Как рассказывает обозреватель газеты Toronto Star Рози ДиМанно, организаторы Олимпиады в Сочи “наградили” всех журналистов занимательными безделушками.
В рюкзаке с фирменной олимпийской раскраской и пометкой “Media”, оставленном на кровати ДиМанно, оказались четыре фирменных значка на булавках, две авторучки, брелок, маска для сна, электрический адаптер, 24 почтовые карточки и плюшевая игрушка.
Оригинал статьи.
Канадку несколько удивил такой небогатый набор сувениров и смутила “боевая раскраска” самого рюкзачка, который напомнил ей униформу добровольцев, помогающих на зимних Играх.
“Не хочу показаться неблагодарной или что-нибудь в этом роде, но… это все”? – вопрошает журналистка в своей заметке в понедельничном номере Star. – “Это все сувениры, которые выданы журналистам на этих зимних Играх? 51 миллиард баксов Россия потратила на всю эту “экстраваганцу”, а на сувениры пошла такая мишура”?
Между прочим, замечает канадская журналистка, газетные правила запрещают работникам Toronto Star принимать подарки, за исключением тех, что можно съесть или выпить. “Всего пару недель мне пришлось отклонить предложение фирмы Nike, запросившей в электронном письме мой размер обуви. Кроме того, я подозреваю, что это предложение могло быть провокацией журнала Frank, которое устраивает иногда такого рода трюки”.
“От этих строгих правил, впрочем, можно отклониться, ведь речь идет о таком мега-журналистском событии, как Олимпиада! Я не дожна быть чище чистого в определенных обстоятельствах. И это вовсе не то, чтобы вы подумали, что меня можно задешево купить, подарив мне, скажем очки фирмы Ray-Ban, как, например, было во французском Альбервиле в 1992 году”.
Спортивных журналистов, кстати (пишет дальше Рози ДиМанно) чаще всего балуют различные спонсоры и корпорации, однако сегодня они не так щедры, как прежде.
Так, например, Кристи Блетчфорд из Globe and Mail до сих пор не могут забыть двух порций хорошего пива, выпитых ею во время какого-то события в Maple Leaf Gardens.
Во время монреальской Олимпиады 1976 года (вспоминает журналистка) каждому из членов пресс-корпуса подарили маленькое кленовое деревцо в удобной картонной коробке с землей. Кроме того, всем выдали по хорошей бутылке виски Canadian Club в 26 унций (0.77 л).
В Лиллехаммере всех “осувенирили” замечательными туристическими рюкзаками (одним из них Рози сама пользуется до сих пор).
В Барселоне одарили дорогими косметическими наборами. Сидней преподнес журналистам ручной работы аборигенов сувениры.
В Пекине выдали сумки под лаптопы, но они быстро развалились (сделано в Китае, знаете ли), но вот в Ванкувере такие же рюкзачки были абсолютно нормальными.
В России ДиМанно ожидала “матрешек” или каких-нибудь электронных гаджетов… Корреспондент напоминает, что всем спортсменам, например, выдали новенькие смартфоны Samsung.
“Честно говоря”, – заканчивает журналистка, – “я бы с удовольствием получила какой-нибудь свитерок в олимпийском стиле, например, с бобром в качестве эмблемы на груди, как у членов сборной.
Команду Канады одевала фирма Hudson’s Bay, команду Италии – Армани.
Меня лично одела компания Mark’s Work Warehouse…
У кого-нибудь есть пакетик розового, желтого или оранжевого цвета на случай, если меня вырвет”???
В переводе Владимира Каневского.
Личный вопрос:
К чему была написана эта статья в Toronto Star?
