Одиннадцатилетний ребенок-транссексуал рассказал радиопрограмме СВС «The Current» о своем превращении. Родившись девочкой по имени Вренна (Wrenna), он стал мальчиком и зовут его теперь Врен (Wren).

Он учится нынче в одиннадцатом классе в школе искусств в Эдмонтоне, одноклассники и учителя знают его историю.

Ребенок утверждает, что никогда не чувствовал себя девочкой, ему, например, всегда хотелось иметь короткую стрижку, как у мальчиков.

По словам матери, ошибка природы насчет половой принадлежности ее дочери ясно проявилась, когда ей было четыре года. В магазине девочка все время тянула мать в отдел, где продается одежда для мальчиков, и постоянно спрашивала, когда уже, наконец, и она станет мальчиком?

Ключевой момент наступил два года назад, когда сестра Врена, Ави, сказала, что он хочет быть мальчиком и является таковым на самом деле.

И тогда родители решили поговорить с Вреном о смене пола. Посоветовались с психиатром. Доктор сказал сделать так, как хочет ребенок. Это значит, что он начнет принимать гормональные таблетки для подавления полового созревания, а когда ему исполнится 18 лет, сможет провести операцию по смене пола.

В образе мальчика, признался Врен, он чувствует себя гораздо счастливее. Он хочет стать фотографом или психологом, чтобы помогать людям, таким как он сам.

Оправдательный приговор офицеру полиции RCMP Биллу Бентли (Bill Bentley), проходившему по делу польского иммигранта Роберта Дзеканьского (Robert Dziekanski), обжалован.

Этот офицер, напомним, не был признан виновным в лжесвидетельстве. Констебль Бентли и еще трое офицеров пытались разобраться с агрессивным поведением польского иммигранта, прибывшего в ванкуверский аэропорт. Полицейские несколько раз применили против Дзеканьского тейзер и он от этих ударов скончался. Произошло это в 2007 году.

В ходе общественного разбирательства полицейские путались в показаниях, их рассказы не совпадали в некоторых деталях.

В результате всем четверым офицерам были предъявлены обвинения в лжесвидетельстве. Билла Бентли судили первым. Он был признан невиновным. Судья решил, что в его показаниях была не ложь, а просто невинные расхождения и неточности.

Специальный прокурор по делу подал апелляцию, утверждая, что судья не принял во внимание все доказательства, а это не соответствует правильным правовым критериям определения виновности или невиновности подсудимого.

Остальные трое офицеров, проходящих по этому же делу, предстанут перед судом в ноябре этого года и в феврале будущего.

Полиция Торонто просит граждан быть более внимательными и осторожными в метро после того, как в поездах произошло два случая ограбления пассажиров.

Первый – в среду четвертого сентября. Некий молодой человек отобрал у женщины ее мобильный телефон.

Второй случай имел место в пятницу шестого сентября. Как полагает полиция, тот же парень снял с пожилого человека ожерелье. Оба ограбления случились в поездах между станциями Dufferin и Dundas Street West.

По описанию пострадавших, грабитель – мужчина испанского происхождения лет 20-25. Ростом невелик, сантиметров 160-165, худощав. Одет был во все черное.

Граждан, знающих что-либо об этом человеке, полиция просит позвонить по телефонам 416-808-1100, или Crime Stoppers по номеру 416-222-TIPS (8477).

КУДА ПОЙТИ, КУДА ПОДАТЬСЯ

ИХ ТОЛЬКО СЛЕПОЙ НЕ ЗАМЕТИТИ другие интересные события в выходные с 13 по 15 сентябряЗаголовок этот относится к портретам очень молодого и симпатичного мальчика, на которые вот уже две недели натыкаешься взглядом едва ли не на каждом углу в любом районе Торонто и окрестностей, да и вообще такое происходит по всей нашей большой стране и даже за ее пределами. С именем этого юноши связан крупнейший в Канаде благотворительный марафон. Речь идет, конечно, о Терренсе Стенли Фоксе.

Терри Фокс родился в 1958 году в Виннипеге, но позднее семья с четырьмя детьми переехала жить в провинцию Британская Колумбия, где Терри, как и большинство канадских детей, учился в школе и занимался спортом. Хотя школьный тренер по баскетболу поведал мальчишке, что для осуществления его мечты стать баскетболистом ему росточку не хватает, Фокс все-таки добился того, что был принят в школьную команду, а в последнем классе даже получил звание спортсмена года школы. Это – лишь одно из многочисленных свидетельств настойчивости Терри и его неумения проигрывать, а было их в его жизни великое множество, но описать их в короткой статье нет возможности, так что придется вам поверить мне на слово.

