазах… “Захерс” – единственный способ избавить любимых людей от проблем, связанных с вашими похоронами! “Захерс” – это надежно. Письменная гарантия. Только “Захерс” гарантирует мир вашему сознанию!

Новые, очень мягкие, санитарные прокладки “Маджик Вентура”! Я счастлива от сознания, что я могу заниматься спортом, не думая о критических днях! Только “Маджик Вентура” гарантирует расслабление, мир и покой вашему сознанию в критические дни! “Вентура” – патентованный натуральный состав из гигроскопичного кокосового волокна впитывает на 80% больше, чем любой аналогичный продукт! “Маджик Вентура” – все, что надо современной молодой женщине!
– Милый, я не верю своим глазам! Эт а сверкающая новая машина на четырех колесах – наша?!
– Да, дорогая! Только благодаря инвестиционному фонду “Горгона” мы смогли приобрести этот автомобиль! “Горгона”! Это надежный партнер в бурном море инвестмента.

Пляж, три пальмы, голубая лагуна, шезлонг, две загорелые попки с налипшим песком. “Горгона”! Новый автомобиль и пляж! Гонолулу-Акапулько-Памплона! Афины-Верона-Париж! Лос-Аламос-Багамос-Анжелес дель Мондо! Советник президента отправился на Ближний Восток! Большой круизный корабль – каюты за полцены, если вы вылетаете с 14-го по 28-е, бесплатно трансфер в казино “Дель Мондо!” Средиземноморское побережье, пляжи Мертвого Моря! Бары, рестораны, кино, бассейн!
– Милая, какой восхитительный загар! Выпьем шампанского! Белые штаны, луна, вечная молодость! Скидка! Круиз! В кинотеатре рядом с вами – новый океанариум с акулами!
– Мы вернулись. Алле, Сиэтл! Отключился… Я хотел спросить тебя, Питер: что ты думаешь о истории, которая так всех взволновала – извержение вулкана Кутетрипкимадуртр в Икспандии? Это напоминает извержение Везувия, в результате которого погибло все население Помпеи. Ты думаешь, это чей-то злой умысел или всего лишь неосторожность? Но я бы хотел вернуться к вашим отношениям с Пегги. У меня есть для тебя сюрприз! Она здесь со своим новым бой-френдом Пьетро Дзинзирелли. Вот и они! Коме ста, Пьетро! Пегги, мы узнали, что ты была мужчиной, до того, как решила стать женщиной. Здесь, в студии, Джин Су, бывшая твоей герл френд. Джин, добро пожаловать! Секьюрити, разнимите их! После рекламы мы вернемся и продолжим!

Трам-пам-пам! Сегодня в вечерних новостях: найден труп ребенка. Пожар на улице Ив. Грин пис: подробности об отравленных водоемах. Пить воду – опасно? Наш корреспондент подготовил репортаж из Сиквилла. Вспышка страшной болезни поразила геев – сообщение из медицинского центра. Безопасный секс для младших школьников – интервью с детьми. Арестован педофил, работавший в детском саду: Маркус де Сад, владелец детского сада. Новая компьютерная игра “Пристрели папу”. Преступники четырех и пяти лет взяли заложников в О`Кей-Марте. Забастовка парикмахеров в Непале. Протесты протестантов и католиков против повышения цен на “Киндер Сюрпрайз”. На ферме в Оранжвилле выращивали марихуану. В контейнере обнаружено 200 китайцев, в нем же они отправлены обратно. Можем ли мы принять миллиард беженцев в течение ближайших трех лет? Эти и другие события в вечерней программе новостей.
– Мы снова с вами. Вчера в студии Брюса Петерсена я встретил звезду Голливуда Сабрину Клей и попросил прийти к нам и рассказать о ее новом фильме. Итак: Сабрина!

