Двое погибших и двенадцать пострадавших – таков результат пожара, случившегося в ночь со среды на четверг в жилом доме в районе Kensington Market. Среди пострадавших есть дети – двух и четырех лет.

Многие самостоятельно, а потом с помощью пожарных по лестнице сумели выбраться из горящего здания. Но отравились дымом. Всего в меблированных комнатах дома проживало 18 человек.

Причину пожара определить пока не удалось. В доме, по словам пожарных, были установлены детекторы дыма, но неизвестно работали они или нет.

Во вторник, когда в Канаду из Афганистана возвратились последние 93 солдата, служившие там, премьер-министр Стивен Харпер объявил, что девятое мая станет Национальным днем почести – National Day of Honour.

В этот день страна будет чествовать свои вооруженные силы и вспоминать тех, кто погиб, выполняя служебный долг.

Сегодня же премьер-министр встречал солдат, вернувшихся из Афганистана.

«Добро пожаловать домой, вы хорошо выполнили свою работу, – сказал Харпер, выступая на приветственной церемонии. – Вы завершили самую продолжительную миссию в военной истории Канады».

На текущей неделе министр гражданства и иммиграции Канады Крис Александер отправляется с официальным визитом в Китайскую Народную республику.

Как говорится в официальном пресс-релизе министерства, отношения между нашими двумя странами продолжают расцветать. В 2013 году китайским туристам было выдано более 270 тыс. гостевых виз, а 34 тыс. китайцев получили статус постоянных жителей Канады.

В последние 15 лет Китай оставался одной из стран с наибольшим числом граждан, переезжающих в Канаду. Это – лишь один из показателей того, каковы отношения и связи между нашими двумя странами.

Во время визита министр Александер ознакомит тех, с кем ему удастся встретиться, с новыми правилами иммиграции в Канаду, которые способствуют, по его словам, гораздо более легкому и быстрому продвижению документов. Он также расскажет о новых программах, открытых для бизнесменов, студентов, а также членов семей тех, кто уже проживает в Канаде.

В Гонконге Крис Александер встреится с Секретарем по делам безопасности региона Лаем Тун-Квоком и возложит цветы на кладбище Сай Ван, где находятся могилы примерно 280 канадцев, погибших во время Второй Мировой войны в боях за этот регион.

В понедельник полиция региона Durham сообщила: в автомобильной аварии на озере Симко погибла 32-летняя женщина, приехавшая в Канаду из Украины. Ее имя, а также имена других, попавших в эту аварию, не оглашаются. Однако, RussianWeek.ca стало известно, что все пострадавшие, – выходцы из бывшего Союза.

Инцидент произошел в воскресенье примерно в половине пятого вечера неподалеку от острова Thorah.

Как полагают полицейские, водитель небольшого грузовика (pickup truck) резко затормозил на льду озера и потерял контроль. Автомобиль занесло и он перевернулся.

По сообщению полиции региона Дурэм, один человек погиб, еще четверо получили различные травмы после того, как на льду озера Симко, к северу от Торонто, перевернулся внедорожник.

Инцидент произошел в воскресенье около половины пятого вечера.

Некая большая машина оказалась каким-то образом примерно в трех километрах от берега. Напоровшись неожиданно на торчащую из озера льдину, автомобиль опрокинулся на бок.

К месту аварии подоспели служащие из “озерного” подразделения полиции региона Йoрк, которые в свою очередь вызвали воздушную скорую помощь ORNGЕ.

Женщина 32-х лет оказалась мертвой к прибытию спасателей. Двух мужчин доставили в травматическое отделение больницы. Один из них находится в критическом состоянии.

Еще одного пострадавшего отвезли в больницу в городке Ориллия. Его жизни, по мнению медиков, опасность не грозит.

Всего шесть попугаев из тридцати двух удалось спасти после пожара, разгоревшегося в частном доме в Калгари.

Попугаи жили у активистов по защите птиц из организации Birdline Parrot Rescue. Помещения были оборудованы для содержания пернатых.

Пожар, по сведениям командира батальона спасателей Эла Магвуда, разгорелся на кухне. Причины возгорания пока не установлены.

26 попугаев погибли от ядовитых испарений, а еще шесть птиц доставлены в ветеринарную лечебницу.

Четыре из них уже чувствуют себя вполне нормально, а две еще пока находятся, как говорят специалисты, в критическом состоянии.

Услуги ветеринаров обошлись обществу защиты птиц в три тысячи долларов.

В ночь на субботу в Скраборо погиб молодой мужчина.

28-летний Масуд Халиф был участником драки, разгоревшейся внутри питейного заведения Markham Bar & Grill на улице Lawrence Avenue (недалеко от пересечения с Markham Road).

Драка продолжилась на улице, где кто-то нанес Халифу несколько ударов ножом, от которых молодой человек скончался на месте.

Полиция разыскивает пару – мужчину и женщину, которых видели быстро удаляющимися от места происшествия. Пока, однако, полиция не может сказать, подозревается ли кто-либо из этих двоих в совершении преступления.

Ножа на месте убийства не оказалось. Полиция призывает свидетелей происшествия дать показания или позвонить анонимно в службу Crime Stoppers: 416-222-TIPS.

Онтарийская Хоккейная Лига (Ontario Hockey League – OHL) проведет собственное расследование всех обстоятельств отстранения от игры юного Терри Траффорда, который вскоре после объявления ему наказания исчез, а во вторник был обнаружен мертвым в грузовике на стоянке возле магазина Walmart в городке Сагиноу (штат Мичиган).

Терри Траффорд, уроженец Торонто, играл за команду OHL Saginaw Spirit и был дисквалифицирован своей собственной командой за нарушение спортивного режима, судя по всему – за то, что курил марихуану.

Как заявил комиссар OHL Дэвид Бранч, лига, конечно, несет частичную ответственность за то, что происходит с ее игроками, однако он отказался от дальнейших комментариев по этому поводу, сославшись на ведущееся сейчас полицейское расследование трагедии.

В минувшие выходные в Большом Торонто были убиты три человека и еще несколько ранены.

В воскресенье в половине пятого вечера в церкви Calvary Church, которая находится в районе пересечения улиц Pape and Danforth, мужчина тридцати с небольшим лет получил множественные ножевые ранения. Подозреваемый в нападении на него арестован.

Неподалеку от этой же церкви и тоже в воскресенье полиция занималась расследованием убийства, совершенного неподалеку от заправочной станции Esso. Эта заправка, а также находящийся недалеко от нее дом были обнесены желтой лентой. О деталях этого инцидента полиция пока не сообщает.