Именно эта настойчивость прославила имя Терри Фокса на весь мир. Будучи уже студентом факультета кинезиологии в университете Фрйзера, 18-летний парень заболел – у него нашли неизлечимую саркому в правой ноге, по всей вероятности, результат незначительной травмы колена в небольшой автомобильной аварии. Конечность была сразу же ампутирована. В ожидании протеза, проходя курс лечения, Терри прочел в газете об одноногом участнике нью-йоркского марафона. Именно тогда и родилась идея необычного пробега через всю территорию Канады с целью сбора средств на онкологические исследования. Терри начал писать письма крупным компаниям с просьбой поддержать его идею финансово, а в феврале 1979 года начал тренировки к своему забегу, который он сам назвал Марафоном надежды. Только во время тренировок он пробежал более пяти тысяч километров. В августе того же года он принял участие в 43-километровом марафоне в городе Принц Джордж, где пришел к финишу на 10 минут позже последнего, причем, здорового, бегуна.

Наконец-то в октябре 1979 года настойчивость Терри принесла плоды – Канадское онкологическое общество согласилось официально поддержать его забег. Компании «Форд», «Imperial Oil» и «Adidas» также помогли по мере своих слабых ресурсов, выделив сопроводительный фургон, бесплатный бензин и кроссовки. Поскольку больших сумм эти бедные фирмы выделить не могли, семья Терренса проводила местные мероприятия типа танцев и гаражных распродаж, чтобы собрать средства на текущие расходы, вроде еды и питья, в ходе этого одиночного марафона.

Поначалу Терии рассчитывал собрать миллион долларов, затем поднял планку до 10 миллионов, а позднее решил, что его целью станет 24 миллиона долларов – то есть цифра, равная населению Канады на тот момент.

Несмотря на скудость финансовой поддержки, 12 апреля 1980 года Терри Фокс макнул свой протез в воды Атлантического океана у побережья самой восточной провинции Канады Ньюфаундленда и начал свою одиссею. Он пробежал со средней скоростью 43 км в день, то есть протяженностью среднего марафона, через территории шести провинций, не обращая внимания на сильные ветры, ливни, опасные ситуации на автотрассах. Кстати, последние имели место в основном в провинции Квебек, где хамы-водители не желали уступать «лыжню» бегуну, и ему приходилось сходить с трассы. Это была лишь одна из трудностей, с которыми ему пришлось столкнуться в этой благословенной провинции – другой было незнание французского языка ни самим Фоксом, ни кем-либо из членов его команды. Добросердечные франкоканадские католики своими комплексами – ох, простите, принципами, – поступаться не собирались. Кроме внешних препятствий, бег затрудняли сильные боли из-за мозолей и кровоточащих ран, причиненных протезом.

К моменту прибытия Терри в Монреаль ему удалось собрать уже 200 000 долларов пожертвований. К тому времени Марафон надежды привлек внимание основателя гостиничной сети «Four Seasons» Исадора Шарпа, который незадолго до этого потерял сына, болевшего меланомой. Он предложил обеспечивать Терри и его команду питанием и ночлегом в отелях его сети по всему маршруту следования. Когда Шарп узнал, что Фокс разочарован недостатком отклика на его инициативу, он пожертвовал $10,000 и призвал 999 других корпораций сделать то же самое. Канадское онкологическое общество попросило Терри Фокса прибыть в Оттаву в День Канады, заверив его, что это поможет получить дополнительные пожертвования. Таким образом, отдохнув несколько дней в Монреале, Терри прибыл в Оттаву 1 июля. Там он был принят премьер-министром Пьером Трюдо, встретился со множеством граждан и организаций – и вообще понял, что канадцы относятся к его марафону с большим интересом, чем он предполагал.

В Торонто на площади Натана Филлипса приветствовать его собралась 10-тысячная толпа. По дороге на площадь к нему присоединилось много людей, включая хоккейную звезду Дэррила Ситтлера, который подарил ему свой хоккейный свитер с матча «всех звезд» того года, а другая хоккейная звезда – Бобби Орр – вручил ему от себя лично чек на $25,000. Только в тот день щедрые торонтцы пожертвовали в пользу Марафона надежды более 100 000 долларов.