Поцелуй в воздух в районе щеки.
– Ты потрясающе выглядишь! Какое у тебя изумительное платье!
– Ты тоже!
– Ты еще не лесбиянка?
– Еще нет, но считаю это очень важным. Мой старший брат гей.
– Расскажи о своем новом фильме! Когда он открывается?
– Двадцатого марта. “ДРАКУЛА В НЬЮ-ЙОРКЕ – 3”. Я очень благодарна Бену Спилману за роль в этом фильме. Это был настоящий фан! Я играю Роуз Чапски, попавшую в лапы Дракулы. В роли Дракулы был Майкл Стор, он бесподобен! Мне иногда было по-настоящему страшно!
– Сейчас мы посмотрим трейлер, экран, пожалуйста!
– Хрррр …Хрр… Где ты спряталась, бэби? Мне пришлось разломать проклятый Эмпайер Стейтс билдинг, чтобы найти тебя!
– Не ешь меня, Дракула!
– Хо-хо-хо… Сначала я сорву с тебя одежду, чтобы дети увидели аппетитную девушку в расцвете прелести! Асс! Бубс! Ам!

Пауза.
– Внимание! Если вам не спится, это для вас! Секс по телефону! Снимите штаны и наберите номер. Если занято, наденьте штаны и позвоните через полчаса! Новая мыльная опера: Кети и Боб собираются пожениться и не знают, как ЭТО делается. Восемнадцать серий. Кевин Турандетти застрелил Юджина Паскуале, и вест-сайдская банда стала угрожать ист-сайдским парням. Русская плохо организованная преступность в американской тюрьме за аферы со страховками. Армина Родригес и Хуан Бодяго в главных ролях. Ситком. В комедии сорок одночасовых серий. Можно не смеяться – смех заранее записан на пленку. Дилан пришел к Мэтью и спросил, где Маделайн. Она забыла номер дома, в котором живет. ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА! Для самых маленьких: Мышонок с мачете догнал Котенка. Плим-пим-бом! Справедливость восторжествовала: он его расчленил. Старинные мелодии: Рок-н-ролл. Фокстрот. Чарльстон. Мы скоро вернемся! До встречи в эфире, журнале, кино-теле-интернете! Дайджест! Кто убил Кеннеди? Только у нас: Элвис жив! Мы скоро вернемся! Двести цифровых каналов! Квадро долби! Хай дефинишен! Три Ди! Фор кей! Хорошего дня!

Tagged with:
Posted in Леонид БЕРДИЧЕВСКИЙ

КОЛОБОК

…Бабкину с дедом избу (не ахти какие деньги, но всё ж таки, пусть и дальнее, но Подмосковье), к рукам прибрал Отец Сергий. А руки у Серого ещё с “органской” службы – “чистые”, что, в принципе, не удивительно при его “холодной” голове. Серый, волк, избу стариковскую в обмен на патронажный уход переписал на сельский приход, в надежде на скорый уход. Дурацкий, конечно, каламбур, и тема немудрёного кидалова знакома любой российской бабульке по передаче “Человек и закон”, но ведь покупаются…

Вот и его купились, правда, не сразу, а лишь на десятый год после того, как укатился Колобок на “историческую родину” со скоропостижной своей супругой Халлой Беленькой. Сперва дед с бабкой тешились спасительной надеждой: мол, покатаются непутёвые молодожёны по миру, пообобьют себе сдобные бока, да и прикатятся восвояси. Но не вернулись, ни он, ни она, хоть и разбежались на второй год после женитьбы.

Алла (Алка-сельпо), такой же была Халлой, как бывший ГБешный куратор районного хлебо-булочного – Отцом Сергием. Она, шалава (а может и брехали завистливые товарки), прихватила свежеиспечённого муженька, рассчитывая хотя бы частично покрыть расходы на взятки и переезд. Частично, блин. Это уже потом, скентовавшись с бакинскими чуреками, ишачившими вместе с ним в хайфовском порту, прозрел Колобок, что по мутным тем временам и за штуку зелёными синагогальные мацаболы записали б в чистокровные бейгелы да хоть дюжину потсдамских кренделей. Ясен пень – развела Алка, ну и хрен с ней. Пёс с пятью (и это – как минимум) штуками, и Бог с крайне сдержанно сочащейся мёдом Землёй Обетованной.

