Канадский филиал корпорации Coca-Cola аннулировал свою пропагандистскую кампанию, в ходе которой на внутренней стороне крышечки, закрывающей бутылку с напитком, были нанесены абсолютно случайно выбранные компьютером два слова. Слова эти могли оказаться как на английском, так и на французском языке.

После двух инцидентов, в которых такое “словосмешение” стало оскорбительным для потребителей.
Посетители одного ресторанчика в Эдмонтоне были весьма удивлены, когда увидели надпись You Retard на крышке напитка Vitaminwater.
Поначалу посетители даже думали, что это – злая шутка кого-то из официантов заведения. Потом выяснилось, что это – такая задумка “Кока-Колы”, по инициативе которой предполагалось насмешить, а не оскорбить потребителей.
Тем не менее, это выражение, означающее “ты тормоз” или “ты недоумок” покоробило клиентов ресторана. Тем более, что один из их родственников действительно отстает в развитии.

Проблема, как уверяют представители компании, заключалась в том, что компьютер выбрал одно английское, а другое – французское слово, которое означает всего-навсего “поздно” или “опоздавший”.

В другом случае потребитель нашел на крышке надпись Douche. По французски оно означает “душ”, а вот по-английски тоже звучит оскорбительно, означая также “недоумка”, который сравнивается со спринцовкой или клизмой.

Так или иначе, кампания эта остановлена, а все крышечки с надписями подлежат теперь уничтожению.

В четверг пришла печальная новость: умер канадский микробиолог доктор Доналд Лоу (Donald Low). Наверняка все, кто пережил в 2003 году вспыхнувшую в Торонто эпидемию атипичной пневмонии, по-научному SARS, помнят этого человека, ежедневно появлявшегося на экранах телевизоров.

Доктор Доналд Лоу, работавший тогда в торонтском госпитале Mount Sinai, доходчиво и очень спокойно объяснял, что такое атипичная пневмония и как ей противостоять. Эта болезнь унесла тогда жизни 44 человек. Но еще большее число заболевших удалось спасти.

В одном из интервью в начале февраля, в десятую годовщину вспышки этой болезни, доктор описывал свою тогдашнюю работу как наиболее удивительный опыт, который он когда-либо получил.

В начале этого года у доктора Доналда Лоу была обнаружена опухоль головного мозга. Он умер в возрасте 68 лет.

Мэра Торонто Роба Форда множество раз фотографировали, в том числе в компании с некоторыми сомнительными личностями. Он был объектом многочисленных каритарур.

И вот теперь появился его портрет, который ему представили в четверг.

Портрет бесплатно написал депутат горсовета Гэри Кроуфорд (Gary Crawford). В Твиттере художник черкнул, что его работа очень понравилась матери мэра, по просьбе которой он его и написал. В нем, признала она, подмечены все основные черты ее сына.

Автор, имеющий степень бакалавра по части искусств, трудился над портретом размером 91 на 76 сантиметров с начала августа. Провел в работе, по его подсчетам, 150 часов.

Портрет цветной и очень яркий – в прямом смысле. «Слова не могут описать, как много это для меня значит», – расчувствовался градоначальник, принимая подарок.

Необычную музыку услышали во вторник утром прохожие на центральных улицах в Оттаве. Карильон, который обычно исполняет известный перезвон, скопированный с лондонского Биг Бена, тщательно выводил мелодию из увертюры к известнейшей фантастической киноэпопее “Звездные войны”.
К чему было приурочено это исполнение, не совсем понятно.

Тем не менее, на колокольне “Башни мира” (Peace Tower) канадского парламента часто играют композиции, не входящие в стандартный регламент.
На официальном сайте можно найти полное расписание всех музыкальных произведений на сентябрь текущего года.

Кстати, во вторник исполняли здесь и другую музыку из научно-фантастических фильмов – “Asteroids”, “Stardust” и “Star Trek”.
В среду на следующей недели, кроме “обычного” гимна “О, Канада”, можно будет послушать классику Жана-Филиппа Рамо, а затем – Второй вальс Дмитрия Шостаковича.

В общем, оттавский карильон – еще один интересный туристический объект, который следовало бы посетить во время экскурсии в канадскую столицу.