Терри планировал добраться домой в Британскую Колумбию – самую западную провинцию страны – к ноябрю. Но болезнь оказалась настойчивее – 1 сентября 1980 года, пробежав более пяти тысяч километров и добравшись до города Thunder Bay, что на юго-западе Онтарио, он вынужден был остановиться из-за резких болей в грудной клетке. Выяснилось, что рак, который казался ему уже побежденным, распространился на легкие. Терри Фокс был доставлен в Ванкувер для нового курса лечения.

На следующий день Исадор Шарп сообщил семье Фоксов, что он решил организовать ежегодный всеканадский забег имени Терри Фокса для продолжения борьбы с онкологическими заболеваниями, что он и осуществил в сентябре последующего года, несмотря на противостояние Канадского онкологического общества, опасавшегося, что осенний марафон помешает его ежегодной апрельской кампании по сбору средств (?!) Шарп продолжает возглавлять организацию «Марафон Терри Фокса». Он и его жена также жертвуют значительные суммы на канадские и израильские нужды.

Тем временем, Терренс Фокс, пройдя интенсивный курс лечения, скончался 28 июня 1981 года, не дожив всего месяц до своего 23-го дня рождения. Он получил множество посмертных почестей и наград, включая и Орден Канады, став его самым молодым в истории кавалером. А марафон, носящий его имя, проходит ежегодно во второе воскресенье сентября.

Вообще, судя по существующей практике, такие мероприятия проводятся в основном в начале лета и ранней осенью – то есть, до начала и после окончания школьных каникул, да еще и когда погода обещает быть благоприятной. Но все же интересно, насколько эффективны эти благонамеренные и приятные мероприятия. Судя по результатам исследования, проведенного в 2003 году факультетом филантропии университета штата Индиана, – не очень. Оказывается, это наименее эффективный метод сбора средств на благие цели. Как показала статистика, такие мероприятия собирают в среднем всего $3.20 на каждый потраченный на них доллар – в противовес телефонным вымогательствам, которые приводят это соотношение к показателю двенадцать к одному, или крупные кампании, где показатель возрастает до 20 к одному. Поэтому многие «некоммерческие» организации смотрят на такие забеги, заезды и заходы просто как на средство ознакомления более широкой общественности со своей миссией, а также как способ «культивирования» потенциальных жертвователей, к которым потом можно будет непосредственно обращаться за деньгами. Тем более, что, как выяснилось, многие участники часто даже и не знают, для какой благой цели проводится мероприятие, и участвуют в нем просто для удовольствия. А слово «некоммерческие» было взято в кавычки чуть выше, потому что другие исследования в той же области выявляют множество неприятных явлений, связанных со сбором средств на благотворительность, – но это уже совсем другая история.

Конечно, самым главным из упомянутых мероприятий станет забег памяти Терри Фокса, который пройдет по всей Канаде 15 сентября. Ссылка. Главным – но не единственным. Интересная концепция использована в Игре на выносливость под названием «Выжить в городе», которая пройдет 14 сентября и соберет средства на кардиологические изыскания и соответствующий Центр имени Питера Манка. Участие: $89 – $140. (647) 977-1380. Ссылка. У нас нет возможности перечислить их все в этой статье, но мы регулярно сообщаем о них в нашей рубрике «Что? Где? Когда?», опубликованной как в нашем еженедельнике «Russian-Canadian Info», так и на портале RussianWeek.ca

Ну, а теперь перейдем к другим событиям уикенда.

ФЕСТИВАЛИ

Не успели оглянуться – а вот уже и заканчивается 11-дневный Торонтский международный фестиваль. Однако на этом уикенде у вас еще есть возможность посетить некоторые из его мероприятий, ну, и, конечно, столкнуться на улице лицом к лицу с одной из многочисленных звезд и звездочек мирового кино. Ссылка
Завершается 14 сентября и Неделя русского фильма в Торонто. Ссылка

Фестиваль улицы Yonge продолжается на отрезке этой главной нашей улицы между Queen и Gerrard по 16 сентября. В числе развлечений в специально отгороженных секциях – настольные игры в человеческий рост и встречи со знаменитостями, а также много других необычных и интересных мероприятий. Ссылка