…Теперь вот – Неброская Небраска. Не Родео Драйв, конечно, но жить можно. Вернее, жить нужно, и, по крайней мере, ещё двадцать пять лет. Ну и потом (тут уж сколько холестерин позволит), чтоб без “мортгича”, так сказать – в своё удовольствие. Бултыхается Колобок в бескрайнем долговом море наподобие пустоголового буйка, но ведь по-другому тут никак.

Зато домик себе построили класс ный, не по типовому проекту. Пряничный такой. Риэлтеры говорят, ежели чего, то продать будет крайне непросто – “вери”, дескать, “этник стайл”. Это потому, что как в детстве у бабки с дедом – …ну там сусеки всякие, горницы с палатями, ставенки и его особая гордость -подоконничек резной, точь-в-точь как тот, с которого укатился. Вернее, это он так думал, что “точь-в-точь”, а впервые за долгие годы наведавшись в родные пенаты, аж расплакался от несоответствия пасторальных воспоминаний с кондовой действительностью.

…Пахло не как в детстве, не выпечкой с ванилью, а (уж простите за грубый реализм) – совсем наоборот. Первые пару дней крепился Колобок, не признаваясь дующимся на него старикам в своём обонятельном “дисапойнтменте”. Дед с бабкой наезжали, хоть и не по делу, но от справедливой обиды, происходящей из безграничной любви, и в сложном контексте всего этого “гилта” неудобно было от реалий тамошнего жития (в полном смысле слова) нос воротить.

Терпел Колобок душную комнату, пересоленные майонезные деликатесы, непонятно с каких дел агрессивное хвастовство гостей-соседей наладившейся российской действительностью. А на четвёртый день, после бабушкиной бражки и дедушкиных “тупых америкосов, устроивших нам кризис”, после непонятно зачем приплетённого им Путина, который “покажет вам, где раки зимуют”, не выдержал. …Кричал, что в избе воняет, что во дворе грязь и что “совсем вы тут опустились”.

Ночью не спал. Сердце болело, от стыда болело. И теперь, похоже, стыдно будет ровно столько, сколько позволит холестерин. Они ж, блин, всё, что он посылал, всё, до последнего цента, в том самом сусеке, из которого “неприятно пахло”, для него же и сохранили. И тем ещё бессонница усугублялась, что посылал он, если честно, не так чтобы много. В охотку посылал, от себя не отрывая. А вот, глядишь ты, вполне круглая суммка набежала. Настолько круглая, что, неискренне поотказывавшись, взял да и взял.

Перед отъездом (тянул, сколько мог) сходил на аудиенцию к врагу детства Серому. То, что волосатую “чистую” руку целовал не ему, “но сану его”, утешение было так себе. А что поделаешь, для стариков Серый – не то чтобы полезен, но крайне небезопасен. Даже в гости пришлось пригласить Святого Отца. Долго уговаривать не понадобилось, тот – даром что с бородой до пупа и манеру себе патриархально “окать” приобрел, но тут же настучал е-mail в айфоне, великодушно пообещав “непременно к марту быть и побыть с месяцок”. А ещё резонно отметил пастырь, что Небраска – “место хоть и занятное и “одноэтажная”, так сказать, “Америка”, но очень рассчитывает он на гостеприимство “в плане гостиничного проживания в Майами и переводческих услуг”. Дескать, не себе (потому как без пяти минут депутат), а для прихода надобно там квартирку присмотреть. Зачем сельскому приходу филиал во Флориде, узнать хотелось, но не удалось. Пугая розовых фламинго, пасущихся на поповском подворье, просигналил под окнами здоровенный Хаммер с “на час-тридцать записанными жертвователями”, и Батюшка, суетливо охая, удалился.