Наша справка:
в Канаде существует далеко не один карильон.
В Оттаве, например, есть еще одна музыкальная колокольня – на католической церкви Св. Иоанна-Крестителя (Église St-Jean-Baptiste) с 47 колоколами.
В Монреале на оратории Св. Иосифа в райoне Маунт Ройal – 56 колоколов.
Есть карильоны в онтарийских Гвелфе, на Ниагарском водопаде, в Симко, Гамильтоне и в графстве Норфолк.
В Торонто – три таких музыкальных “комплекса” – на Солдатской башне университета Торонто, на Всеканадской выставке CNE и в “Объединенной церкви” (Metropolitan United Church).
Еще один известный карильон имеется на дальнем западе Канады – в столице Британской Колумбии Виктории. Здесь различную музыку можно исполнять на 62-х колоколах.

P.S.
С удовольствием напомним: 9 мая 2007 года на Карильоне Башни мира игрался “День Победы” Давида Тухманова.

Владимир Каневский

Несмотря на продолжающуюся забастовку канадских дипломатов, в четырех российских городах открылись визовые центры, сообщают российские и канадские СМИ. Они открылись в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Ростове-на-Дону. В Екатеринбурге и Владивостоке канадские визовые центры начнут принимать клиентов 20 сентября.

Работают эти центры под управлением компании VFS Global. Все визовые центры открыты с понедельника по пятницу (кроме праздников). Прием заявлений и выдача паспортов происходит с 9:00 до 16:00. Сервисный сбор за обработку заявления на визу в Канаду составляет 965 рублей (без учета консульского сбора).

Как подчеркивает канадское посольство в России, передача функций по приему документов и выдаче паспортов визовым центрам позволит сократить сроки оформления виз.

Read more ›

Необычную музыку услышали во вторник утром прохожие на центральных улицах в Оттаве. Карильон, который обычно исполняет известный перезвон, скопированный с лондонского Биг Бена, тщательно выводил мелодию из увертюры к известнейшей фантастической киноэпопее “Звездные войны”.
К чему было приурочено это исполнение, не совсем понятно.

Тем не менее, на колокольне “Башни мира” (Peace Tower) канадского парламента часто играют композиции, не входящие в стандартный регламент.
На официальном сайте можно найти полное расписание всех музыкальных произведений на сентябрь текущего года.

Кстати, во вторник исполняли здесь и другую музыку из научно-фантастических фильмов – “Asteroids”, “Stardust” и “Star Trek”. Read more ›

Сотрудники зоопарка в Торонто готовят трех слонов – Току, Тику и Ирингу (Toka, Thika, Iringa) к переезду в калифорнийский заповедник.

Между тем, некоторые эксперты, включая бывшего директора зоопарка, считают, что это путешествие, которое продлится 50 часов, может оказаться для слонов опасным и даже губительным.

«Эти слоны не являются дрессированными, как цирковые, а им всю поездку придется находиться в клетке, – отметил в интервью телеканалу СВС бывший шеф зоопарка Питер Эванс (Peter Evans). – Они не смогут там двигаться ни вперед, ни назад, ни в стороны. Меня беспокоит, что к концу путешествия их дыхательная и мышечная системы перестанут действовать и они просто не выживут».

Read more ›

Сотрудники зоопарка в Торонто готовят трех слонов – Току, Тику и Ирингу (Toka, Thika, Iringa) к переезду в калифорнийский заповедник.

Между тем, некоторые эксперты, включая бывшего директора зоопарка, считают, что это путешествие, которое продлится 50 часов, может оказаться для слонов опасным и даже губительным.

«Эти слоны не являются дрессированными, как цирковые, а им всю поездку придется находиться в клетке, – отметил в интервью телеканалу СВС бывший шеф зоопарка Питер Эванс (Peter Evans). – Они не смогут там двигаться ни вперед, ни назад, ни в стороны. Меня беспокоит, что к концу путешествия их дыхательная и мышечная системы перестанут действовать и они просто не выживут».

Подобные опасения высказала и Кристина МакКензи (Christine McKenzie), президент профсоюза, представляющего работников зоопарка.

Перевозить слонов собираются в кондиционированном грузовике, каждого из них поместят в отдельную клетку, ноги им свяжут цепью. Вместе с ними в путь отправятся ветеринары. Во время частых остановок они будут проверять состояние животных.

Тренеры в последний год пытались приучить слонов находиться в клетке. Однако, лишь один из них мог простоять там всего 15 минут, после чего рвался на свободу. А 44-летняя Иринга вообще не позволяла тренерам прикасаться к ней. И это вызывает беспокойство.

Тем не менее, транспортировка слонов назначена на конец октября.