В числе припозднившихся этнических фестивалей этого года – украинский фестиваль, который состоится в районе Bloor West Village с 13 по 15 сентября. 17-й фестиваль посвящен украинскому наследию и роли выходцев из Украины в развитии Канады. Музыка, танцы, песни, кухня и искусства. Фестиваль будет проходить между улицами Bloor St. West, Glendowynne Rd. и South Kingsway. Бесплатно. 416-410-9965. Ссылка

А по соседству, на улице Ronscesvalles, 14 и 15 сентября будут праздновать свои культурные достижения поляки. Фестиваль проводится ежегодно уже восемь лет. Выступления артистов, кухня, искусство, а в субботу вечером – танцы под оркестр. Бесплатно. Ronscesvalles Village. 416-537-2701 ext. 1. Ссылка

И ЧЕГО-НИБУДЬ ПОЖЕВАТЬ

Компания с гурманским уклоном проводит экскурсии по Греческому городу, которые продлятся до конца года и сосредоточатся на греческой кухне и винах, традициях и истории района. Благодаря этой же фирме «Кулинарные приключения» можно по 8 июня будущего года посетить район, который, как считают устроители, за последнее десятилетие наиболее разительно из всех районов города изменился в лучшую сторону – район улицы Ossington. Здесь вам предложат попробовать шедевры лучших шеф-поваров Торонто. Эта же компания проводит по субботам экскурсию по району Leslieville. Кстати, на сайте фирмы вы найдете еще немало экскурсий по разным этническим районам Торонто. Ссылка

Отведайте блюд местной кухни в шести районах вдоль модной улицы Queen Street. А чтобы, не дай Бог, не растерять полученные калории, воспользуйтесь кулинарным туром «501 Streetcar Food Tour», где вас будут перевозить из района в район на трамвае соответствующего маршрута – №501. Цена: $65 – $75 (конечно, включая еду, транспорт и экскурсовода). Тур продолжается четыре с половиной часа и начинается с 1730 Queen Street West. До 21 декабря. Ссылка

Рынок Кенсингтон является одной из крупнейших достопримечательностей торонтского наследия. По воскресеньям здесь закрывается автомобильное движение, и вы можете знакомиться с рынком самостоятельно. По 27 октября. Кроме того, кулинарно-исторический тур по этому району пройдет 14 сентября. В цену билета $35 – $60 входит дегустация блюд разных этнических кухонь, а также услуги экскурсовода. 350 Spadina Avenue. Ссылка

А есть, оказывается, еще одна фирма–специалист под названием «Пешие обжоры». Она водит клиентов по закоулочкам города, где расположены хорошие заведения общепита, а также знакомит вас с малоизвестными блюдами в известных ресторанах. В цену $65 – $76 входит дегустация и услуги экскурсовода. По 10 ноября. 75 Portland Street. Ссылка

И, наконец-то, Торонто вспомнил о существовании напитка, о котором уже два месяца ни слуху, ни духу. Ведь последний посвященный ему фестиваль состоялся в июле. Поэтому с 13 по 20 сентября будет проводиться Торонтская неделя пива. В разных пабах и тавернах. Ссылка

И ПРОЧЕЕ

Все городские развлекательные места, о которых мы говорим перед каждыми выходными, включая бесплатные либо недорогие муниципальные поля для гольфа, бесплатные теннисные корты, маленькие фермы и зоопарки, оранжереи, – все это будет открыто каждый уикенд до глубокой осени. Ссылка

Бесплатно, но познавательно, в эти выходные тоже есть где разгуляться (в буквальном смысле слова): погулять с пользой по городу можно с помощью программы «Прогулки-открытия», в которую входят 11 пеших маршрутов длиной от полутора до 11 километров, соединяющих лощины, парки и районы города. Бесплатно. Ссылка
Бесплатные экскурсии по центру Торонто, организованные Королевским музеем Онтарио, продлятся до 20 октября. Прогулки, которые проходят в воскресенье в 2 ч. дня, а также в среду в 6 ч. вечера, начинаются в разных местах, в зависимости от их тематики. Расписание на сайте Ссылка
Можно пойти в поход по тропе Брюса. Хотите – в пределах Торонто, хотите – можете выбраться в его окрестности. Походы под руководством добровольных инструкторов. (416) 763-9061 Ссылка
Экскурсий для любителей познавательной пешей ходьбы здесь не перечислить. Подробнее о них рассказывается в нашей рубрике «Что? Где? Когда?», публикуемой как в нашем еженедельнике «Russian-Canadian Info», так и на нашем портале в рубрике с тем же названием. Ссылка