К бывшей тёще не заходил. Случайно на углу столкнулись. Оказалось, что Алла теперь уже не Халла, а Алли, и замужем за канадцем, “…только она в Торонто, а Додик в Москве, потому что там у него реальный бизнес, но гражданство коста-риканское, потому что…”

Тёща выряжена была в девчачью кофту “Американ Игл” (видать, караулила бывшего зятя во всём посылочном), и в великоватые туфли “для танго” на опасно высоком каблуке. Распродажа, конечно. …И, судя по туфлям, даже не аутлетовская, а церковная. Однако ж, принимая во внимание патологическую Алкину жадность, можно было предположить, что бизнес у Додика таки да, “реальный”.

Прощались хорошо, без рвущей душу тоски. Он заранее придумал, что наврёт про какие-нибудь дела (чем он хуже Додика), по которым ещё до майских обязательно приедет. Старики в дела поверили, ну, во-первых, очень хотели поверить, а во-вторых – вот ведь и по телевизору говорят: “крайне благоприятный климат для иностранных инвесторов”. Одно плохо: похоже, заметила его бабуля, когда он в палисадничке, под тем самым подоконничком резным, с которого укатился, землицу в пустую сигаретную пачку наковыривал.

Но бабуля не дура и после “майских” сумеет обнадёжить деда “октябрьскими”.

Posted in Владимир ГАЛЬПЕРИН

Good bye, английский!

“Мчится бешеный шар
и летит в бесконечность,
И смешные букашки облепили его…”

Александр Вертинский

Когда двадцать два года назад Ивановы приехали в Саскатун, русских там практически не было. Виталий созвал всех на семейный совет. “Всех” – значит жену Соню, пятилетнего сына Мишу и пуделя Тимура.
– Если так получилось, что вокруг нас все говорят только по-английски, то и мы тоже должны начать разговаривать по-английски. Чем быстрее – тем лучше. Это единственный путь освоиться и стать не чужаком-иммигрантом, а таким же, как все. С этого дня русский язык в нашем доме под запретом. За каждое русское слово будет налагаться штраф – один цент. Let us talk only in English! O’kаy?

Миша радостно закивал, Соня заплакала, а Тимур залаял.
– Будем считать, что Тимур лает по-английски, – пошутил Виталий, чтобы как-то смягчить реакцию жены.
Дело пошло на удивление быстро. Уже через пару месяцев штрафные центы брякались в банку из-под соленых огурцов все реже и реже. Виталий сразу начал работать по своей специальности инженера-электрика. Соне тоже удалось устроиться на работу в магазин, сначала – подсобной рабочей, а потом – кассиром. Что касается Миши, то он перешел на язык Шекспира и мультипликационного семейства Симпсонов практически мгновенно. А скромный Тимур от сытой жизни в окружении местных кастрированных псов и по их примеру вообще перестал лаять.

Шли годы. Ивановы купили дом. Виталий стал Вилли, Соня – Софи, а Миша – Майком. В городе начали появляться другие русские семьи, но Ивановы были настолько заняты работой и домом, что на общение с соотечественниками у них просто не оставалось времени. Честно говоря, никакого такого общения вне семьи и работы у них практически не было. По-прежнему они общались между собой исключительно по-английски, банка из-под огурцов со штрафными центами была забыта за ненадобностью в подвале.

Виталия на работе ценили и продвигали, все коллеги были с ним исключительно любезны и дружелюбны, регулярно интересовались успехами жены и сына. На рождественских парти давно не видевшие друг друга жены сотрудников даже целовались при встрече, но этим дело и ограничивалось. Близких друзей у них так и не появилось.

Впрочем, это не совсем так. В Саскатуне специалист с дипломом химика нарасхват. Соню приняли на работу в исследовательский центр крупной компании. Но еще работая в магазине, она подружилась с Дашей, которая оказалась здесь, выйдя замуж за канадца. Между собой женщины разговаривали только по-русски. Разговаривали и никак не могли наговориться, поэтому регулярно перезванивались. Однако, если в этот момент в комнате появлялся Виталий, Соня мгновенно переходила на английский. Может быть, поэтому, а может быть, просто потому, что женщины в этом отношении способнее мужчин, Соня родной язык не забыла и даже сохранила в нем бойкость речи.

Ну, а с Виталием однажды случился казус. На предприятие, где он работал, приехала большая делегация российских специалистов. Их разделили на две группы по различным профессиональным интересам, но так как при делегации был только один переводчик, Виталия попросили помочь соотечественникам. От неожиданности и отсутствия переводческих навыков у Виталия чуть не зашкалились мозги. Он путал английские и русские слова, мекал и бекал, сделался весь красный и при первой же возможности, сославшись на занятость, позорно бежал от пытки бывшим родным языком.

Что же касается Миши, то у него после окончания школы обнаружился интерес к происходящим в России экономическим и политическим процессам. Он поступил на соответствующий факультет университета, а после его окончания нашел работу в московском филиале канадской строительной фирмы. Еще раньше, до отъезда Миши в Россию, сдох от старости пудель Тимур. В опустевшем доме Ивановых повисла тяжелая тишина. Хотя Виталий и Соня продолжали ездить на работу и делать все, как раньше, жизнь словно остановилась. Вернее, приостановилась, чтобы понестись галопом.

Родители Виталия, которые раньше и слышать не хотели о переезде за океан, вдруг начали жаловаться на здоровье и тоску по сыну. Когда же Виталий принялся хлопотать в иммиграционном ведомстве об оформлении спонсорства, старики в один голос потребовали, чтобы семья воссоединилась в таком месте страны, где много русских.

– Есть же у вас что-то вроде нью-йоркского Брайтона, – сказал Виталию по телефону отец. – И еще позаботься, чтобы было русское телевидение.
Так они оказались в русском районе Торонто. Продали дом в Саскатуне и переехали. Купили две квартиры в одной башне: родителям – на втором этаже, а себе – на девятнадцатом.

Русский язык подхватил Виталия, словно торнадо. С родителями – по-русски, почти половина соседей по дому – русские, в магазинах – русские продавцы и покупатели, Миша звонит из Москвы и тоже старается говорить по-русски, одновременно не забывая регулярно упрекать отца за то, что тот в свое время изгнал из семьи родной язык. Кстати, русское телевидение, установленное по просьбе родителей, оказалось довольно интересным. И наконец, в местном отделении компании, куда Виталий перевелся по работе, тоже было около дюжины русских сотрудников. Было такое ощущение, что огромная планета Земля буквально на глазах съежилась и превратилась в маленький шарик, на котором все континенты и страны оказались чуть ли не в пешеходной доступности.

Виталий с удивлением обнаружил, что английский язык здесь практически не нужен, вполне можно обходиться русским. Он полюбил русские фильмы, стал слушать по радио русские песни, много болтал с соседями о происходящих в России политических событиях и вдруг почувствовал, что избавился от какого-то не осознаваемого им раньше внутреннего напряжения. Иными словами, испытал облегчение. Сделав это открытие, он поделился им с Борисом Абрамовичем из соседней квартиры.

– А ты художественную литературу по-английски читал? – поинтересовался тот.
– Нет, только специальную.
– Ну, тогда понятно. С культурной точки зрения, в своем Саскатуне ты съехал на бытовой, обывательский уровень, а вернувшись в пространство русского языка, снова стал интеллигентом.
– Возможно вы правы, – задумчиво сказал Виталий. – Самое удивительное, что мне все меньше и меньше хочется говорить по-английски.
– Погоди, вот еще выйдешь на пенсию…

Posted in Саша БОРОДИН

Новости по месяцам

Новые комментарии