В замке «Каса Лома» по 29 сентября проходят уроки стрельбы из лука для взрослых. Ссылка

Большой смелости и выносливости требует мероприятие под названием «По краю», которое осуществляется ежедневно по 31 октября по краешку вокруг ресторана башни CN Tower. Прогулка занимает 20-30 минут. Цена в $197.75 включает в себя свидетельство о достижении, профессиональные фото и видео, а также посещение смотровых площадок и кинотеатра башни. Детям от 13 до 17 лет необходимо письменное разрешение родителей. Ссылка

Игра «Забавные гонки» (своего рода пародия на «Удивительные гонки»), также требующая выносливости и смекалки, проходит по уикендам по 22 сентября в парке на Центральном острове. Могут участвовать желающие всех возрастов всего за смехотворную сумму от $23.95 до $106.13. Подробности на сайте Ссылка

В Королевском ботаническом саду (680 Plains Road West, Burlington) продолжается выставка хризантем. Ссылка

С 14 по 30 сентября в Ниагаре можно будет любоваться бегониями и осенними цветами и листьями. Ежегодная выставка бегоний проходит в «Цветочном выставочном зале». Ежедневно. Вход: $5. 7145 Niagara Parkway, Niagara Falls. (905) 354-1721. Ссылка

В Международном выставочном центре, 6900 Airport Rd., с 13 по 15 сентября проходит шоу журнала «Tathaastu», посвященное индийской йоге, философии, здоровью и т.д. Ссылка

Здесь же 14 и 15 сентября устраивается выставка-продажа для любителей пресмыкающихся и экзотических животных. Ссылка

Дважды год в этом центре проходит ярмарка для тех, кто страдает аллергией на клейковину. На этот раз она состоится 14 и 15 сентября. Ссылка 255 Front Street West.

Фестивали нового урожая, а также ярмарки проходят в течение всего сентября и октября на различных фермах в разных местах провинции Онтарио. Примером может служить ферма и винодельческое хозяйство Birtch Farms and Estate Winery (655514 15th Line, R.R. # 7, Woodstock). Катание на подводах, изготовление чучел и прочие удовольствия для всей семьи. Ссылка

160-я ежегодная осенняя ярмарка в Brampton будет проходить в Сельскохозяйственном обществе округа Пил по 15 сентября. Вход: $2 – $10. Ссылка

Фестиваль по поводу урожая яблок состоится 14 сентября в имении Ashbridge Estate по адресу 60 Woodfield Road, с музыкой, яблочными блюдами и напитками и множеством других мероприятий. Бесплатный вход. 416-461-8143. Ссылка

Компания «PawsWay» устраивает 14 и 15 сентября информационное мероприятие для новых владельцев щенков и котят. Бесплатно. 245 Queens Quay West. 416-360-7297. Ссылка

ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

Как всегда, наступающий уикенд богат мероприятиями для детей. Можно сводить их в комплекс Cineplex, где в 11 ч. утра 14 сентября всего за $2.50 с человека (любого возраста) они (и вы с ними) можете посмотреть детский фильм «School of Rock».

В астрономическом отделении Научного Центра (770 Don Mills Rd.) продолжаются мероприятия «Глаза в небо» для будущих звездочетов в возрасте до 5 лет. Бесплатно с входным билетом. А вот новая программа рассчитана уже на подростков: по 29 сентября проходит серия воскресных семинаров, где речь идет о творческом подходе к познанию наук. Бесплатно с входным билетом. Ссылка

А в Торонтском зоопарке уикенд 14 и 15 сентября посвящен Всемирному дню носорога. Бесплатно с входным билетом. 361A Old Finch Avenue, Scarborough. 416-392-5929. Ссылка

НА СЦЕНАХ И ЭКРАНАХ

Последняя еще действующая серия бесплатных концертов на свежем воздухе «Летняя музыка в парке» заканчивается 15 сентября в парке на углу улиц Cumberland и Bellair. А на смену этим концертам возобновились по воскресеньям в 4 ч. (а также по вторникам в 1 ч. дня) органные концерты в кафедральном соборе святого Джеймса. Бесплатно. 65 Church Street.

В Эстонском доме по адресу 958 Broadview Avenue, East York, 14 сентября пройдет бал, устроенный танцевальной студией «Arabesque». Выступает более 200 исполнительниц танца живота. Билеты: $15 – $20. 416-920-5593.

16 и 23 сентября в обеденный перерыв посетите площадь Yonge-Dundas Square, где будут проходить бесплатные концерты. 40 Dundas Street West.

Если вы любите рок и другую шумную музыку, – многочисленные концерты во всех клубах города еще никто не отменял, и перечислить их в этой статье нет никакой возможности. Чтобы найти ваш любимый клуб или коллектив, просто пойдите на Ссылка
Учтите, что большинство этих концертов проходят в клубах с лицензией на алкоголь, а значит, лицам до 19-ти лет путь туда заказан.

15 сентября в комплексе Air Canada Centre выступает с сольным концертом бывшая жена Эндрю Ллойда Вебера и всемирно известная певица с диапазоном в три октавы Сара Брайтман, прославившаяся своими ролями в мюзиклах «Призрак оперы» и «Кошки». Билеты: $81.50 – $201.50. 40 Bay St. Ссылка

Любители детективного жанра могут принять участие по уикендам до конца ноября в интерактивной комедии «Uptown Abbey» в театре «Mysteriously Yours».. Ссылка

ВЫСТАВКИ

Изящные искусства также манят в наступающие выходные. В Королевском музее Онтарио продолжается передвижная выставка «Месопотамия», которая продлится по 5 января. Представлено 170 экспонатов этого раннего периода цивилизации. Ссылка
15 сентября заканчивается Выставка работ французского автора обуви с красной подошвой Кристиана Любутена. Ссылка

И еще об обуви: в Музее обуви по адресу 327 Bloor Street West продолжается выставка, посвященная истории и культуре… кроссовок, охватывающая последние полтора века. До 30 марта. На площади Royal Bank Plaza функционирует выставка, где будет представлено по одной фотографии работы более чем ста лучших канадских фотохудожников. По 11 ноября. Ссылка
Все, что касается полетов, стало темой выставки, которая проходит в Торонтской справочной библиотеке до 21 сентября – от птиц из каталога Одюбона до научной фантастики о полетах в космос. Ссылка
Музей керамики имени Гардинера представляет коллекцию «Повседневная керамика», посвященную французскому фаянсу 17 и 18-го столетия. По 5 января. Бесплатно с входным билетом. В пятницу с 4 ч. вход – полцены. Ссылка

Все это – лишь небольшая часть мероприятий, предлагаемых на наступающий уикенд. Вы всегда можете ознакомиться с полным перечислением и объяснением развлечений и мероприятий, просмотрев страницы «Что? Где? Когда?», опубликованные как в нашем еженедельнике «Russian-Canadian Info», так и на портале Russianweek.ca в рубрике с тем же названием. Что? Где? Когда? Здесь вам предоставлен огромный выбор возможностей интересно провести выходные (и не только их!)

Материалы подготовила Марша Герштейн

 

Сразу шестнадцать человек были вынуждены обратиться в больницу с травмами легко и средней степени тяжести после того, как рейсовый автобус Транспортной Комиссии Торонто на маршруте номер 512 врезался в разделительную полосу на улице St. Clair Avenue West.

Авария произошла примерно в 5:30 вечера возле дома по адресу 370 St. Clair Avenue.
К месту происшествия были поданы запасные автобусы.
На время работы следственной бригады полиции между станциями St. Clair и Keele Street ходили чартерные автобусы.

В больницах Миссисаги и Торонто доктора заново просматривают 3 500 снимков компьютерной томографии и мамограм из-за того, что рентгенолог, сделавший их, неправильно растолковал увиденное пациентам и другим докторам.

Снимки, попавшие под сомнение, были сделаны в период с 1 апреля 2012 года по 31 марта нынешнего года в больнице Mississauga Hospital и в Торонто в Queensway Health Centre.

Рентгенолог, сделавший снимки, работал в этих больницах больше десяти лет. Правда, больше там уже не трудится. Его ошибки заметили сами сотрудники больниц и начали пересматривать снимки.

Read more ›